поглинання

ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ

Дана угода («Угода») регулює вашу поведінку, включаючи надання документів, пов’язаних з Послугами з рейтингу й огляду споживачів (далі названих «Послугами»), що пропонує і використовує компанія Procter&Gamble, її дочірні компанії, афілійовані компанії, правонаступники, спадкоємці, товарні знаки, ліцензіари, ліцензіати і/або агенти (разом названі P&G), при просуванні різних споживчих товарів, якими володіє і/або які продає P&G. Такі Послуги можуть пропонуватися на різних веб-сайтах торгових марок P&G, а також на інформаційних сайтах, сайтах електронної торгівлі і/або веб-сторінках третіх осіб для надання допомоги вам та вашим споживачам при огляді і виборі продукції P&G.

Подаючи будь-який текст, фотографію, відео, музику, аудіозапис чи звуковий запис, художню роботу або будь-який інший матеріал чи інформацію (далі названих «Повідомленням») для Послуг на веб-сайті P&G або інформаційних сайтах, сайтах електронної торгівлі і/або веб-сторінках третіх осіб, ви надаєте і гарантуєте наступне:

• увесь вміст Повідомлення, яке ви надаєте, є точним;
• ви є громадянином України або постійно проживаєте на території України;
• вам не менше вісімнадцяти (18) років;
• ви не є співробітником P&G, ви не працюєте на афілійовану особу або агентство P&G, залучене P&G для просування і/або збуту продукції P&G (якщо ви не вказали чітко дану інформацію при зверненні до Послуг); і
• використання Повідомлення, яке ви подаєте тут, не порушує умови даної Угоди, не завдає шкоди будь-якій фізичній чи юридичній особі.

ВКАЗІВКИ ЩОДО НАДАННЯ ПОВІДОМЛЕННЯ

Ви також погоджуєтесь, що не надаватимете жодне Повідомлення, яке містить наступну інформацію або посилається на неї:

• інформація, відома вам як неправдива, неточна або така, що вводить в оману;
• образливі, богохульні, вульгарні, непристойні або неналежні слова чи зображення;
• дискредитуюча, наклепницька або образлива інформація;
• інформація, яка зазіхає на будь-які авторські права третіх осіб, патенти, торгові марки, комерційні таємниці, право на публічне використання, право на недоторканність приватного життя, моральні права і/або будь-які застосовні особисті права або права власника;
• інформація, яка порушує будь-який закон, статут, указ або нормативний акт (включаючи без обмеження ті закони, статути, укази або акти, які стосуються експортного контролю, захисту прав споживачів, недобросовісної конкуренції, заборони дискримінації та неправдивої реклами);
• інформація, яка заохочує, захищає, підтримує, обговорює намір скоїти кримінальні чи цивільні правопорушення або надає інструкції до поведінки, яка іншим чином порушує будь-який міжнародний національний закон або акт, а також місцевий закон або акт;
• матеріал або інформацію, які можна віднести до агресивних висловлювань, як спрямованих на конкретну особистість або групу, так і на расу, стать, віросповідання, національність, релігійну приналежність, сімейний стан, сексуальну орієнтацію, статеву ідентичність або мову такої конкретної особистості або групи, або інші незаконні погрози чи переслідування окремої особи, партнерства, корпорації або політичного органу;
• інформація, що описує стан здоров’я зневажливим і підбурливим способом, а також перекручує факти про стан здоров’я;
• матеріал або інформація, за яку ви отримали компенсацію чи винагороду від будь-якої третьої сторони;
• інформація або матеріали, в яких ви видаєте себе за іншу фізичну або юридичну особу;
• інформація або матеріали, призначені для дезорганізації або неправильної взаємодії інших осіб стосовно Послуг, таких як надсилання кількох оглядів з метою монополізації форуму або надсилання Повідомлення, не пов’язаного з вказаною темою чи предметом Послуг;
• веб-сайти, адреси, електронні адреси, контактна інформація або номери телефонів третіх осіб; або
• програми чи матеріали, що містять троянські програми, комп’ютерні віруси, хробаки, шкідливий код або інші потенційно небезпечні програми чи файли.

P&G залишає за собою право, але не зобов’язання, видаляти або відмовлятися від розсилання будь-яких Повідомлень в рамках Послуг, які компанія вважатиме, на свій одноосібний розсуд, такими, що порушують зміст «Вказівок щодо надання Повідомлень», вказаних вище або будь-якого іншого положення цієї Угоди, а також вчиняти дії, які компанія вважатиме прийнятними. P&G не гарантує, що у вас буде можливість за допомогою P&G відредагувати або видалити Повідомлення, подане вами. Цим ви підтверджуєте, що саме ви, а не P&G, несете відповідальність за інформацію, подану у вашому(их) Повідомленні(ях). Жодне Повідомлення, подане вами, не підлягатиме зобов’язанню конфіденційності з боку P&G, постачальників послуг або агентів третіх осіб чи їх директорів, посадових осіб та співробітників.

ЗАЯВИ І ГАРАНТІЇ ЩОДО ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ І ПРАВА НА ПУБЛІЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ

Надаючи Повідомлення, ви заявляєте і гарантуєте, що у вас є право на надання Повідомлення для P&G. Ви також заявляєте і гарантуєте, що Повідомлення є оригінальним Повідомленням, створеним вами, і що воно не містить будь-яких матеріалів або інформації, включення якої в Повідомлення і/або використання P&G у зв’язку з використанням такого Повідомлення P&G не порушить або не посягатиме на жодне авторське право, товарний знак, право на публічне використання, право на недоторканність приватного життя, моральні права і/або будь-які застосовні особисті права або права власника будь-якої фізичної або юридичної особи, а також не порушує жодний закон або законний акт.

Кожне Повідомлення, яке надається вами, має складатися повністю з матеріалу і/або інформації, яка є вашою власністю, включаючи без обмеження будь-який текст, музику, записи, ілюстрації, фотографії і відеографічні кліпи. Надаючи Повідомлення, ви заявляєте і гарантуєте, що воно не містить жодного матеріалу або інформації, якою володіє або яку контролює будь-яка інша особа, крім вас.

Крім цього, ви даєте згоду, що не надаватимете будь-яке Повідомлення, яке містить ім’я, прізвисько, ім’я користувача, біографічну інформацію, голосові записи і/або будь-які ілюстрації, фотографічні або відеографічні кліпи, портрети, зображення або фотографії будь-якої третьої сторони або інші ознаки прав третьої сторони на публічне використання (разом названих «особистою інформацією третіх сторін»). Надаючи Повідомлення, ви заявляєте і гарантуєте, що воно не містить жодної особистої інформації третіх сторін.

НАДАННЯ І ПЕРЕДАЧА ПРАВ

За юридично дійсне зустрічне задоволення за розгляд вашого(их) Повідомлення(ь) для використання P&G для Послуг і/або іншого використання, вказаного тут, при завіренні про достатність такого зустрічного задоволення, ви цим надаєте P&G невиключне, безвідкличне, повністю оплачене, таке, що не потребує авторських виплат, діє в усьому світі, без обмеження строку дії, субліцензійне право і ліцензію на використання, відтворення, зміну, адаптацію, публікацію, продаж, переклад, створення на його основі «похідних» робіт, розподіл, передачу, відображення і виконання такого(их) Повідомлення(ь), повністю або частково, в будь-яких засобах масової інформації, форматі або технології, як відомих у даний час, так і створюваних пізніше, будь-яким чином, включаючи без обмеження будь-яке просування, рекламу, маркетинг, мерчендайзинг, пабліситі, комерційне і додаткове використання, також включаючи необмежене право на субліцензування таких прав без подальшого сповіщення, оплати або дозволу від вас (за винятком випадків, заборонених законодавством). Цим ви також надаєте P&G необмежене, безвідкличне, повністю оплачене, таке, що не потребує авторських виплат, діє в усьому світі, постійного строку дії, субліцензійне і передаване право на використання вашого імені, прізвиська, імені користувача, біографічної інформації, голосових записів і/або будь-яких ілюстрацій, фотографічних або

відеографічних кліпів, портретів, зображень або фотографій чи інших ознак ваших прав на публічне використання (разом названих «особистою інформацією»), що містяться у вашому(их) Повідомленні(ях), в складеній або викривленій формі, або іншим чином включених в інші авторські креативні роботи, будь-які ЗМІ, формат або технології, як відомі в даний час, так і створювані пізніше, будь-яким чином, включаючи без обмеження будь-яке просування, рекламу, маркетинг, мерчендайзинг, пабліситі, комерційне і додаткове використання, також включаючи необмежене право на субліцензування таких прав без подальшого сповіщення, оплати або дозволу від вас (за винятком випадків, заборонених законодавством). Ви також відмовляєтесь від будь-яких моральних прав на зміст вашого(их) Повідомлення(ь) для таких вказаних видів використання. Без обмеження сказаного вище, надаючи Повідомлення, ви погоджуєтесь на те, що P&G може (але не зобов’язана) відображати Повідомлення в режимі онлайн для публічного перегляду і/або надання коментарів (як на веб-сторінках P&G, так і на веб-сторінках третіх сторін), включати Повідомлення до рекламних матеріалів, матеріалів з просування, маркетингу і/або інших комерційних матеріалів в режимі онлайн і офлайн, а також відтворювати, адаптувати і розповсюджувати Повідомлення в усіх ЗМІ, як відомих у даний час, так і створюваних пізніше. Незважаючи на сказане вище, P&G не має зобов’язання щодо використання будь-якого(их) Повідомлення(ь).

Надаючи Повідомлення, цим ви погоджуєтеся від свого імені та імені ваших правонаступників звільнити від відповідальності, захистити і відшкодувати збитки P&G і відповідних посадових осіб, директорів і співробітників компанії за будь-яким та всіма позовами, судовими провадженнями, судочинством, вимогами, зобов’язаннями і шкодою будь-якого роду, що виникає у зв’язку з використанням такого Повідомлення будь-якою юридичною особою, що входить до складу P&G, включаючи без обмеження будь-який і всі позови щодо посягання на авторське право, втручання в особисте життя, порушення права на публічне використання або моральні права і/або дифамацію. Без обмеження, вказаного вище, за жодних обставин ви не маєте права забороняти, обмежувати або втручатися у використання свого Повідомлення чи особистої інформації, що міститься в такому Повідомленні, або використання будь-яких прав P&G, вказаних у цій Угоді. Цим ви відмовляєтеся від права на таку заборону, обмеження або втручання.

Ви не є професійним гравцем на ринку. До вашого відома, Повідомлення, яке ви надали, або будь-яка частина такого Повідомлення не була включена чи не планувалася для використання в будь-яких рекламних матеріалах. У даний час ви є добросовісним користувачем продукції P&G, стосовно якої ви надаєте Повідомлення. Повідомлення, яке ви надаєте, виконується без попередньої оплати або будь-якого платіжного зобов’язання, взятого стосовно вас, або очікування платежу у відповідь на надання такого Повідомлення. Повідомлення, яке надається вами, виконується без будь-якої попередньої оплати або очікування оплати в майбутньому, за винятком можливості використання вашого Повідомлення в рекламних цілях компанії P&G. Заяви, які ви робите у вашому Повідомленні, відображають дійсне і правдиве ставлення й досвід використання продукції P&G.

Ви розумієте, що P&G покладається на вказані вище заяви і гарантії, передачу прав та ліцензій і дозвіл надати вам таке Повідомлення. Ви підтверджуєте, що не можете припинити дію або анулювати передачу прав і ліцензій і/або дозволів, указаних у цій Угоді.

Ця Угода являє собою всю повноту згоди сторін, і вона може бути змінена тільки в письмовому вигляді за підписами обох сторін. Ця Угода відміняє будь-які і всі попередні угоди сторін.

Якщо ви не згодні зі змістом цієї Угоди і/або не хочете надавати своє повідомлення для будь-якого підрозділу компанії P&G і торгових марок компанії в рекламних цілях, включаючи без обмеження рекламні матеріали в режимі онлайн і офлайн, пов’язані з P&G і будь-якою торговою маркою компанії, не ставте позначку в полі нижче або не натискайте кнопку НАДІСЛАТИ.

Я прочитав і зрозумів Угоду, подану вище, і згоден прийняти зобов’язання, створювані положеннями цієї Угоди.