Библиотека на Meta.Ua "Так тихо серце плаче..."

<МЕТА> - Украина | Библиотека

»»»

Интернет

Реестр

Новости

Рефераты

Товары

Библиотека

Поль Верлен
Так тихо серце плаче...
Перекладач: М. Рильський
Джерело: З книги: Зарубіжна література. Хрестоматія. 10 клас: У 2 т.
/ Автори-упорядники: В. В. Уліщенко, А. Б. Уліщенко — X.: Торсінг, 2002

* * *

Тихенький дощ падає на місто...

Артюр Рембо

Так тихо серце плаче,
Як дощ шумить над містом.
Нема причин неначе,
А серце ревно плаче!

О, ніжно як шумить
Дощ по дахах, по листю!
У цю тужливу мить
Як солодко шумить!

Відкіль цей плач, не знати,
В осиротілім серці?
Ні зради, ні утрати,—
Відкіль журба, не знати.
Найтяжчий, певне, сум —
Без гніву, без любові,
Без ревнощів, без дум —
Такий нестерпний сум.

Оригинал текста

Комментарии

bondar_a91 | 00:53:17 2011-11-27

ЧУДОВІ РЯДКИ

Orig:http://blog.meta.ua/img/tpl_2_0/ob5.gif

Добавить комментарий

serzh | 19:12:13 2011-04-06

і мені

Добавить комментарий

BOGDANBOGDAN11 | 19:54:47 2010-11-30

класний вірш!

Добавить комментарий

Ivania | 20:00:01 2009-03-30

А мені ше цей вірш предстоит вивчити(((

Добавить комментарий

moto-psih | Sat, 20 Nov 2010 13:04:13 +0200

і мені

Добавить комментарий

Анонимно

Войти под своим именем

Загрузка...

Примеры запросов:

стихи про любовь
стихи о жизни
цитаты
электронные книги
скачать книги бесплатно
библиотека
книги скачать

стихи про любовь

Информация

Погода
Новости
Рефераты
Карты
Поезда
Переводчик
Словари
Библиотека
Законы
Безопасность

Общение

Почта
Форум
Знакомства
Чат
Фото
Блог
МетаКонтакт
Открытки

Бизнес

Авто
Работа
Магазин
Мобилки
Прайс-листы
Предприятия
Аукцион
Inter-Biz
Пресс-релизы
Польша
Валюта

Досуг

Спорт
Гороскопы
Java/MMS
TV-программа
Женский сайт
Кино
Анекдоты
МетаКвест
Игры
Тосты


Цитата:

Ник:
Текст сообщения:
Введите код:

15Онлайн переводчик
Текст для перевода
	поменять