This version of the page http://www.kinokolo.ua/articles/ (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2013-03-18. The original page over time could change.
БЕРЛІНАЛЕ’63: У якій позиції краще займатися кіно? - Статті - KINOKOLO.UA

"Вічне світло незаплямованого розуму"

"Богдан Ступка, актор"

Народився - с. Куликів, Львівська обл. 1961 - Закінчив студію при Львівському театрі.

Кино на пьедестале. «Оскар» и другие награды Америки

Алєксєй Дунаєвський. Кино на пьедестале. «Оскар» и другие награды Америки. – ГЛОБУС-ПРЕСС, 2006. – 864 с. – Російською мовою.



14.03.2013 14:24

«Збіґнев Цибульський: Встигнути на потяг»

Ретроспектива фільмів у Культурному центрі «Кінотеатр «Київ»: 21 – 24 березня 2013 року...

09.03.2013 16:47

«Дім з башточкою» в Українському Кіноклубі в Берліні

Український Кіноклуб у Берліні 13 березня демонструватиме фільм української режисерки Єви Нейман «Дім з башточкою»...

25.02.2013 20:05

Delirium. Світова прем’єра українського фільму на фестивалі «Фанташпорту»

В конкурсній програмі «Тиждень режисерів» португальського фестивалю відбудеться світова прем’єра фільму Ігоря Подольчака…

14.03.2013 16:52

Звук у кінематографі

Революційні зміни у цій царині відбулися 1966 року, коли на екрани вийшла картина Мікеланджело Антоніоні «Фотозбільшення»...

11.03.2013 13:12

«Карта звуків Токіо», Ізабель Койшет

У програмі вночі з 17 на 18 березня о 00:35 іспанська зустріч із Токіо...

07.03.2013 16:46

Кіно американське та європейське про чудеса нерукотворні

Передусім варто зауважити: чудеса – дуже кінематографічні...


копии часов dewitt
Мужские часы от производителя.

20.02.2013 21:24

БЕРЛІНАЛЕ’63: У якій позиції краще займатися кіно?

Сергій Тримбач, Україна молода  

Назва фільму–переможця цьогорічного Берлінале — румунської «Поза ембріона» — є символічною. Героїня стрічки, Корнелія, ставиться до свого сина так, начебто він ще не вийшов з її утроби. 32–річний Барбу збив на авто дитину, підлітка — збив на смерть, і мати несамовито прагне порятувати його. Схоже, це стиль її життя — правити всім, нагинати все у «правильний» бік. 

Сталін з нами

Та чи ж тільки її особистісний стиль? Режисер Калін Петер Нетцер показує нам «типового представника» покоління, яке звикло «йти ромбом» на всі труднощі життя. Це покоління, що сформувалося за режиму Ніколає Чаушеску і яке все ще визначає погоду в румунському суспільстві. Так принаймні виглядає в картині. І, мабуть що, в житті.

Тут вмикається і логіка власне художня. Чи не тому Барбу не впорався з управлінням авто, що не звик кермувати самостійно? Бо звик до іншого — аби під усе, чим він займається, змалечку підкладалися руки сім’ї. Власне, і в цьому випадку бачимо певний сеґмент суспільства, який тримається на таких собі кревних стосунках. Тут «свого» не здадуть. Корнелія це знає і робить все, аби увімкнути струм, що активує всі відповідні «кнопки». Мати ж загиблого хлопчика говорить про «план Божий»... Їй видається так, що Господь усе те тримав під контролем і трагічний контакт двох дітей Божих є попередженням і карою за гріхи людські. Тільки ж які саме?

Румунська «нова хвиля» постала в час каннського тріумфу фільму Крістіана Мунчжиу «4 місяці, 3 тижні і 2 дні» (2007 р.). Нагадаю, там ішлося про 1987–й, фінальні акорди старого соціалістичного режиму. Одначе все будувалося на речах максимально конкретних, пов’язаних із необхідністю героїні фільму, студентки, зробити аборт. Теж — про «позу ембріона»... Аборти в тодішній Румунії були заборонені. Ну і довелося йти на все, аби утаємничити процес...

Чим вразила тоді стрічка — у нiй не було жодної публіцистики, жодного відкритого емоційного авторського жесту. Тільки страшнішого звинувачення на адресу суспільства навряд чи можна собі уявити. Не Чаушеску, ні, з ним і так все зрозуміло, і кінець усім диктаторам, від Муссоліні до Саддама Хусейна, один: шибениця чи куля. Тільки ж чи виліковується країна опісля смерті «вождя і учителя»? Людям — хоч у Румунії, хоч де — видається, що поздоровшати просто. Як під час екзальтованості українського Майдану–2004: «народ піднявся з колін», прийнявши «таблетку свободи», — ось центральний мислеобраз. Пригадується обурення Ліни Костенко: «А коли це ви бачили мене на колінах?». Ото ж бо й воно. Коли ти був рабом усе життя, не кричи, що звільнився одномоментним красивим рухом. Той, хто рабом ніколи не був, про своє «звільнення» галасувати не буде.


Колись удова поета Осипа Мандельштама, Надєжда, сказала мудру річ: «Справа не в Сталіні, справа в нас». Сказали десяток літ тому «Україна без Кучми» — і задоволені досі: ось вона, формулка нового і неодмінно вільного життя. Аж воно хоч із Кучмою, хоч без: та сама Україна, і ті самі ми.

У німецького кінокритика і теоретика Зіґфріда Кракауера є точне формулювання: національне кіно віддзеркалює психологію народу безпосередніше за інші мистецтва. А ще він сказав, що «фільми відображають не так певні переконання, як психологічні настрої, ті низинні шари колективної душі, які залягають набагато глибше свідомості». Знаєте, як називалася книга Кракауера? «Від Каліґарі до Гітлера — психологічна історія німецького кіно».

Кіно, саме воно, здатне як фіксувати оті процеси, що «глибше свідомості», так і готувати їх. Гітлер (Сталін, Чаушеску...) зринув не сам, на нього якийсь час налаштовувалися всі радари суспільства. Аби звільнитися від тiєї колективної магії, необхідні так само колективні зусилля. Кіно — чи не кращий інструмент, який надається для подібної терапії. Румунські кінематографісти заходилися це робити в середині минулого десятиліття, й одразу стали цікавими світові. Новий успіх у Берліні є свідченням цього. Бо ж ми жадаємо не просто кіно, а висловлювання щодо самого життя.

У цьому й бачиться урок для нас, українців. Зараз чимало гордощів з приводу того, як постає наново наш кінематограф. Звучало це й у Берліні, хоч ті гордощі навряд чи хто помітив. Одначе ж говорити треба не просто про поновлення кіноіндустрії (це важливо, звичайно), а про те, що є значно більша потреба суспільства в кіно як будителеві, витверезнику, нещадному діагностові стану суспільства. Це не значить, що мусить бути тільки таке кіно. Але коли ТАКОГО кіно не буде, то чого вартують зусилля щодо його творення?

Між Дарвіним і Ганді

А поки що ми майже не рефлектуємо. Ми — суспільство, надзвичайно задоволене собою. Українцi не задоволені керівництвом (країни, регіону, підприємства), але дуже задоволені собою. І тому є великий ризик, що наше кіно буде таким, яким є наше суспільство. Навіть не ідеологічно, а передовсім психологічно А точніше — у нього є всі шанси бути таким. Якщо не з’явиться бодай один–два митці, які кинуть виклик, як було, скажімо, у 1960–ті.


Інший берлінський тріумфатор — боснійський фільм «Епізод із життя збирача металобрухту» Даниса Тановича — іще один приклад того, як кіно прагне не просто сфотографувати дійсність такою, якою вона є, а вплинути на життя. І знову в центрі — «поза ембрiона». Бо в сім’ї боснійських циганів Муджичів ростуть двоє діток, а мати вагітна третьою. Тільки з’ясовується, що та дитинка в утробі вже мертва. І яку тут позу не займай, а плід треба видалити. От тільки без грошей лікарі це не будуть робити, бо в цьому суспільстві всі цінності конвертуються тільки у грошові знаки — в іншій обгортці вони не дійсні, не легітимні.

Он як димлять труби промислового комбінату, що день і ніч клепають грошики для їх власників. Водночас гроблячи дітей — навіть тих, що в утробі.

43–річний Танович свого часу зробив фільм про війну на Балканах, який здобув визнання в Каннах і отримав «Оскара». Знову–таки, не тільки за вправність митця, професіонала, а передовсім за прагнення сказати правду, зупинити війну, що нищить усе живе на багато літ вперед. Тепер новий крок у тому ж напрямі.

Уперше казахська стрічка була у великому конкурсі Берлінале, уперше 28–річний Емір Байгазин представляв на такому високому світовому рівні свій дебют, фільм «Уроки гармонії». Зроблений, до речі, хоч і в копродукції з Німеччиною, одначе ж з 80–відсотковим внеском держави Казахстан. Хоча, здавалося б, можна сказати: це ж «чорнуха», паплюження власного народу (у нас би такі мудрагелі неодмінно знайшлися). Картина про насильство, яке пронизує все суспільство, починаючи зі школи, де панує така собі «дідівщина», з неодмінними поборами і побиттями неслухів.


Змалечку людський виплід підштовхується у «правильному» напрямі, аби зайняв ту позу (позицію), яка влаштовує суспільство. А природа ніби підказує героєві фільму, підліткові, що так воно й мусить бути, так заведено. І краще виживають таргани чи ящірки, бо вмiють пристосовуватися. Хлопець навіть електричний стілець майструє — для таргана. І на шкільних «уроках гармонії» учення Дарвіна про природний відбір лягає в душу і добре вписується в конструкцію світу, яким він постає. А от вчення Ганді приткнути нікуди — історія учить тому, що вона нічому не учить. Відтак усе вибудувано на матриці жорстокості. Мусиш прийняти її як даність — ото й уся наука.

Авторське послання тут аж ніяк не прямолінійне. Фільм отримав «Срібного ведмедя» за операторську роботу Азіза Жамбакієва, в ньому справді презентовано довершено холодну картину природи, яка програмує життя людського суспільства, скільки б воно не самоорганізовувалося. Якийсь тихий відчай чується у тих кадрах величної й бездушної природи...

Титульна назва фільму «Довге щасливе життя» російського режисера Бориса Хлєбнікова так само більше відноситься до природи, в її північній суворій, ба, навіть незворушній красі. Щасливою природа може бути, а от людина, що прагне жити за логікою природи, — навряд чи.


Герой фільму має промовисте ім’я–по–батькові, Олександр Сергiйович, що, може, є адресацією до класика російської літератури. Бо ж Пушкін справді є найприроднішим поетом («О, пушкиноты длящегося полдня!» — вигукнув колись ще один Хлєбніков, тільки Велімір, зафіксувавши присутність генія в самій природі). А ще, як відомо, він добре знав ціну російському бунтові, кривавому і нещадному.

Олександр Сергiйович, або ж по молодості літ просто Сашко, Пушкiн — доволі успішний фермер. От тільки вирішено погнати його з землі, погнати «по–доброму», цивілізовано, давши відкупного. Він і радий би те зробити, та тільки місцевий фермерський «майдан» категорично проти. Ні, вони будуть стояти до останнього, а не віддадуть і «п’ядi рiдної землi». Сашко повівся на той майданний ентузіазм, який за лічені дні розтанув, як дим. Один за одним «майданні революціонери» залишають свого лідера, який опиняється сам на сам із кримінальною владою... Такий собі антинародницький фільм, бо автори не дозволяють собі жодної ілюзії щодо «вєлікого і могучєго русского народа».

Берімо уроки од сих фільмів iз берлінського екрана. Колись класик закликав сокирою будить «хиренну волю». Нині є довершеніший інструмент — кінокамера. Тільки залежить, яку позу обирає кінематографіст, беручи її до рук...



Камины из камня, камины из мрамора в Киеве.

20.02.2013 21:24

БЕРЛІНАЛЕ’63: У якій позиції краще займатися кіно?

Назва фільму–переможця цьогорічного Берлінале — румунської «Поза ембріона» — є символічною. Героїня стрічки, Корнелія, ставиться до свого сина так, начебто він ще не вийшов з її утроби. 32–річний Барбу збив на авто дитину, підлітка — збив на смерть, і мати несамовито прагне порятувати його. Схоже, це стиль її життя — правити всім, нагинати все у «правильний» бік...

18.02.2013 20:23

БЕРЛІНАЛЕ: Без надії, а сподіваємося

63–й Берлінський кінофестиваль добігає кінця. В суботу у Berlinale Palast, грандіознiй спорудi, вибудуванiй, як відомо, біля колишньої Берлiнської стіни, відбудеться закриття фестивалю, на якому і буде вручено нагороди великого журі. Прогнози — рiч дуже непевна. Скажу тільки, що у рейтингу критиків, чиї оцінки оприлюднює авторитетний журнал Screen Internationale, попереду два фільми — чилійський «Глорія» та румунський «Поза дитини»...

14.02.2013 14:46

БЕРЛІНАЛЕ: Замість сонетів і октав...

Учорашній день на Берлінському кінофестивалі почався з показу конкурсного фільму боснійського режисера Деніса Тановіча «Епізод з життя залізного злодюжки», потому була картина «Нічний потяг на Ліссабон» Біллі Аугуста. І, звичайно ж, увесь фестивальний пелетон продовжує рухатися, потроху виокремлюючи фільми, які претендують на «золото» і «срібло» Берлінале...

13.02.2013 15:57

БЕРЛІНАЛЕ: Світ за жіночими лекалами

Черговий день на Берлінському кінофестивалі почався з показу конкурсного фільму «Закрита завіса» іранського режисера, а за сумісництвом тюремного бранця Джафара Панагі. А ще — картини «Камілла Клодель» знаменитого французького режисера Брюно Дюмона. Тут Жюльєтт Бінош грає роль скульпторки, коханої жінки Огюста Родена. Проста історія — це непросто...

12.02.2013 16:53

БЕРЛІНАЛЕ: Слід кривавий стелиться, або Фестивальна діагностика

У понеділок зранку показали румунський фільм «Поза дитини», потому американську стрічку «Перед опівніччю». А ввечері в кінотеатрі Babylon — приймання, зорганізований посольством України в Німеччині та Держкіно України. Фінал вечора — показ легендарної «Землі» Олександра Довженка у супроводі етногурту ДахаБраха. Це вже втретє такий показ — опісля вельми успішних у програмах минулорічного Одеського кінофестивалю та «Гоголь–фесту»...

23.01.2013 18:29

Берлінале–2013: обіцянка третього Раю

7 лютого стартує 63–й Міжнародний Берлінський кінофестиваль. Більшість «вакансій» великого конкурсу було заповнено, одначе до минулої п’ятниці трималася інтрига щодо решти учасників великої конкурсної програми. Доти в ній не було ні українських (ні з чим було ходити), ні російських авторів, і загалом із Східної Європи була присутня тільки Румунія. Оскільки мала увага до кінематографа наших теренів стала майже традицією для Берлінського фестивалю останніх літ, то якихось сподівань уже й не було. Тільки поставало просте запитання: чи то кіно східноєвропейське їм так не подобається, чи політична кон’юнктура не та зовсім?

01.11.2012 17:13

Українські злі сказали Goodbye. ВІДЕО

На фестивалі "Молодість" презентували кіноальманах "Україно, Goodbye!", який вже від сьогодні, 1 листопада, можна побачити в кінотеатрах країни. ДИВІТЬСЯ ВІДЕО...

31.10.2012 21:28

Прощання з чужою Україною

Попри позбавлену оптимізму назву проекту - "Україно, goodbye!", її, як і стрічки, створені в його рамках, не варто сприймати буквально. Тут ідеться не про українців, котрі тікають із країни, рятуючись від згаданого вище примітивного й жалюгідного життя. Кожен із творців по-своєму, в своїй індивідуальній манері хоче сказати «гудбай» саме тій Україні, в якій ми живемо зараз та поживемо ще якийсь час. Усвідомлення цього зробить можливим наступний крок: творці засобами, в тому числі кіно, почнуть поволі творити таку Україну, в якій би нам хотілося жити, не боячись, скажімо, проголосувати «не так» і «неправильно»...

29.10.2012 18:39

МОЛОДІСТЬ`42: Повнометражний конкурс. Не на своєму місці

Загалом, уся програма була об’єднана тим, що герої усіх фільмів ніби не на своєму місці. Не тих батьків, не в тій країні, не в тих обіймах, не в тому часі. Ба навіть складається враження, що і не на тій планеті. Об’єднує й те, що вся недоречність героїв виростає із внутрішніх проблем, екзистенційних криз та відсутности самоідентичности. Любов, здається, єдине, що допомагає...

25.10.2012 00:25

МОЛОДІСТЬ`42: Короткометражний конкурс. Втратив, зафільмував, переміг

Конкурсна програма короткого метру, як раніше і студентська, була представлена 21 фільмом молодих кінематографістів з 15, переважно європейських, країн. Від Франції було показано аж 5 фільмів, один з яких у копродукції з Бельгією та Нідерландами. Звісно, не обійшлося і без вітчизняної стрічки. Український «Автопортрет у Пеклі» (2012, реж. Дмитро Старусєв) розповідає «чорнушну» історію, в найгірших традиціях сучасного російського кіна...

23.10.2012 15:05

МОЛОДІСТЬ`42: Студентський конкурс: Дорога на …

У конкурсну програму студентських робіт 42-ї «Молодости» увійшов 21 фільм з 19 країн світу, серед них і з України. Кількома роботами було представлено лише учнівське кіно Німеччини та Франції, двома та трьома фільмами, відповідно... Фільм українця Руслана Батицького «Очерет» є складовою кінопроекту «Україно, goodbye!» – у стрічці міграційний мотив утілений кілька разів повторюваними кадрами літаків у небі, які ніби трансформують традицію українського кіна показувати журавлиний чи лелечий лет…

13.10.2012 16:56

Зустріч із кінорежисером Ольгою Самолевською в Берліні

Нещодавно в приміщенні Посольства ФРН в Берліні відбулися зустріч, організована Укркіноклубом і дипломатами, з відомою українською режисеркою документального кіна, творчість якої відзначена багатьма вітчизняними, закордонними нагородами і дипломами, Ольгою Самолевською і показ її фільму «Послання» про самобутню українську художницю Катерину Білокур...

26.07.2012 18:44

Каблук від бога

Наша загальна трагедія, що таких акторів – це абсолютно об’єктивне спостереження – стає дедалі менше. Якщо бути відвертим до кінця, вони просто вимирають як порода… Популярність Ступки не залежала від політичного та мистецького клімату. Бо його хист – від Бога…

29.06.2012 19:07

Роз’яснення Держкіна щодо законодавчих ініціатив, внесених депутатом Віктором Януковичем на розгляд Верховної Ради

Народний депутат України Віктор Янукович вніс на розгляд Верховної Ради три законопроекти, що мають підтримати задекларовану державою політику протекціонізму кінематографічної галузі країни... Державне агентство України з питань кіна вважає за потрібне роз’яснити запропоновані законодавчі зміни...

29.06.2012 18:41

На український кінематограф чекають нові правила гри?

15 червня народний депутат України Віктор Янукович зареєстрував у парламенті три законопроекти, які, за його словами, сприятимуть відродженню українського кіна...


Новости кино ukrfilm.com