This version of the page http://www.ukrprint.com/vocabulary/index_er.php (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2013-12-21. The original page over time could change.
Все о допечатной подготовке и не только - Краткий англо-русско-английский толковый словарь полиграфических терминов
Тел.: (044) 592-4243
(044) 529-5531
Факс: (044) 521-6990
E-mail: office@ukrprint.com

Работаем с 10-30 до 19-00,
выходные: суббота, воскресенье

Карта проезда 		  
Полиграфическая,
рекламная продукция
и услуги
Календари - 2014
Фотообои на заказ
Цифровая
печать
Широкоформатная
печать
Управление
цветом
Курсы и тренинги
для полиграфистов
Наши информационные проекты
  • Наши публикации.
    Все о допечатной подготовке
    и не только
  • Сертификация on-line для специалистов по допечатной подготовке
  • Работа в полиграфии:
    вакансии и резюме
  • Доска объявлений для полиграфистов

    • Контакты
     
    Наши публикации
    в прессе

    Контроль знаний сотрудников репроцентра

    (Журнал "КомпьюАрт", Москва)



    Портфолио

    Наши клиенты
    по полиграфической и
    рекламной продукции,
    консалтинговым услугам


    Наши вакансии



     
    Навигация:   Главная страница → Все о допечатной подготовке и не только → Краткий англо-русско-английский толковый словарь полиграфических терминов

    Краткий англо-русско-английский толковый словарь полиграфических терминов



    К русско-английскому словарю | К англо-русскому словарю

    На этой странице размещен англо-русский словарь полиграфических терминов. Левая колонка таблицы содержит англоязычный вариант написания того или иного термина, правая - соответствующий русскоязычный вариант его написания. Сортировка терминов выполнена по английскому списку в алфавитном порядке.


    Английский вариант написанияРусский вариант написания
    Additive color model (RGB)Аддитивная цветовая модель (RGB)
    AlignВыключка (Выравнивание)
    Alpha ChannelАльфа канал
    AM-ScreeningРастрирование амплитудно-модулированное
    Anti-AliasingСглаживание
    Bezier CurvesКривые Безье
    BitБит
    BitmapБитовая карта
    Black pointЧерная (теневая) точка
    ByteБайт
    Clipping pathОбтравочный контур
    Color depthГлубина цвета
    Color management systemСистема управления цветом
    Color proofingЦветопроба
    Conventional ScreeningРегулярное растрирование
    CyrillicКириллица
    Density optical, DПлотность оптическая, D
    Dot gainРастискивание
    DownsamplingПонижение разрешения
    Drum scannerСканер барабанный
    Emulsion side readingЧитаемость с эмульсии
    FM-ScreeningРастрирование частотно-модулированное
    Flatbed scannerСканер планшетный
    Font sizeКегль
    Gradation halftone scaleШкала градационная полутоновая
    Gradation raster scaleШкала градационная растровая
    GrayscaleГрадации серого
    HSB color modelЦветовая модель HSB
    Indexed colorИндексированные цвета
    Ink Jet PrinterПринтер струйный
    KerningКернинг
    LAB color modelЦветовая модель LAB
    Laser printerПринтер лазерный
    LeadingМежстрочное расстояние
    Lines frequency, Lines per inch, LPIЛиниатура, LPI
    MaskМаска
    Matrix printerПринтер матричный
    MoireМуар
    NegativeНегатив
    Newton RingsКольца Ньютона
    Offset printingОфсетная печать
    Opacue originalНепрозрачный оригинал
    Open print interface, OPIОткрытый интерфейс печати, OPI
    Page Description Language (PostScript)Язык описания страниц (PostScript)
    Pantone Color Formula GuideБиблиотека стандартных цветов Pantone
    Photo Image SetterФотонаборный автомат
    PixelПиксел
    PlatformПлатформа
    Platform IBM PC Платформа IBM PC
    Platform Macintosh Платформа Macintosh
    PMT (Photomultiplier Tube)Фото - электрический умножитель (ФЭУ)
    Point, PtПункт, Pt
    Process (Triade) inksТриадные краски
    ProfileПрофиль
    RasterРастр
    Raster graphicРастровая графика
    Raster Image Processor, RIPРастровый процессор, RIP
    Resolution, DPIРазрешение, точек на дюйм
    Resolution, PPIРазрешение, пикселов на дюйм
    Screening angleУгол наклона растра
    SeparationЦветоделение
    Signal to Noise ratioСигнал/шум, отношение
    SlideСлайд
    SpotПлашка
    Spot colorПлашечный цвет
    Standart gray balanceСтандартный серый баланс
    Stohastic (Irrational) screeningСтохастическое растрирование
    Subtractive color model (CMYK)Субтрактивная цветовая модель (CMYK)
    Track spaceМежбуквенное расстояние
    Transparent originalПрозрачный оригинал
    TrappingТреппинг
    Vector graphicsВекторная графика
    White pointБелая (световая) точка
    Wrong (poor) registerНесовмещение в печати
    -Меланж





    Наверх | Назад | Назад к русско-английскому словарю | Назад к англо-русскому словарю




    Теги: Словарь, термин, полиграфия

         © 2002-2013 Полиграфическая компания "Укрпринтком", Украина, Киев.
    Все права защищены. Использование любых материалов сайта (частичное или полное) в любой форме запрещено, без письменного разрешения компании.
    http://www.ukrprint.com/

    Полиграфия, полиграфические услуги, цифровая печать, широкоформатная печать, печать на холсте, цветное и черно-белое ксерокопирование, широкоформатная ламинация полиграфической продукции, курсы и тренинги для полиграфистов, сканирование документов, сканирование пленок, послепечатные услуги, перекидные календари, квартальные календари, календари на холсте, календарики карманные, календарики типа "домик", блокноты, папки, буклеты, вкладыши в CD и DVD, визитные карточки, постеры, конверты, листовки, бумажные пакеты, лайтбоксы, наклейки, открытки, репродукции, персонализация, дизайн, допечатная подготовка, фотообои на заказ, фирменная полиграфическая продукция, калибровка мониторов, калибровка принтеров, калибровка печатного оборудования, построение ICC-профилей, информационные проекты для полиграфистов