This version of the page http://uz.ligazakon.ua/magazine_article/EA006802 (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2015-01-13. The original page over time could change.
ЮРИСТ&ЗАКОН - Электронное аналитическое издание
Внимание! Вы используете устаревшую версию браузера.
Для корректного отображения сайта настоятельно рекомендуем Вам установить более современную версию одного из браузеров, представленных справа. Это бесплатно и займет всего несколько минут.
№27
Перейти к содержанию номера
или заказать у регионального партнера
ОК
Смотреть все номера
Последние номера:
№50
№49
№48
№47
№46
Смотреть все номера
или заказать у регионального партнера
Правовые аспекты поставки и перехода права собственности на товар в условиях евроинтеграции
Илона Милостива, младший юрист, ЮФ Vox Legum Татьяна Степаненко, младший юрист, ЮФ Vox Legum

Главная статья

Организация международной торговли. Торговые компании Азиатского и Европейского регионов  

Компетентное мнение

Грядущие изменения законодательства Украины в связи с подписанием Соглашения о глубокой и всеобъемлющей зоне свободной торговли с ЕС - terra incognita?..  

Вещное право по-английски!  

Ведение экономической деятельности с Крымом в условиях затянувшегося политического конфликта  

Особенности заключения сделок с субъектами хозяйствования в АРК  

Разрешение споров на полуострове раздора  

Официальная позиция

Минэкономразвития о лицензировании: соотношение специальной санкции и метода нетарифного регулирования  

Судебный взгляд

ВСУ о порядке возврата излишне уплаченных таможенных платежей  

Что делать, если...

Необходимо получить сертификат по форме EUR.1 для экспорта в страны ЕАСТ  

Внешняя торговля Украины сейчас, как никогда, имеет огромные перспективы роста и развития. Напомним, 27 июня 2014 года в Брюсселе подписана экономическая часть Соглашения об ассоциации Украины с Европейским Союзом, что является огромным прорывом в развитии международных взаимоотношений в сфере торговли Украины с ЕС.

Подписанным ранее Соглашением Евросоюз открывает для Украины зону свободной торговли, а это влечет за собой отмену многих пошлин, тарифов и ограничений, дает право доступа и конкуренции на европейском рынке.

Для того чтобы выступить равноправным для Европы игроком на рынке товаров и услуг, Украине необходимо в первую очередь имплементировать множество международных законодательных актов, в частности, относительно торговых отношений.

В разрезе вышесказанного попробуем раскрыть некоторые правовые аспекты, касающиеся условий поставки товаров и особенностей процедуры перехода права собственности на товар.

Взаимоотношения между сторонами, которые возникают в процессе поставки и сбыта товара в обозначенные сроки, когда одна сторона выступает продавцом и передает товар, а другая – покупатель обязуется его принять и уплатить за него уговоренную между ними цену, регулируются договором поставки. При составлении данного вида договора стороны могут использовать известные международные обычаи, рекомендации, правила международных органов и организаций, если это не запрещено законодательством, что предусмотрено ч. 4 ст. 265 Хозяйственного кодекса Украины.

Согласно ст. 382 Кодекса форма и порядок составления внешнеэкономического договора (ВЭД), права и обязанности его сторон регулируются ЗУ "О международном частном праве" и другими законами.

Базисные условия поставки товаров, которые предусматривают обязанности контрагентов относительно поставки товаров, определяются в соответствии с Международными правилами интерпретации коммерческих терминов - "Инкотермс".

Обязательной составляющей договора поставки является базис поставки – это условия, в которых предусмотрены основные обязанности сторон договора, а также определены возможные риски и особенности их распределения между сторонами.

Приказом Министерства экономики и по вопросам европейской интеграции Украины № 201 от 6 сентября 2001 года утверждено Положение о форме внешнеэкономических договоров (контрактов), согласно которому ВЭД составляется в соответствии с ЗУ "О внешнеэкономической деятельности". Как указано в п. 1.5 Положения, базисные условия поставки товаров, которые предусматривают обязанности контрагентов относительно поставки товаров, определяются в соответствии с Международными правилами интерпретации коммерческих терминов - "Инкотермс", выданными Международной торговой палатой с  целью упрощения процессов ведения международной торговли.

Правила "Инкотермс" с момента их первой публикации претерпели множество изменений. На сегодня действующей редакцией являются "Инкотермс-2010". При этом предыдущие редакции не теряют юридической силы, стороны при желании могут воспользоваться любой из них, но обязательно конкретизировать редакцию в своем договоре. Когда редакция не указана, но есть ссылка на "Инкотермс", то к договорам, составленным после вступления в действие "Инкотермс-2010", а именно после 1 января 2011 года, автоматически будет применяться последняя редакция.

Главной задачей создания Правил "Инкотермс" является упрощение процессов внешней торговли. Действительно, ссылаясь в базисных условиях договора на Правила, стороны автоматически соглашаются придерживаться всех предусмотренных "Инкотермс" положений в обязательном порядке, а это значительно облегчает процедуру распределения прав и обязанностей сторон, а также предотвращает возникновение возможных разногласий и недоработок в процессе осуществления взаимообязательств по договору. К тому же стороны не связаны рамками указанных Правил и вправе прописывать в договоре условия, которые могут противоречить "Инкотермс", но в таком случае стороны самостоятельно несут ответственность за понесенные вследствие таких изменений риски, о чем предупреждает "Инкотермс-2010".

Сфера влияния Правил ограничивается взаимоотношениями, возникающими между сторонами договора купли-продажи относительно особенностей поставки товаров. Правила "Инкотермс" предусматривают основные обязанности сторон договора, которые касаются предоставления товара в распоряжение покупателя, распределения рисков сторон, условий доставки, порядка очистки товара с целью экспорта и импорта, порядка упаковки и других обязанностей сторон. Правила "Инкотермс-2010" условно разделяют термины на 2 группы: правила для любого вида транспорта и правила для внутреннего водного транспорта. Классификация терминов производиться в соответствии с разделом обязанностей сторон договора относительно условий поставки товаров. Исходя из этого определяется способ транспортировки товара.

Рекомендуется использовать Правила "Инкотермс" при составлении ВЕД, что в свою очередь является также одним из шагов Украины на пути к развитию международной торговли и выходу на европейский рынок.

В Украине Правила "Инкотермс-2010" имеют рекомендательный характер, так как законодательством не предусмотрены санкции за неиспользование данных Правил при составлении ВЕД. Однако при этом законодательство Украины определяет базисные условия поставки в соответствии с "Инкотермс", что следует из ст. 9 ЗУ "О защите национального производителя от демпингового импорта" и ст. 14 ЗУ "О применении специальных мер в отношении импорта в Украину".

Таким образом, рекомендуется использовать Правила "Инкотермс" при составлении ВЕД, что в свою очередь является также одним из шагов Украины на пути к развитию международной торговли и выходу на европейский рынок.

Соблюдение всех необходимых правил поставки товара невозможно без понимания особенностей перехода права собственности на товар. В современном международном частном праве при продаже товара все более значимым становится такое понятие, как момент перехода права собственности (ППС), так как с этого момента покупатель имеет право владения, использования и распоряжения товаром по своему усмотрению. Исторически сформировалось два подхода, по которым можно определить момент ППС, в частности, это момент заключения договора, когда товар индивидуализирован, и момент фактической передачи товара покупателю.

Возвращаясь к правилам "Инкотермс", в которых отсутствует понятие момента перехода права собственности, следует отметить, что возможно возникновение ситуации, когда переход рисков потери и повреждения товара возникнет у покупателя раньше, чем право собственности, что будет свидетельствовать о недоработке договора.

Право собственности и другие вещные права на недвижимое и движимое имущество определяются правом государства, в котором это имущество находится, если иное не предусмотрено законом.

Поскольку мы говорим о международной торговле, то нельзя не вспомнить о Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Венская конвенция 1980 года), которую Украина ратифицировала 1 января 1991 года. Конвенция регулирует взаимоотношения в сфере международной торговли в части договоров купли-продажи. Данная Конвенция не решает вопрос с определением момента ППС на приобретенный товар, а лишь указывает, что в случае возникновения вопросов, ответы на которые не изложены в Конвенции, сторонам договора необходимо руководствоваться национальным законодательством.

Согласно ч. 1 ст. 38 ЗУ "О международном частном праве" право собственности и другие вещные права на недвижимое и движимое имущество определяются правом государства, в котором это имущество находится, если иное не предусмотрено законом.

В Украине, принимая во внимание судебную практику и опираясь на ч. 1 ст. 334 Гражданского кодекса Украины, момент перехода права собственности к покупателю связан с фактической передачей имущества приобретателю. В соответствии с украинским законодательством (ч. 2 ст. 334 ГКУ) под фактической передачей имущества и переходом права собственности подразумевается два аспекта. Первый аспект, когда право собственности переходит к покупателю в момент подписания им документа, подтверждающего получение товара (акт приема-передачи). Второй аспект возникает в случае перехода права собственности к покупателю в момент подписания документов, подтверждающих передачу товара перевозчику (товарно-транспортная накладная). Однако второй подход может не действовать в том случае, если за продавцом закреплена обязанность поставки товара покупателю.

Отдельно хотим обратить внимание на те договоры, которые подлежат нотариальному удостоверению и (или) государственной регистрации (в основном это договоры относительно недвижимого имущества). В данном случае моментом ППС будет считаться момент нотариального удостоверения и (или) государственной регистрации договора.

Сторонам договора международной купли-продажи необходимо конкретно формулировать те условия договора, которые будут регулировать момент перехода права собственности на имущество к покупателю.

Поскольку мы говорим о внешнеторговой деятельности, то у каждого государства есть свои коллизионные нормы, которые могут значительно отличаться. Например, в Швейцарии, Греции, Испании момент ППС к приобретателю, так же как и в нашей стране, связан с передачей товара. В то время как в Италии, Франции, Англии переход права собственности на имущество связан с заключением договора. Таким образом, сторонам договора международной купли-продажи необходимо конкретно сформулировать те условия договора, которые будут регулировать момент перехода права собственности на имущество к покупателю, или определить, национальное законодательство какой страны будет регулировать этот момент.

ВЫВОД:

Принимая во внимание вышесказанное, а также недавнее подписание Украиной экономической части Соглашения с ЕС, можно смело сделать вывод, что Украина двигается в правильном направлении в сфере развития внешней торговли. Однако для того, чтобы на равных условиях выступить экономическим партнером среди стран Евросоюза, Украине еще предстоит проделать длительную и кропотливую работу.

Перейти к содержанию номера
Получить полный доступ ко всем номерам и статьям издания Вы сможете оформив подписку на электронное издание ЮРИСТ&ЗАКОН
Контакты редакции:
uz@ligazakon.ua