У расположенных в диаметрально противоположных частях Европы Испании и Украины есть много общего. И та и другая долгое время не были в Европе в общественном и цивилизационном понимании. У Украины Европу украли в героическом ХVІІ веке. Испания после колонизации южной и центральной частей Нового Света чувствовала себя не членом европейского сообщества, а метрополией Латинской Америки. Последняя вместе с языком тоже многое переняла у Испании.