Íèêîãäà íå ãîâîðè «áîëüøå – íèêîãäà», - ãëàñèò øèðîêî èçâåñòíàÿ ïîñëîâèöà. Ìîæíî âåðèòü èëè íå âåðèòü â ñóäüáó, íî çàðåêàòüñÿ îò ÷åãî-ëèáî íàâåêè - íå ñòîèò.  ýòîì íå ðàç óæå ïðèõîäèëîñü óáåæäàòüñÿ íà ïðàêòèêå.
  
Ïàðó ëåò íàçàä ìû ñ ìóæåì ïðèåõàëè â Íîðôîëê èç Âåñò Ñàññåêñà íà «äîëãèé óèêåíä» - îòäîõíóòü. Ïî ÷àñòè îòäûõà Âîñòî÷íîé Àíãëèè âîîáùå, à Íîðôîëêó - â ÷àñòíîñòè, åñòü ÷òî ïðåäëîæèòü. Îñîáåííî ëåòîì. Íå çðÿ æå â Íîðôîëêå íàõîäèòñÿ êîðîëåâñêèé çàãîðîäíûé äîì Ñàíäðèíãàì, êñòàòè, - îòêðûòûé è äëÿ ïîñåùåíèé ïóáëèêè áîëåå ñêðîìíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
  
Æèâîïèñíûé âîäíûé ìàññèâ - ñèñòåìà îç¸ð è êàíàëîâ ïîä íàçâàíèåì «The Broadlands» - ðàé äëÿ ëîäî÷íèêîâ è ÿõòñìåíîâ.  «Áðîäëàíäèè», êîòîðàÿ íå òàê óæ äàëåêî - ÷åðåç ìîðå - íàõîäèòñÿ îò Ãîëëàíäèè, ìîæíî óâèäåòü è õàðàêòåðíûå äëÿ ñòðàíû òþëüïàíîâ ïåéçàæè - ñòàðèííûå âåòðÿíûå ìåëüíèöû, èçîãíóòûå äâóñêàòíûå êðûøè äîìîâ, êîòîðûå â àðõèòåêòóðå íàçûâàþòñÿ ùèïöîâûìè, è íåîáúÿòíîå (çåìëÿ-òî ïëîñêàÿ), åæåñåêóíäíî ìåíÿþùååñÿ íåáî. Ñåâåðíîå ïîáåðåæüå Ñåâåðíîãî æå ìîðÿ, ñ åãî ïëÿæàìè, îòêðûòî÷íî-ëóáî÷íûìè ãîðîäêàìè è äåðåâåíüêàìè, ðåñòîðàíàìè è ïàáàìè, ïðåäëàãàþùèìè ìåñòíóþ ìîðñêóþ ñíåäü, è áåñ÷èñëåííûìè ïàòðèàðõàëüíûìè «áåä-ýíä-áðåêôàñòàìè» - ðàé äëÿ òóðèñòà è îòïóñêíèêà ëþáîãî ïðîôèëÿ. Äàæå äëÿ ïðåçðåííîãî ïëåìåíè «äèâàííûõ êàðòîôåëèí», ê êàêîâîìó áåçî âñÿêîé ãîðäîñòè îòíîøó è ñåáÿ.

Ëþáèòåëÿì âñÿêîé æèâíîñòè, ïòèö, äèêîé ïðèðîäû, ôîòîãðàôàì è õóäîæíèêàì òóò òîæå åñòü ÷åì çàíÿòüñÿ. Ïðàâäà, ñ èíäóñòðèåé ðàçâëå÷åíèé è ñ íî÷íîé æèçíüþ çäåñü íå ãóñòî. Ïðèâåðæåíöàì îñòðûõ óðáàíèñòè÷åñêèõ îùóùåíèé ñëåäóåò èñêàòü èõ ëèáî â ïîðòîâîì Ãðåéò-ßðìóòå, ýòàêîì ìèíè-Áðàéòîíå, - ëèáî â ñàìîé ñòîëèöå Íîðôîëêà - ñëàâíîì ãîðîäå Íîðâè÷å. Íî èññëåäîâàíèå çäåøíåé òóðáóëåíòíîé íî÷íîé æèçíè - äàëåêî íå åäèíñòâåííàÿ öåëü, ñ êîòîðîé ýòîò ãîðîä ìîæíî ïîñåòèòü. Òóò è äí¸ì åñòü íà ÷òî ïîñìîòðåòü.
  
Íîðâè÷ ãîðäèòñÿ ñâîèì çàìå÷àòåëüíûì ñîáîðîì, ïîñòðîåííûì àæ â ÕI âåêå. Øïèëü åãî - âòîðîé ïî âûñîòå â ñòðàíå - ïîñëå øïèëÿ ñîáîðà â Ñîëñáåðè. Ê òîìó æå, ñðåäíåâåêîâûõ öåðêâåé çäåñü èìååòñÿ áîëüøå, ÷åì â ëþáîì èç ãîðîäîâ Çàïàäíîé Åâðîïû. ×åðåç ãîðîä ïðîòåêàåò îêàéìë¸ííàÿ âåêîâûìè èâàìè ðåêà Âåíñóì, ðàäóÿ âçîð ñâîèìè ýëåãàíòíûìè èçãèáàìè è ìíîæåñòâîì ìîñòîâ. Ïîìèìî èçîáèëèÿ ìàãàçèíîâ è íàëè÷èÿ èçÿùíîé òîðãîâîé ãàëåðåè â ñòèëå «àð íóâî», íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè ãîðîäà ðàñêèíóëñÿ êðàñî÷íûé, áóðëÿùèé æèçíüþ ðûíîê. Åãî èñòîðèÿ òîæå óõîäèò êîðíÿìè â ãëóáü âåêîâ. Ñ äàâíèõ âðåì¸í ãîðîæàíå è æèòåëè ãðàôñòâà çàêóïàëè çäåñü ïðîâèçèþ. Äà è íûí÷å íà ðûíêå ìîæíî íàéòè òîâàð íà ëþáîé âêóñ, - îò çíàìåíèòûõ êðîìåðñêèõ êðàáîâ - äî ýêçîòè÷åñêèõ ñïåöèé è ïðÿíîñòåé. À åù¸ íà õîëìå, â öåíòðå Íîðâè÷à âîçâûøàåòñÿ áåëîêàìåííûé çàìîê, âîçâåä¸ííûé åù¸ ïðè íîðìàííàõ, è íåêîãäà ñëóæèâøèé òþðüìîé. Ðÿäîì «ïðèìàçàëñÿ» ïðèñâîèâøèé ñåáå èìÿ çàìêà ãðîìàäíûé ñóïåðñîâðåìåííûé òîðãîâûé öåíòð ñ ìíîãîýòàæíîé àâòîñòîÿíêîé.
  
Íî òîãäà, äâà ãîäà íàçàä, ìû íà÷àëè ñâî¸ çíàêîìñòâî ñ Íîðôîëêîì â åãî ñòîëèöå ïî áîëåå ïðîçàè÷åñêîé ïðè÷èíå - êîí÷èëñÿ áåíçèí â áàêå. Ïîäúåõàâ ê áåíçîçàïðàâêå, è ïðèâû÷íî âûñêî÷èâ èç ìàøèíû, ìîé ìóæ, îïûò âîæäåíèÿ êîòîðîãî, çàìå÷ó, íàñ÷èòûâàåò íå îäèí äåñÿòîê ëåò, äàëåå ñîâåðøèë äåéñòâèå, îáúÿñíèìîå òîëüêî íàëè÷èåì â àòìîñôåðå Íîðâè÷à íå÷èñòîé ñèëû. Ïî íåâåäîìîé ïðè÷èíå, ñëîâíî íàõîäÿñü â ñîìíàìáóëè÷åñêîì òðàíñå, îí çàïðàâèë ñâîþ ëþáèìóþ òîéîòó-«ñåëèêó» âìåñòî îáû÷íîãî áåíçèíà - äèçåëåì. Ïîñëåäñòâèÿ òàêîãî øàãà êàæäîìó àâòîëþáèòåëþ äîëæíû áûòü èçâåñòíû, õîòÿ áû â òåîðèè. Ïðåäïî÷òèòåëüíî - â òåîðèè! Ïîñêîëüêó, åñëè ïîñëå ýòîãî åù¸ è çàâåñòè ìîòîð (÷åãî, ê ñ÷àñòüþ, ìóæ íå ñäåëàë, âîâðåìÿ îïîìíèâøèñü), òî ìåõàíèêà áóäåò íåîáðàòèìî ïîâðåæäåíà. Îñòàòîê äíÿ ìû ïðîâåëè â ãàðàæå, êóäà ìàøèíó äîñòàâèëè íà ãðóçîâîé àâòîïëàòôîðìå; çàòåì ðàáî÷èå äîëãî ñëèâàëè äèçåëü è ÷èñòèëè áàê... Çàïëàòèâ çà íåîòëîæíóþ ïîìîùü áîëüøå ñòà ôóíòîâ, ìóæ ïðèñòûæåííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó ðàáîòíèêîâ ãàðàæà, ïðèõîäèëîñü ëè èì ðàíüøå èìåòü äåëî ñ ïîäîáíûìè êàçóñàìè. Ñ íèì-òî ýòîãî íèêîãäà è íèãäå ïðåæäå íå ñëó÷àëîñü. 

- Äà ñ ïîëäþæèíû â äåíü íàáèðàåòñÿ, - âåñåëî îòâåòèëè áðàâûå ðåáÿòà.

Âîò òóò-òî ìóæ è ïðîèçí¸ñ ñâîè ðîêîâûå ñëîâà: «Íèêîãäà, - ñêàçàë, - íèêîãäà-íèêîãäà - íîãîé áîëüøå íå ñòóïëþ â ýòîò áåñîâñêèé Íîðôîëê!». À îí ó ìåíÿ - ÷åëîâåê ñëîâà. Ðàç ñêàçàë, - çíà÷èò, îáÿçàòåëüíî òàê è ïîñòóïèò. Ìû, êîíå÷íî, ïðîâåëè îñòàâøèåñÿ äíè â Íîðôîëêå. Íî ê îòïóñêíîìó íàñòðîåíèþ ïðèìåøèâàëîñü ë¸ãêîå ÷óâñòâî ãðóñòè, êàêîå îõâàòûâàåò òåáÿ, êîãäà çíàåøü, ÷òî âèäèøü ìåñòî â ïîñëåäíèé ðàç. Òàê, - äóìàëà ÿ íà îáðàòíîì ïóòè èç Âîñòî÷íîé Àíãëèè, - íå âèäàòü ìíå áîëüøå ïðèäîðîæíûõ íîðôîëêñêèõ ìàêîâ, íå ïðîãóëÿòüñÿ ïî ëàáèðèíòó ñðåäíåâåêîâûõ óëî÷åê Íîðâè÷à, íå ïîäûøàòü ââîëþ ëóãîâî-ìåäâÿíî-ìîðñêèì âîçäóõîì Áðîäëàíäèè... Îäíà ÿ ñþäà - çà òðèäåâÿòü çåìåëü îò äîìà - íå ïîåäó, à ìóæ ðåøèë: íèêîãäà.
  
Ìíå, ðàçóìååòñÿ, íå ïðèøëî â ãîëîâó ñîïîñòàâèòü äâà î÷åâèäíûõ ôàêòà: òî, ÷òî Íîðôîëê ÿâëÿåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî àãðàðíûì ãðàôñòâîì, è ÷òî ñïåöèàëüíîñòü ìîåãî ìóæà - àãðîáèçíåñ. È óæ êîíå÷íî, ìåíåå âñåãî ÿ îæèäàëà, ÷òî åãî ìîãóò ïåðåâåñòè â ýòîò êðàé ïî ñëóæáå.
  
Òàê è ïîëó÷èëîñü. Ïðîøëîé çèìîé ìû êóïèëè â Íîðôîëêå äîì è ïåðååõàëè ñþäà æèòü. Íàâñåãäà, - ãîâîðèò òåïåðü ìóæ, çàáûâøèé î ñâîåé ñòðàøíîé êëÿòâå.
  
Ìû ïîñåëèëèñü â êðîõîòíîé äåðåâóøêå ñ òðóäíî ïðîèçíîñèìûì äàæå äëÿ àíãëè÷àíèíà íàçâàíèåì, â ïÿòè ìèëÿõ îò Íîðâè÷à.  ïåðâóþ æå íåäåëþ ÿ óñëûøàëà äâà ïîëÿðíî ïðîòèâîïîëîæíûõ ìíåíèÿ î çäåøíåì íàðîäå. Ìîëîäîé ìàñòåð, óñòàíàâëèâàâøèé ó íàñ ñïóòíèêîâóþ àíòåííó, ñêàçàë, ÷òî ñàì îí ðîäîì èç Ëîíäîíà. Ïåðååõàë â Íîðôîëê â ïîèñêå ëó÷øåé æèçíè, - çäåñü öåíû íà æèëü¸ íåñîèçìåðèìî íèæå, ÷åì íà þãî-âîñòîêå ñòðàíû. Òîëüêî ïàðåíü ñþäà ïåðåáðàëñÿ - àêêóðàò â íî÷ü ïåðåä Ðîæäåñòâîì ðàçûãðàëñÿ ìîùíûé óðàãàííûé âåòåð è ñí¸ñ ÷àñòü êðûøè. ×åëîâåê, êîíå÷íî, ðàñòåðÿëñÿ: ñ ÷åãî íà÷àòü, è êóäà áåæàòü, - íå çíàåò.  Ëîíäîíå-òî êðûøà âñåãäà áûëà íà ìåñòå. Íî îí è îïîìíèòüñÿ íå óñïåë, êàê íàáåæàë ìåñòíûé íàðîä. Íàâàëèëèñü âñåì ìèðîì, äà â îäèí äåíü, äàðîì, ÷òî ïðàçäíèê, êðûøó è ïî÷èíèëè.

- À âåäü ìåíÿ â ýòîé äåðåâíå íèêòî íå çíàë, - óäèâë¸ííî äåëèëñÿ ñî ìíîþ òåëåìàñòåð, - ñëó÷èñü òàêîå â ñòîëèöå, - äà íèêòî áû è ïàëåö î ïàëåö íå óäàðèë!
  
Çàòî äàìà, êîòîðàÿ ïîêóïàëà ó íàñ ïîäåðæàííóþ ñàäîâóþ ìåáåëü, è òîæå íåäàâíî ïåðååõàâøàÿ â Íîðôîëê èç äðóãîãî ãðàôñòâà, ìíå äîâåðèòåëüíî ñîîáùèëà:
 
- Çäåñü óæàñíûå ëþäè! Îíè âî âñÿêîì ïðèåçæåì âèäÿò âðàæäåáíîãî ñåáå ÷óæàêà, è äðóçåé çàâåñòè ïðîñòî íåâîçìîæíî. ×òîáû òåáÿ òóò ïðèíèìàëè çà ñâîåãî, íàäî äàæå íå ïðîñòî â ýòîé äåðåâíå ðîäèòüñÿ. Íàäî, ÷òîáû è ðîäèòåëè òâîè áûëè èç çäåøíèõ ìåñò, à ëó÷øå âñåãî, - ÷òîáû è ïðåäêè äî ñåäüìîãî êîëåíà.

Âçãëÿíóâ íà ìåíÿ, îíà òðåâîæíî íàìîðùèëà ëîá:

-Âîò óæ è íå çíàþ, êàê îíè òóò ñ èíîñòðàíöàìè îáõîäÿòñÿ.
-Íè÷åãî, - áîäðî îòâåòèëà ÿ, - áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî æèâü¸ì íå ñúåäÿò!
  
Åù¸ äî ïåðååçäà ìû ñëûøàëè íåñêîëüêî íîðôîëêñêèõ ëåãåíä. ß íå íàðîäíûé ýïîñ èìåþ â âèäó, è äàæå íå ãîðîäñêèå ìèôû, à ÷òî-òî ïðîìåæóòî÷íîå. Ãîâîðÿò, íàïðèìåð, ÷òî çäåøíèå âðà÷è â ìåäèöèíñêèõ êàðòàõ ñâîèõ ïàöèåíòîâ ñòàâÿò çàãàäî÷íóþ àááðåâèàòóðó: ÍÄÍ. Îäèí èç ëþáîïûòíûõ áîëüíûõ ðåøèë äîçíàòüñÿ, ÷òî æå ýòè áóêâû îçíà÷àþò. Îêàçàëîñü: «íîðìàëüíî äëÿ Íîðôîëêà».
  
Ñûí îäíîãî èç çíàêîìûõ íàì æèòåëåé Íîðôîëêà óåõàë íà çàðàáîòêè â Ëîíäîí. Âåðíóâøèñü íåíàäîëãî â îòïóñê, îòïðàâèëñÿ â ñâîé äåðåâåíñêèé ïàá, ÷òîáû ïðîïóñòèòü ïèíòó-äðóãóþ ïèâêà. Òóò æå åãî îêðóæèëè îäíîñåëü÷àíå, íà÷àëè ðàññïðàøèâàòü, ÷òî äà êàê. Ïàðåíü ñ óäîâîëüñòâèåì äåëèëñÿ âïå÷àòëåíèÿìè î ñòîëèöå.

- À âîò ìíå èíòåðåñíî, - âûãîâîðèë, íàêîíåö, äîëãî ìîë÷àâøèé âëàäåëåö ïàáà, ÷òî æå îíè òàì, â ýòîì Ëîíäîíå, åäÿò?

Åñòü äàæå â õîæäåíèè òàêàÿ ôðàçà: «In Norfolk do different» - «Ïðèåõàâ â Íîðôîëê, - ïîñòóïàé èíà÷å».
  
Ïðåäñòàâëåíèå àíãëè÷àí î Íîðôîëêå, êàê î «ìåäâåæüåì óãëå» áåçíàä¸æíî óäàë¸ííîì îò ìåñò, ãäå æèâóò íîðìàëüíûå ëþäè, è, ñîîòâåòñòâåííî, íîðôîëêöåâ - îá îñòàëüíîé ñòðàíå, êàê î ÷óæîì, íåâåäîìîì êðàå, ãäå è åäÿò-òî íåâåñòü ÷òî, êîíå÷íî, äàâíî óæå óñòàðåëî. Íî îñíîâàíî îíî íà íåïðåëîæíîì ãåîãðàôè÷åñêîì ôàêòå: Íîðôîëê - ýòî îäíî èç íåìíîãèõ ìåñò â Àíãëèè, ãäå íåâîçìîæíî ïîáûâàòü ïðîåçäîì, ïîòîìó ÷òî, ïîïàâ ñþäà, òû óæå «çàñòðÿë» - êðóãîì îäíî ëèøü ìîðå. Äàëüøå îòñþäà ìîæíî òîëüêî ïðîáèðàòüñÿ íàçàä.
  
Åù¸ îäíèì êóðü¸çíûì è íå ñàìûì ðàäîñòíûì îòêðûòèåì äëÿ ïðèøåëüöåâ ñ Áîëüøîé Çåìëè,  - ÿâëÿåòñÿ íîðôîëêñêèé àêöåíò. Ïðàâäà, ñ òàêèì àêöåíòîì ãîâîðÿò èñêëþ÷èòåëüíî êîðåííûå æèòåëè äåðåâåíü, - êàê ðàç òå ñàìûå, êîòîðûå ñâîèìè êîðíÿìè óõîäÿò â íîðôîëêñêóþ çåìëþ äî ñåäüìîãî êîëåíà. Íî è òàêèõ òóò òîæå íåìàëî. È ïîíÿòü, î ÷¸ì îíè ãîâîðÿò, íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè. Íó, ÿ ñðàçó óÿñíèëà, ÷òî äèôòîíã «àé» çäåñü çâó÷èò, êàê «îé». Òàêèì îáðàçîì, ôðàçà «àé ëàéê ìàé ïàé», ê ïðèìåðó, â ìåñòíîì èñïîëíåíèè ïðîçâó÷èò, êàê: «îé ëîéê ìîé ïîé». Íî è ýòîãî çíàíèÿ îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî. Ñòðîèòåëü Ìàêñ, ïîìîãàâøèé íàì ñ ðåìîíòîì äîìà, - áîëüøîé þìîðèñò è ëþáèòåëü òðàâèòü ìåæäó äåëîì àíåêäîòû. Âîò ãäå ìíå òóãî-òî ïðèøëîñü! Âñÿêèé ðàç, íàïðÿæ¸ííî âñëóøèâàÿñü â åãî îñòðîòû, ÿ áîÿëàñü ðàññìåÿòüñÿ ïðîñòî òàê, èç âåæëèâîñòè, íå ïîíÿâ âñåé ñîëè øóòêè. Êàê ïðàâèëî, òàê îíî è ïîëó÷àëîñü.
  
Äîêîëå æå, - äóìàþ ÿ è ïî ñåé äåíü, - áûòü ìíå çäåñü ÷óæàêîì? Áîþñü, ÷òî îòâåò ìíå èçâåñòåí. 

© Copyright Ðýìïòîí Ãàëèíà Â.