ÐемÑÑка ÐÑиÑÑ ÐаÑ'ÑнÑвна
myro1, 0:16, 20 ÑнваÑÑ 2012, 16:18, 20 ÑевÑÐ°Ð»Ñ 2012
ÐемÑÑка ÐÑиÑÑ ÐаÑ'ÑнÑвна наÑ. 25 лиÑÑопада 1966 мовознавеÑÑ, ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑÑлологÑÑниÑ
наÑк, доÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÑедÑи ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ ÐаÑÑоналÑного ÑнÑвеÑÑиÑеÑÑ Â«ÐиÑво-ÐогилÑнÑÑка академÑÑ». ÐонÑка мовознавÑÑ, пÑоÑеÑоÑа ÐаÑ'Ñна ÐемÑÑкого ÐпоÑ
а: XX-XXI ÑÑоÑÑÑÑÑ ÐеогÑаÑÑÑ: ÐоÑиÑлав (ÐÑвÑвÑÑка облаÑÑÑ), ÐÑÐ¾Ð³Ð¾Ð±Ð¸Ñ (ÐÑвÑвÑÑка облаÑÑÑ), ÐÑвÑв, ÐиÑв, СеÑж-ÐонÑÑаз (ФÑанÑÑÑ), ÐаÑÑава (ÐолÑÑа), ÐÑоÑлав (ÐолÑÑа), ÐоÑква (РоÑÑйÑÑка ФедеÑаÑÑÑ) ÐÑиÑÑ ÐемÑÑка - ÑкÑаÑнÑÑкий мовознавеÑÑ, Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾ наÑковиÑ
ÑнÑеÑеÑÑв ÑÐºÐ¾Ñ Ð²Ñ
одиÑÑ ÑÑазеологÑÑ, лекÑикогÑаÑÑÑ, лекÑикологÑÑ. ÐвÑоÑка книжок "ФÑазеологÑÑ", (ÐиÑв,2008), "ÐÑÑÑп до лекÑикогÑаÑÑÑ" (ÐиÑв, 2010),"ÐÑнови ÐаÑÑоналÑного коÑпÑÑÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸" (ÐиÑв, 2005), "УкÑаÑнÑÑка мова Ñ Ð¥Ð¥ ÑÑоÑÑÑÑÑ: ÑÑÑоÑÑÑ Ð»ÑнгвоÑидÑ" (ÐиÑв, 2005. (СпÑвавÑоÑÑÑво з Ð.ÐаÑенко Ñа Ð.ÐÑбайÑÑком) Ñа ÑнÑиÑ
. ÐаÑодилаÑÑ 25 лиÑÑопада 1966 Ñ Ð¼ÑÑÑÑ ÐоÑиÑлав ÐÑвÑвÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ. ÐÑвÑÑа: 2003 УнÑвеÑÑиÑÐµÑ Ð¡ÐµÑжÑ-ÐонÑÑаз (СеÑжÑ-ÐонÑÑаз, ФÑанÑÑÑ): наÑкове ÑÑажÑваннÑ. 2000, 2001, 2003 ÐÑжнаÑодна Ñкола гÑманÑÑаÑниÑ
наÑк СÑ
ÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ñ Ð¦ÐµÐ½ÑÑалÑÐ½Ð¾Ñ ÐвÑопи (OÅrodek BadaÅ nad TradycjÄ
AntycznÄ
Uniwersytetu Warszawskiego): наÑкове ÑÑажÑваннÑ. 1996 ÐиÑеÑÑаÑÑÑ Ð½Ð° здобÑÑÑÑ Ð½Ð°Ñкового ÑÑÑÐ¿ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¸Ð´Ð°Ñа ÑÑлологÑÑниÑ
наÑк «ÐекÑиÑна Ñа лекÑико-гÑамаÑиÑна омонÑмÑÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Â» (10.02.01 â ÑкÑаÑнÑÑка мова). 1992â1995 ÐÑпÑÑанÑÑÑа пÑи каÑедÑÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ ÐÑвÑвÑÑкого деÑжавного ÑнÑвеÑÑиÑеÑÑ Ñм. Ðвана ФаÑанка. 1959â1964 ÐÑогобиÑÑкий деÑжавний педагогÑÑний ÑнÑÑиÑÑÑ Ñм. Ðвана ФÑанка (ÑÐµÐ¿ÐµÑ ÑнÑвеÑÑиÑеÑ). СпеÑÑалÑнÑÑÑÑ: вÑиÑÐµÐ»Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑи, англÑйÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸. Ðиплом з вÑдзнакоÑ. ÐикладаннÑ: з 2007 ÐаÑÑоналÑний ÑнÑвеÑÑиÑÐµÑ Â«ÐиÑво-ÐогилÑнÑÑка академÑÑ», доÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÑедÑи ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸. 2002â2005 ÐнÑÑиÑÑÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ ÐÐРУкÑаÑни. ÐаÑÑÑпник диÑекÑоÑа з пиÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ñки. 2000â2002 ÐнÑÑиÑÑÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ ÐÐРУкÑаÑни. СÑаÑÑий наÑковий ÑпÑвÑобÑÑник. 1997â1999 ÐÑвÑвÑÑкий деÑжавний ÑнÑвеÑÑиÑÐµÑ Ñм. Ðвана ФÑанка. ÐÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ ÐºÐ°ÑедÑи ÑкÑаÑнÑÑкого пÑикладного мовознавÑÑва. 1989â1992 ÐÑогобиÑÑкий деÑжавний педагогÑÑний ÑнÑÑиÑÑÑ Ñм. Ðвана ФÑанка (ÑÐµÐ¿ÐµÑ ÑнÑвеÑÑиÑеÑ). ÐÑиÑÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÑедÑи гÑманÑÑаÑниÑ
наÑк. 2001, 2005 ÐоÑковÑÑкий деÑжавний ÑнÑвеÑÑиÑÐµÑ (РоÑÑÑ, ÐоÑква). ÐÑÑÑ Ð»ÐµÐºÑÑй: «СÑан Ñ Ð¿ÐµÑÑпекÑиви ÑÑÑаÑÐ½Ð¾Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð»ÐµÐºÑикогÑаÑÑÑ», «УкÑаÑнÑÑка лекÑикологÑÑ Ñа лекÑикогÑаÑÑÑ». 2003, 2004 ÐÑжнаÑодна Ñкола гÑманÑÑаÑниÑ
наÑк СÑ
ÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ñ Ð¦ÐµÐ½ÑÑалÑÐ½Ð¾Ñ ÐвÑопи (OÅrodek BadaÅ nad TradycjÄ
AntycznÄ
Uniwersytetu Warszawskiego). ÐÑÑÑ Ð»ÐµÐºÑÑй: «ТеоÑÑÑ Ñ Ð¿ÑакÑика кодÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
пÑиÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Â». 2002 ÐаÑÑавÑÑкий ÑнÑвеÑÑиÑÐµÑ (ÐолÑÑа, ÐаÑÑава). ÐÑÑÑ Ð»ÐµÐºÑÑй: «УкÑаÑнÑÑка лекÑикогÑаÑÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ ХХ â поÑаÑÐºÑ Ð¥Ð¥Ð ÑÑолÑÑÑÑ». 1997 - 1999 ÐÑоÑлавÑÑкий ÑнÑвеÑÑиÑÐµÑ (ÐолÑÑа, ÐÑоÑлав). ÐдâÑнкÑ. ÐÑÑÑи: «ÐекÑикологÑÑ ÑÑÑаÑÐ½Ð¾Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Â», «ÐÑÑоÑÑÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ з елеменÑами ÑÑÑоÑиÑÐ½Ð¾Ñ Ð³ÑамаÑики». ÐвÑоÑÑÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð³ÑаÑÑÑ, колекÑÐ¸Ð²Ð½Ñ Ñловники Ñа книжки: Словник омонÑмÑв ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸. â ÐÑвÑв «ФенÑкÑ», 1996. (СпÑвавÑоÑÑÑво з Ð.ÐÑлÑÑиÑÑким) ÐÑнови ÑÑÑаÑÐ½Ð¾Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸. â ÐÑвÑв, 1998. ÐÑнови ÐаÑÑоналÑного коÑпÑÑÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸. â ÐиÑв., 2005. УкÑаÑнÑÑка мова Ñ Ð¥Ð¥ ÑÑоÑÑÑÑÑ: ÑÑÑоÑÑÑ Ð»ÑнгвоÑидÑ. â Ð.: ÐидавниÑий дÑм "ÐÐ ÐкадемÑÑ", 2005. (СпÑвавÑоÑÑÑво з Ð.ÐаÑенко Ñа Ð.ÐÑбайÑÑком) ÐмÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸. Djvu-Ñайл книжки з ÑекÑÑовим ÑаÑом Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑÑ. УкÑаÑнÑÑко-полÑÑÑкий ÑемаÑиÑний Ñловник. â ÐÑвÑв: Ðи-во УÐУ, 2007. (СпÑвавÑоÑÑÑво з Я.Ð ÑÒеÑом) ФÑазеологÑÑ. â Ð.: ÐидавниÑий дÑм «ÐиÑво-ÐогилÑнÑÑка академÑÑ», 2008. ÐÑÑÑп до лекÑикогÑаÑÑÑ. â Ð.: ÐидавниÑий дÑм «ÐиÑво-ÐогилÑнÑÑка академÑÑ», 2010. ÐÑблÑкаÑÑÑ Ñноземними мовами: Distribution de la notion de démocratie dans les texts ukrainien du XXèm siècle // Cahiers DNPS: Linguistique et politique. â Nancy, 2003. â P. 67-75. WspóÅczesne tendencje w ukrainistyce // Humanistyka przeszÅoÅci a przyszÅoÅÄ humanistyki. â Warszawa, 2003. SÅownik PojÄÄ Politycznych i spoÅczesnych (SPPS) krajów Europy Årodkowej i Wschodniej (EÅW) â specyfika ukraiÅskich danych ankietowych // JÄzyk. Polityka. SpoÅeczeÅstwo. â Warszawa, 2004. â S.111-119. La dynamique de la définition ânationalismeâ dans les sources lexicographique ukrainien // Langue et sociétés de lâErope moderne. â Cahier n°3 et 4. â Vol. I. â Nancy, 2005. â P.167-175. WspóÅczesne konteksty pojÄcia âEuropaâ w jÄzyku ukraiÅskim (próba opracowania korpusowego) // Lingwistyka a polityka. â Warszawa: Elipsa, 2007. â S. 206-210. ÐÑдмила ÐÑÑнÑÑ: "ÐÑиÑÑ ÐаÑâÑнÑвна належиÑÑ Ð´Ð¾ ÑиÑ
викладаÑÑв, ÑкиÑ
поважаÑÑÑ Ñа лÑблÑÑÑ, але не боÑÑÑÑÑ. ÐÑобÑдиÑи мÑдÑÑ Ð´ÑÐ¼ÐºÑ Ð² ÑÑÑденÑовÑ, пеÑеÑвоÑиÑи паÑÑ Ð· ÑеоÑеÑиÑниÑ
пиÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° диÑкÑÑÑÑ, а Ñакож пÑдбадÑоÑиÑи ÑÑÑденÑÑв Ñ Ð½Ð°Ð´ÑлиÑи ÑÑ
ÑвоÑÑ ÐµÐ½ÐµÑгÑÑÑ â Ñе в ÐÑиÑки, Ñк називаÑÑÑ ÑÑ Ð¼Ñж ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ ÑÑÑденÑи, вдаÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑаÑе". Ðа ÑайÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпно: ÐÑиÑÑ ÐемÑÑка: «Я безмежно лÑÐ±Ð»Ñ ÑÑÑденÑÑв, Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¼ÐµÐ¶Ð½Ð¾ лÑÐ±Ð»Ñ ÑвÑÑ ÐогилÑнки, Ñ Ð»ÑÐ±Ð»Ñ ÑвоÑÑ
колег!» Що нового в наÑÑÑ Ð¿Ñо мовÑ? УкÑаÑнÑÑкий наÑÑоналÑний коÑпÑÑ Ð©Ð¾ Ñаке коÑпÑÑ ÑекÑÑÑв? ÐоÑпÑÑна ÑеÑепÑÑÑ ÑекÑÑÑ Ð£ÐºÑаÑнÑÑка мова в ÑелевÑзÑÐ¹Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑÑоÑÑ ÐÑиÑÑ ÐемÑÑка - гÑÑÑÑ "Рано-вÑанÑÑ" 8 веÑеÑÐ½Ñ 2011
| |