http://burmese.voanews.com Voice of America is an international news and broadcast organization serving Central and Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, Russia, the Middle East and Balkan countries http://www.voanews.com/img/voa/rssLogo_VOA.gif http://burmese.voanews.com my 2012 - VOA 60 Sun, 10 Jul 2016 09:21:47 +0630 Pangea CMS – VOA "ကမၻာ့အေမြအႏွစ္ေဒသႀကီး ျဖစ္ၿပီဆုိရင္ ကမၻာကလည္း သိသြားရင္ က်ေနာ္တုိ႔ ကမၻာ့ခရီးသြားလုပ္ငန္းေတြအတြက္လည္း ဧည့္သည္ေတြလည္း အမ်ားႀကီး ေလ့လာႏုိင္မယ္။ ကိုယ့္ျပည္တြင္းက လူေတြလည္း ပိုၿပီးေတာ့ ေလ့လာႏုိင္မယ္။" http://burmese.voanews.com/a/unesco-burma-/3407340.html http://burmese.voanews.com/a/unesco-burma-/3407340.html Thu, 07 Jul 2016 06:48:55 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ တည္ၿငိမ္မႈ အေျခအေနဟာ သတိနဲ႔ ေစာင့္ၾကည့္ရမယ့္ အဆင့္မွာ ရွိေနဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ကမာၻ႔ ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ တည္ျငိမ္မႈ အေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္ ထုတ္ျပန္တဲ့ Fund for Peace အဖြဲ႕ရဲ႕ ၂၀၁၆ အစီရင္ခံစာက ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ http://burmese.voanews.com/a/fragile-states-index-of-myanmar/3399833.html http://burmese.voanews.com/a/fragile-states-index-of-myanmar/3399833.html Fri, 01 Jul 2016 06:30:07 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) "လက္ရွိ အေျခအေနမွာ စီးပြားေရးအခက္အခဲေတြနဲ႔ ႀကံဳေတြ႔ရမယ္ဆိုတာ က်ေနာ့္စိတ္ထဲမွာ သံသယ မရွိပါဘူး။” http://burmese.voanews.com/a/brexit-eu-reacts/3398280.html http://burmese.voanews.com/a/brexit-eu-reacts/3398280.html Thu, 30 Jun 2016 08:26:30 +0630 ႏိုင္ငံတကာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) သူတို႕ဘက္က ေကာလာဟာလေတြ ေျပာတာေတာ့ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ ရဲစခန္းဘက္ကေတာ့ သူတို႕ေျပာတာေတြကို အတည္မျပဳဘူးခင္ဗ်။ အဲဒီေန႕က သူ အလုပ္လုပ္ေနတုန္းမွာ အျပင္က လူေတြက ဘာသာေရး အေဆာက္အဦး ေဆာက္ေနတယ္လို႕ စြပ္စြဲၿပီးေတာ့ ရန္ျဖစ္ၾကတယ္ လို႕ ေျပာတယ္ခင္ဗ်။ http://burmese.voanews.com/a/bago-region-attack-on-muslim-villagers/3389755.html http://burmese.voanews.com/a/bago-region-attack-on-muslim-villagers/3389755.html Fri, 24 Jun 2016 05:29:10 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) လိင္လုပ္ငန္းေတြ၊ စက္႐ံုေတြနဲ႔ ထိုင္းငါးဖမ္းသေဘၤာေတြေပၚမွာ အခိုင္းခံၾကရတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြအေနနဲ႔ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္း ခံရတာရွိသလို၊ တခါတရံ အသတ္ခံရတာလည္း ရွိပါတယ္။ ဒီလို စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္မႈေတြကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႕ ထိုင္းအစိုးရနဲ႔ ေတြ႔ဆံုရာမွာ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ http://burmese.voanews.com/a/daw-suu-thai-trip/3388528.html http://burmese.voanews.com/a/daw-suu-thai-trip/3388528.html Thu, 23 Jun 2016 07:27:10 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) အခု ဒီလိုမ်ိဳး အလုပ္ခံရတယ္ ဆိုေတာ့ ပိုၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕ အခြင့္အေရးေတြအတြက္ ရင္ဆိုင္တိုက္ပြဲ၀င္သြားဖို႕ အမ်ားႀကီး လိုေသးတယ္ဆိုတာကို သတိေပး တပ္လွန္႕လိုက္သလိုမ်ိဳး ခံစားရတယ္။ http://burmese.voanews.com/a/myanmar-lgbt-react-on-orlando-shooting/3380260.html http://burmese.voanews.com/a/myanmar-lgbt-react-on-orlando-shooting/3380260.html Fri, 17 Jun 2016 06:55:28 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) တိဘက္ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဒလိုင္လားမားက ေအာ္လန္ဒိုၿမိဳ႕ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈဟာ အလြန္ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲစရာ ျဖစ္ရပ္လို႕ ေျပာလုိက္ၿပီး၊ ဘာသာေရးအရ သဟဇာတျဖစ္စြာ ေနထိုင္ႏိုင္ဖို႕ အေရးႀကီးတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာသြားပါတယ္။ http://burmese.voanews.com/a/orlando-shooting-international-react/3374856.html http://burmese.voanews.com/a/orlando-shooting-international-react/3374856.html Tue, 14 Jun 2016 06:46:43 +0630 ႏိုင္ငံတကာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) "ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ တြက္ခ်က္မႈ အရ မၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးကို ေဒၚလာ ၁၉ဘီလ်ံ ေလာက္ ဆံုးရွံဳးေစခဲ့ပါတယ္။ ႏိုင္ငံ ဂ်ီဒီပီရဲ႕ ဂ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ရွိပါတယ္။" http://burmese.voanews.com/a/global-peace-index-/3369364.html http://burmese.voanews.com/a/global-peace-index-/3369364.html Fri, 10 Jun 2016 01:08:51 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ရဲ႕ လမ္းညႊန္ခ်က္နဲ႔ အညီ ေျပာင္းလဲ ဖြဲ႔စည္းလိုက္တဲ့ NRPC ဟာ ယခင္ MPC နဲ႔ ဘာေတြ ကြာျခားမႈ ရွိမလဲ ဆိုတဲ့ သံုးသပ္ခ်က္မ်ား။ http://burmese.voanews.com/a/3359422.html http://burmese.voanews.com/a/3359422.html Fri, 03 Jun 2016 05:40:29 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) စီးပြားေရးဆိုတာ တစ္ဘက္က ဘာမွ အက်ိဳးမရွိပဲ က်န္ခဲ့တဲ့ zero-sum game မ်ိဳး မဟုတ္ပါဘူး။ အေမရိကန္နဲ႕ ဆက္ဆံမႈ တိုးလာေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးမွာ တရုတ္က လႊမ္းမိုးထားတဲ့ အေျခအေနက ေျပာင္းသြားဦးမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ http://burmese.voanews.com/a/us-china-economic-rivalry-/3348253.html http://burmese.voanews.com/a/us-china-economic-rivalry-/3348253.html Fri, 27 May 2016 06:55:59 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) ေလာင္းကစားမႈေတြ၊ မူးယစ္ေဆးဝါး သံုးစြဲသူေတြ နဲ႔ ဖားကန္႔ ေက်ာက္စိမ္းတြင္း ေဒသဟာ လံုျခံဳေရး စိုးရိမ္စရာရွိၿပီး ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္မႈအတြက္ သက္ဆုိင္ရာအာဏာပိုင္ေတြဘက္က တင္းက်ပ္စြာ အေရးယူေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ အေရးႀကီး လိုအပ္တယ္ လို႔လည္း ေဒသခံေတြက ေျပာဆုိထားပါတယ္။ http://burmese.voanews.com/a/no-rule-of-law-in-phakant/3342778.html http://burmese.voanews.com/a/no-rule-of-law-in-phakant/3342778.html Tue, 24 May 2016 02:39:15 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) ပုဒ္မ ၃၇၇ ဆိုတာ ဒီ LGBT လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကို ခြဲျခားေနတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီပုဒ္မ အျပင္ ရဲအက္ဥပေဒ လိူ႕ ေခၚတဲ့ ပုဒ္ ၃၅ (ဃ)တို႕၊ ၃၀ (ဃ) တို႕ဟာလည္း LGBT ေတြကို ဒုကၡေပးေနတဲ့ ဥပေဒေတြ ျဖစ္ေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ http://burmese.voanews.com/a/idaho-day-celebration-in-myanmar/3336730.html http://burmese.voanews.com/a/idaho-day-celebration-in-myanmar/3336730.html Thu, 19 May 2016 07:40:02 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) အေမရိကန္ ကုမၸဏီေတြကို ျမန္မာဆိပ္ကမ္းေတြ ကေန ကုန္ပစၥည္းတင္ပို႕ ခြင့္ ေပးလိုက္တာ ယာယီဆံုးျဖတ္ခ်က္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာလမွာ စၿပီး၊ လာမယ့္ ဂၽြန္လမွာ သက္တမ္းကုန္မွာပါ။ အဲဒီ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို သက္တမ္းတိုးရင္တိုး၊ မတိုးရင္လည္း ေၾကညာခ်က္ အသစ္ ထုတ္ျပန္ေပးမွ ျဖစ္မွာပါ။ http://burmese.voanews.com/a/us-business-hopeful-sanction-relax/3333442.html http://burmese.voanews.com/a/us-business-hopeful-sanction-relax/3333442.html Tue, 17 May 2016 07:29:46 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) "အေမရိကန္ အစိုးရအေနနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြမွာ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ လူပုဂိၢဳလ္၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ စီးပြားေရး မလုပ္ဖို႔ ပိတ္ပင္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။" http://burmese.voanews.com/a/hr-groups-urges-not-to-life-sanctions-on-burma/3326799.html http://burmese.voanews.com/a/hr-groups-urges-not-to-life-sanctions-on-burma/3326799.html Thu, 12 May 2016 06:43:51 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အခုႏွစ္ ကမာၻေပၚမွာ အျမန္ဆံုးႏႈန္းနဲ႕ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈေတြ ရမယ္လို႕ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းေတြက ခန္႕မွန္းသံုးသပ္ၾကခ်ိန္မွာ NLD အစိုးရအေနနဲ႕ အခြင့္အလမ္းေကာင္းေတြကို အသံုးခ်ႏိုင္ဖို႕ ထိေရာက္တဲ့ စီးပြားေရး မူ၀ါဒေတြ ခ်မွတ္ၿပီး အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ဖို႕ စိန္ေခၚမႈေတြ ၾကံဳရႏိုင္တယ္လို႕ ၀ါရွင္တန္ ဒီစီ အေျခစိုက္ စီးပြားေရး ပညာရွင္ေတြက သံုးသပ္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုရဲေခါင္က ေျပာျပပါမယ္။ အခုႏွစ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးဟာ အင္အားေကာင္းေကာင္းနဲ႕ တိုးတက္လာၿပီး၊ ႏိုင္ငံ ဂ်ီဒီပီရဲ႕ ၈.၄ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ တိုးတက္ လိမ့္မယ့္လို႔ ႏိုင္ငံတကာ ေငြေၾကး ရန္ပံုေငြအဖြဲ႕ IMF နဲ႕ အာရွ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ ADB တို႕ က ခန္႕မွန္းထားပါတယ္။ ၀ါရွင္တန္ အေျခစိုက္ ကမၻာ့ဘဏ္ရဲ႕ အေရွ႕အာရွနဲ႕ ပစိဖိတ္ ေဒသ ဌာနခြဲက Chief Economist ျဖစ္တဲ့ Sudhir Shetty က အခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ပက္သက္ျပီး၊ အစိုးရသစ္ကို အာဏာလြဲေျပာင္းမႈ ေခ်ာေခ်ာေမြ႕ေမြ႔နဲ႕ ၿပီးဆံုးသြားတာဟာ ႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးအေပၚ အေကာင္းျမင္ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းတစ္ခုျဖစ္တယ္လို႕ သူက ဆိုပါတယ္။ အခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးအေျခအေနအေပၚ ကမၻာ့ဘဏ္ရဲ႕ ခန္႕မွန္းသံုးသပ္ခ်က္ေတြနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး သူက ဗြီအိုေအကို ခုလို ေျပာျပပါတယ္။ ” ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး အေျခအေနနဲ႕ ပက္သက္ၿပီး အေကာင္းျမင္ ခန္႕မွန္းထားရတဲ့ အေၾကာင္းရင္း ႏွစ္ခ်က္ရွိပါတယ္။ တခုကေတာ့ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အစိုးရသစ္ကို အာဏာလႊဲေျပာင္းမႈက ထင္ထားတာထက္ပိုၿပီး ေခ်ာေခ်ာေမြ႕ေမြ႕နဲ႕ ၿပီးဆံုးသြားတာ ျမင္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလို ႏိုင္ငံေရးအရ ေသခ်ာမႈ ရွိလာတာေၾကာင့္ အားေကာင္းတဲ့ စီးပြားေရး ျဖစ္လာဖို႕ အေထာက္အပံ့ေပးႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္ကေတာ့ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ အလံုးအရင္းနဲ႕ ၀င္လာဖို႕ရွိေနတာေၾကာင့္ပါ။ အထူးသျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ထုတ္လုပ္ေရးမွာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ထုတ္လုပ္တာ နဲ႕ ျဖန္႕ျဖဴး အသံုးျပဳမႈ အၾကား ၾကီးမားတဲ့ ကြာဟခ်က္ျဖစ္ေနတာကို ေျဖရွင္းဖို႕ ႀကိဳးပမ္းေနပါတယ္။ ဒီအေျခအေနေတြ အားလံုးေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးဟာ လာမယ့္ႏွစ္ေတြမွာ အားေကာင္းေကာင္းနဲ႕ တိုးတက္လာဖို႕ ရွိေနပါတယ္။” စီးပြားေရးနဲ႕ ပတ္သက္ရင္ NLD အစိုးရသစ္အေနနဲ႕ ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းရမယ့္ စိန္ေခၚမႈအခ်ိဳ႕ကိုလည္း မစၥတာ Sudhir Shetty က အခုလို အၾကံျပဳ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ “အစိုးရအေနနဲ႕ ေငြေၾကးက႑မွာ စိန္ေခၚမႈေတြ အမ်ားၾကီး ၾကံဳရႏိုင္ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ အစိုးရသစ္အေနနဲ႕ အမ်ားျပည္သူ ၀န္ေဆာင္မႈက႑နဲ႕ အေျခခံ အေဆာက္အဦး တည္ေဆာက္တာလိုမ်ိဳး ေနရာေတြမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖို႕ ေတာင္းဆို တာေတြ အမ်ားၾကီး ရွိေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အစိုးရဘက္က အခြန္ ဘ႑ာေငြ ေကာက္ခံရရွိမႈက အရမ္းကို နည္းေနပါေသးတယ္။” ျမန္မာႏိုင္ငံေရး စီးပြားေရး အေျခအေနကို အနီးကပ္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ၀ါရွင္တန္ ဒီစီ အေျခစိုက္ Brooking Institution အဖြဲ႕က စီးပြားေရး ပညာရွင္ Lex Reiffel ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မၿပီးျပတ္ေသးတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈဟာ လာမယ့္ ငါးႏွစ္အတြင္း ႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈအေပၚ သက္ေရာက္မႈ ရွိႏိုင္တဲ့အေၾကာင္း ခုလို ေျပာပါတယ္။ “NLD အစိုးရအေနနဲ႕ အဓိက ရင္ဆိုင္ရမယ့္ စိန္ေခၚမႈက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ပါ။ ဒါက ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ တစ္ခုတည္းေသာ တည္ရွိေနတဲ့ ျပႆနာျဖစ္ပါတယ္။ လာမယ့္ ငါးႏွစ္တာ ကာလအတြင္း NLD အေနနဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ေအာင္ျမင္ ၿပီးဆုံး၊ ေရရွည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရေအာင္ယူႏိုင္ဖို႕ အေရးႀကီးပါတယ္။ ” ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇန္န၀ါရီလက စီးပြားေရး ပညာရွင္ Lex Reiffel ေရးသားခဲ့တဲ့ “ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးကို NLD အေနနဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲႏိုင္မလား” “Can the NLD reform Myanmar’s economy” ဆိုတဲ့ ေဆာင္းပါးမွာ NLD အစိုးရရဲ႕ စီးပြားေရး ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ျပည့္မွီဖို႕အတြက္ အခ်က္ႏွစ္ခ်က္က လႊမ္းမိုးမႈရွိလိမ့္မယ္လို႕ သံုးသပ္ထားပါတယ္။ ပထမအခ်က္အေနနဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လက္ရွိစီးပြားေရးတိုးတက္မႈဟာ သဘာ၀ သယံဇာတေတြ ထုတ္ယူတဲ့ လုပ္ငန္းေတြ အေပၚမွာ မွီခိုေနၿပီး၊ NLD အစိုးရ ရည္မွန္းထားသလို စိုက္ပ်ိဳးေရးကို အေျခခံၿပီး က်ယ္ျပန္႕တဲ့ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈေတြ ျဖစ္လာဖို႕ဆိုတာက ေနာက္ငါးႏွစ္အတြင္း မလြယ္ကူေသးတဲ့အတြက္၊ တိုင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရဖို႕အတြက္ ေစ့စပ္ညွိႏွိဳင္းမႈေတြ ေအာင္ျမင္မႈရွိမရွိဆိုတာဟာ ႏိုင္ငံ့စီးပြားေရးအေပၚမွာ သက္ေရာက္မႈ ရွိႏိုင္တယ္လို႕ သူက သံုးသပ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒုတိယအခ်က္အေနနဲ႕ အစိုးရရဲ႕ ဗ်ဴရိုကေရစီ ယႏၱရားေတြရဲ႕ စြမ္းေဆာင္မႈ မေကာင္းတာကလဲ NLD ရဲ႕ စီးပြားေရး မူ၀ါဒေတြအေကာင္အထည္ေဖာ္ရာမွာ သက္ေရာက္မႈ ရွိလိမ့္မယ္လို႕ သူက ေျပာပါတယ္။ အရင္အစိုးရလက္ထက္မွာ ဆယ္စုႏွစ္ေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားၾကာေအာင္ လူထုရဲ႕ ပညာေရး ျမင့္မားေရးနဲ႕ လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ကိစၥေတြကို လွ်စ္လ်ဴရွခံခဲ့ရတာေၾကာင့္အျပင္၊ ျပည္ပ အစိုးရနဲ႕ အဖြဲ႕အစည္းေတြကလည္း အတိုက္အခံနဲ႕ အရပ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းေတြ အားေကာင္းဖို႕ကိုပဲ အာရံုစိုက္ၿပီး ကူညီေထာက္ခံခဲ့ၾကတာေၾကာင့္ အစိုးရ ယႏၱရားေတြရဲ႕ စြမ္းေဆာင္မႈ အားနည္းေနတာျဖစ္တယ္လို႕ မစၥတာ Lex Reiffel က သံုးသပ္ထားပါတယ္။ http://burmese.voanews.com/a/myanmar-economic-challenges/3307426.html http://burmese.voanews.com/a/myanmar-economic-challenges/3307426.html Fri, 29 Apr 2016 05:15:43 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) "ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ဧၿပီလ ၂၁ ရက္ေန႔မွာ ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး၊ ဧၿပီ ၂၂ ရက္မွာ တရား၀င္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။" http://burmese.voanews.com/a/eu-embergo/3306151.html http://burmese.voanews.com/a/eu-embergo/3306151.html Thu, 28 Apr 2016 07:59:37 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ၂၀၁၆ တက္သစ္စ လူငယ္ ေခါင္းေဆာင္ဆု 2016 Young Emerging Leaders Award ဆုခ်ီးျမွင့္ခံရတဲ့လူငယ္ ၁၀ ဦးထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ လူငယ္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးလည္းပါ၀င္ပါတယ္။ http://burmese.voanews.com/a/emerging-youth-leader-prize-myanmar-youth-/3293995.html http://burmese.voanews.com/a/emerging-youth-leader-prize-myanmar-youth-/3293995.html Wed, 20 Apr 2016 22:08:50 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္, ရွားေဖာင္) ဒီေန႔မွာ က်င္းပမယ့္ နယူးေယာက္ျပည္နယ္ ပဏာမ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဒီမိုကရက္ ပါတီ သမၼတ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ဟီလာရီ ကလင္တန္နဲ႔ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ သမၼတ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ေဒၚနယ္ထရန္႔ တို႔ ႏွစ္ဦးဟာ အႏိုင္ရဖို႔ ထိပ္ဆံုးက ေျပးေနပါတယ္။ သူတို႔အႏိုင္ရခဲ့ရင္ ပါတီ ကိုယ္စားျပဳ သမၼတေလာင္း အျဖစ္ အေရြးခံဖို႔  အေျခအေနေကာင္းသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ Jim Malone ေပးပို႕ထားတဲ့ သတင္းကို ကိုရဲေခါင္က ေျပာျပပါမယ္။ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ ပါတီ သမၼတ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း Donald Trump အေနနဲ႕ နယူးေယာက္ ျပည္နယ္မွာ အႏိုင္ရလုိက္မယ္ဆိုရင္ ပါတီကိုယ္စားျပဳ သမၼတ ကိုယ္စားလွယ္ အျဖစ္ ေသခ်ာေပါက္ အေရြးခံရဖို႔ အတြက္ ႀကီးမား တဲ့ ေျခလွမ္းတစ္ခု ျဖစ္လာမွာပါ။ “အဂၤါေန႕မွာ ခင္ဗ်ားတို႔ ထြက္ျပီး၊ မဲေပးၾကပါ။ မိတ္ေဆြေတြကိုလည္း မဲေပးဖို႕ တိုက္တြန္းေပးပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕မွာ ေရွ႕ဆက္ၿပီး လွဳပ္ရွားမႈေတြ လုပ္ဖို႔ရွိေနလို႕ပါ။ ဒါကေတာ့ ဒီႏိုင္ငံမွာ တစ္ခါမွာ မျမင္ခဲ့ရဘူးတဲ့ လွဳပ္ရွားမႈမ်ိဳးပါ။” ထရမ့္ဟာ မၾကာေသးခင္က ၿပိဳင္ဘက္ Ted Cruz ကို ရွံဳးနိမ့္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ ျပန္လည္ အႏိုင္ရဖို႕ ေမွ်ာ္လင့္ေနတာပါ။ Ted Cruz ကေတာ့ Donald Trump ဟာ မဲဆႏၵရွင္ ေတာ္ေတ္ာမ်ားမ်ားအတြက္ မ်က္ႏွာပ်က္စရာေတြ လုပ္ခဲ့လို႔ သူ႔ကို ပါတီ ကိုယ္စားျပဳ သမၼတ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းအျဖစ္ အေရြးခံရရင္ ရီပတ္ဘလစ္ ကန္ပါတီ အေနနဲ႔ ႏို၀င္ဘာလမွာ လုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ေသခ်ာေပါက္ အရံႈးနဲ႕ ရင္ဆိုင္ရမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ”တႏိုင္ငံလံုးက ရီပတ္ဘလစ္ကန္ ပါတီ၀င္ေတြရဲ႕ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္က တကယ္လို႕ ေဒၚနယ္ထရမ့္သာ ပါတီကိုယ္စားျပဳ သမၼတ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းျဖစ္ သြားရင္ ဟီလာရီပဲ အႏိုင္ရလိမ့္မယ္လို႕ ေျပာၾကပါတယ္။ ဟီလာရီဟာ ေဒၚနယ္ထရမ့္ကို ဆယ္ဂဏန္းေလာက္ အသာနဲ႕ အႏိုင္ယူႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္လို႕ ကၽြန္ေတာ္ ပါတီကိုယ္စားျပဳ မယ္ဆို္ရင္ေတာ့၊ ကၽြန္ေတာ္တို႕က ဟီလာရီကို အႏိုင္ယူႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။” တခ်ိန္တည္းမွာ ဒီမိုကရက္ေတြဘက္မွာလည္း ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးေဟာင္းနဲ နယူးေယာက္ျပည္နယ္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဟာင္း Hillary Clinton ဟာ သူမရဲ႕ နယူးေယာက္ျပည္နယ္မွာ အသာရဖို႕ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ ”ရွင္တို႕ အဂၤါေန႕မွာ သြားၿပီး ကၽြန္မအတြက္ မဲေပးမယ္ဆိုရင္၊ ကၽြန္မအေနနဲ႕ ဒီမဲဆြယ္စည္းရံုးမႈအတြင္းမွာေကာ၊ အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ရွိေနမယ့္ ေန႕ရက္တိုင္းမွာပါ ရွင္တို႕အတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္သြားပါမယ္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ Staten Island ကၽြႏ္းသူ ကၽြန္းသားေတြကို ဘုရားရွင္ ေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ။” နယူးေယာက္ၿမိဳ႕အနီးက Staten Island ကၽြန္းမွာျပဳလုပ္တဲ့ မဲဆြယ္စည္းရံုးေရး လွဳပ္ရွားမႈအတြင္းမွာ ဟီလာရီ ကလင္တန္က ခုလို ေျပာသြားပါတယ္။ သူမရဲ႕ ၿပိဳင္ဘက္ျဖစ္တဲ့ Bernie Sanders ကေတာ့ မဲဆြယ္စည္းရံုးေရးေတြ ခဏရပ္ၿပီး ေသာၾကာေန႕က ဗာတီကန္ ညီလာခံတစ္ခုမွာ စီးပြားေရး မညီမွ်မႈအေၾကာင္း သြားေရာက္ မိန္႕ခြန္းေျပာေနပါတယ္။ ဒါက သူ႕ရဲ႕ မဲဆြယ္စည္းရံုးေရးအတြက္ အဓိက အေၾကာင္းအရာျဖစ္ပါတယ္။ ”ကၽြန္ေတာ္ ဟာ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ေတြကို အားအေကာင္းဆံုး ယွဥ္ၿပိဳင္အႏိုင္ယူႏိုင္မယ့္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းျဖစ္တယ္လို႕ ရင္ထဲ အသဲထဲကေန ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဒါကို ဒီမိုကရက္ေတြကလည္း တစ္စထက္တစ္စ ပိုၿပီး နားလည္လာၾကလိမ့္မယ္လို႕ ထင္ပါတယ္။” နယူးေယာက္ျပည္နယ္မွာ မဲေပးခြင့္ရွိသူ ျမန္မာအခ်ိဳ႕ဟာလည္း နယူးေယာက္ျပည္နယ္ ပဏာမ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲေပးၾကဖို႕ ျပင္ဆင္ေနၾကပါတယ္။ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ ေနထိုင္တဲ့ ျမန္မာတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ကိုမိုးခ်မ္း ကေတာ့ ျပည္နယ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဒီမိုကရက္ပါတီ သမၼတ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္း BERNIE SANDERS ကို မဲေပးဖို႔ ဆံုးျဖတ္ထားတယ္လို႔  ေျပာျပပါတယ္။ " BERNIE SANDERS  က နံပတ္တစ္ သူ႔ရဲ႕႐ိုးသားမႈ ကိုေဖာ္ျပႏုိင္တယ္ေပါ့ဗ်ာ။ အထူးသျဖင့္ သူေဌးႀကီးေတြရဲ႕ ေထာက္ပံ့ေငြေတြနဲ႔ သူဒီေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္ေနတာမဟုတ္ဘူး။ သူဝင္ေနတာကေတာ့ တကယ့္ကို သာမာန္ျပည္သူလူထု အမ်ားစုျဖစ္တဲ့ ၁၅ေဒၚလာ၊ ၂၀ ေဒၚလာနဲ႔ လွဴဒါန္းတဲ့ေငြေတြနဲ႔ တကယ့္အေျခခံလူတန္းစားေတြ လွဴဒါန္းတဲ့ေငြေတြနဲ႔ သူ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္ၿပိဳင္တာျဖစ္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ သာမာန္လူထုအမ်ားစုကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့သူျဖစ္တယ္ ဆိုတာကို သူက ေပၚေပၚလြင္လြင္ ျပသႏုိင္တယ္ေပါ့ေနာ္။ ၿပီးေတာ့ တၿပိဳင္နက္တည္းမွာ သူ႔ရဲ႕ ႀကိဳးစားမႈကိုလည္း ေဖာ္ျပႏုိင္တယ္။ အသက္ႀကီးေပေသာ္ျငားလည္း သူဟာ တကယ့္လူငယ္တေယာက္လိုပဲ ေျပာႏုိင္ ဆိုႏုိင္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳးေတြျဖစ္တယ္။ တဘက္သားလူရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေတြကို လိမ္မာပါးနပ္စြာနဲ႔ေထာက္ျပႏုိင္တယ္။ သူ႔ရဲ႕အားသာခ်က္ကိုလည္း သူက ေဖာ္ျပႏုိင္တယ္ေပါ့ေနာ္။ သူ႔ရဲ႕အားသာခ်က္မွာ အထူးသျဖင့္ သူ သမၼတျဖစ္လာလို႔ရွိရင္ သူ အဓိက လုပ္ကိုင္မယ့္ ကိစၥေတြထဲမွာ လူငယ္ေတြရဲ႕ပညာေရးကို အခမဲ့ျဖစ္သြားေအာင္ စီစဥ္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ ေၾကြးေၾကာ္သံကို သူ ကေၾကြးေၾကာ္ေနတာ ေတာက္ေလ်ာက္ပဲ။" ဒီေန႔ က်င္းပမယ့္ နယူးေယာက္ျပည္နယ္ေရြးေကာက္ပြဲ ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈဟာ ေဒၚနယ္ထရမ့္နဲ႕ ကလင္တန္တို႕ ႏွစ္ဦးလံုးအတြက္ ပါတီ ကိုယ္စားျပဳ သမၼတေလာင္းျဖစ္ဖို႕ အေရးပါတဲ့ ေျခလွမ္းတစ္ခု ျဖစ္လာမွာပါ။   http://burmese.voanews.com/a/trump-clinton-look-to-rebound-in-nyc-primary/3291701.html http://burmese.voanews.com/a/trump-clinton-look-to-rebound-in-nyc-primary/3291701.html Tue, 19 Apr 2016 07:21:51 +0630 ႏိုင္ငံတကာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) “ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြက္ ကၽြန္မတို႔ ခန္႔မွန္းထားတာကေတာ့ ကမာၻ႔ ႏိုင္ငံေတြ ထဲမွာ အားအေကာင္းဆံုး ႏႈန္း နဲ႔ တိုးတက္လာမယ္ဆိုတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ၈.၆ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖစ္ပါတယ္။" http://burmese.voanews.com/a/imf-forecast-on-myanmar/3286300.html http://burmese.voanews.com/a/imf-forecast-on-myanmar/3286300.html Fri, 15 Apr 2016 05:37:55 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္) "က်မရဲ႕ အျမင္အရေတာ့ ဒီသတင္းအခ်က္အလက္ေတြဟာ ၁၀၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရမႈ ရွိပါတယ္။" http://burmese.voanews.com/a/panama-burma/3274070.html http://burmese.voanews.com/a/panama-burma/3274070.html Thu, 07 Apr 2016 07:38:19 +0630 ျမန္မာnoreply@voanews.com (ရဲေခါင္)