Устный перевод

Устный перевод — это существенная и неотъемлемая часть деловых переговоров с иностранными партнерами и клиентами. Благодаря опыту и профессионализму наших высококвалифицированных переводчиков клиенты компании получают качественные услуги, от которых нередко зависит успешный исход мероприятия.

Наши стандарты — это доступность, коммуникабельность, ориентированность на пожелания клиентов. Вы всегда можете быть уверены, что под каждое планируемое мероприятие будет подобран переводчик, который специализируется на необходимой тематике и соответствует Вашим требованиям.

Мы обеспечиваем всем необходимым оборудованием для синхронного перевода в любой точке Украины. Также мы можем предложить сопутствующие услуги, что поможет Вам сосредоточиться на более важных для Вас делах при подготовке мероприятия. Ваш персональный менеджер Центра переводов «ТРИС» возьмет на себя организацию ряда вопросов, непосредственно связанных с вашим мероприятием, таких как - подбор зала, подбор ускоспециализированных переводчиков для последовательного или синхронного перевода, подбор наиболее подходящего оборудования (конференц-систем, микрофонов, инфракрасного-, радио- или мобильного оборудования для синхронного перевода),

Мы по праву гордимся успешной работой наших устных переводчиков на более чем 3500 официальных конференциях, семинарах, корпоративных тренингах. Все двусторонние межправительственные переговоры, заседания Комиссий, Комитетов, рабочих групп, проведённых в 2011 году проходили благодаря успешной работе наших переводчиков (последовательных и синхронных) по таким тематикам: экономика, промышленность, техническое сотрудничество, металлургия, металлобработка, культура, IT-технологии, и т.д.

Наш отдел устных переводов предлагает вам следующие услуги:

• устный синхронный перевод и аренда оборудования для перевода;
• устный последовательный перевод;
• перевод мультимедиа;
• перевод во время телефонных переговоров;
• услуги гида-переводчика;
• участие дипломированного переводчика для совершения нотариальных действий;
• подбор высокопрофессиональных переводчиков для выполнения долгосрочных проектов и на постоянную работу в штате.
• Конференц-сервис (организация мероприятий)