http://te.20minut.ua Новости от te.20minut.ua http://te.20minut.ua/img/baner/button.gif http://te.20minut.ua http://te.20minut.ua/news/10210742 Експерти Громадської ради RIA мають власну точку зору на проблеми української мови. Образование Wed, 9 Nov 2011 10:42:16 +0300 Експерти Громадської ради RIA мають власну точку зору на проблеми української мови. lt;p gt; lt;strong gt;Двомовність нам нав amp;rsquo;язують lt;br / gt; lt;/strong gt; lt;em gt;Марія ЧАШКА (35 р.), нач. управління соцполітики міськради, учитель української мови: lt;br / gt; lt;/em gt; amp;mdash; Погоджуюся amp;mdash; українська мова нині у біді. Тож чим більше ми привертаємо увагу до теми функціонування мови, тим більший позитивний резонанс це може спричинити. Тому, якщо політики мають бажання вкладати гроші у мову, нехай це роблять. lt;br / gt; Ми справді маємо проблему. Саме тому я кілька разів порушувала мовне питання на сесії облради. Адже я не лише вчитель із 16-річним стажем, а й мама трьох дітей. Я бачу, в якому середовищі вони крутяться і як говорять після того, як поспілкуються із друзями чи однокласниками. Утім, мовне середовище у дітей формують не лише вчителі, батьки і близьке оточення. Скільки розважальних програм телебачення транслює українською? Зазвичай це роблять двома мовами. Чим нав amp;rsquo;язують думку, що можна і так, і так. Найбільше від цього страждають діти. Адже їм цю картинку вкладають у підсвідомість змалечку. Побороти це лише вчителі української мови не в змозі. lt;br / gt; Погоджуюся, що лише ухваленням програм на місцевому рівні ми нічого не вирішимо. Мусимо добиватися розуміння законотворців. lt;/p gt; lt;p gt; lt;strong gt;У Франції сплачують штраф lt;br / gt; lt;/strong gt; lt;em gt;Руслан КУЛИК (30 р.), голова облорганізації amp;ldquo;Українська платформа amp;rdquo;: lt;br / gt; lt;/em gt; amp;mdash; Питання мови є заполітизованим. Причому використовували його заради власних інтересів політики як одного, так й іншого табору. Як на мене, саме це завадило його вирішити. Тож я хотів би, аби врешті дійшло до підписання меморандуму між політиками amp;mdash; у питання мови не втручатися. Маємо державну мову. Тож необхідний орган, який контролюватиме дотримання її норм. А те, що українська мова потребує захисту, у мене сумнівів не викликає... lt;br / gt; Я підтримую думку, що політика держави у мовному питанні повинна бути жорсткою. Скажімо, у Франції діє закон Тубона. Будь-хто, не тільки чиновник, сплатить майже 10 тисяч франків штрафу, якщо він без потреби використовує слова іншомовного походження. lt;br / gt; Крім того, там проводять конкурс на звання amp;ldquo;Англійський попихач amp;rdquo;. Експерти стежать за відомими особами держави чи, наприклад, крупними бізнесменами. Одного разу таку amp;ldquo;відзнаку amp;rdquo; отримав гендиректор фірми amp;ldquo;Рено amp;rdquo;, бо писав звіти англійською і французькою. Тож громада у такий спосіб висловила своє ставлення до його поведінки... lt;br / gt; Натомість у Німеччині діють молодіжні громадські організації, які стежать за грамотністю тих же вивісок. Вони бачать помилку і прикріплюють спеціальну наліпку із текстом: amp;ldquo;Ми вас не розуміємо. Напишіть це німецькою! amp;rdquo;. lt;br / gt; Подібний контроль цілком можна було запровадити в Україні. Втім, на це має бути добра воля людей, які мають реальні владу і вплив. lt;/p gt; lt;p gt; lt;strong gt; amp;ldquo;А зачем ты это делаешь?.. amp;rdquo; lt;br / gt; lt;/strong gt; lt;em gt;Тарас ГРЕБЕНЯК (44 р.), громадсько-політичний діяч, один із засновників amp;ldquo;Вертепу amp;rdquo;: lt;br / gt; lt;/em gt; amp;mdash; Тема мови amp;mdash; дискусійна, бо далеко не всі наші громадяни є носіями правильного українського мовлення. Тож проблема стосується і родинного виховання, і життя громади, і держави та місцевих органів влади. lt;br / gt; Зрештою, програми захисту та розвитку мови ухвалювали не раз і на різних рівнях. Але! Усі вони є декларативними. Причому як тільки бракує коштів, мовні програми не фінансують першими. До того ж, вирішення проблем помилок на вивісках ці програми не передбачають. Як на мене, в таких випадках треба вдаватися до радикальних заходів. Хоча чинне законодавство України до цього, на жаль, не надається, ефекту можна досягнути лише через певну систему покарання. lt;br / gt; Кожна держава, яка себе поважає, має чітко вказати amp;mdash; це повинно бути так, а не інакше, причому мовне питання amp;mdash; не виняток. Якщо ти хочеш, наприклад, таку назву і вона відповідає нормам пристойності, amp;mdash; вибач, але мусиш за це заплатити... lt;br / gt; Але я не хотів би, щоб ми робили якусь експансію, за прикладом росіян чи поляків. У нас amp;mdash; проблеми внутрішнього характеру, і їх треба вирішувати по-своєму. До того ж, я не підтримую тези, що мова має бути модною. Рідну мову модною зробити неможливо. Це факт! lt;br / gt; Нещодавно повернувся з Дніпропетровщини. Зустрів там жінку. Вона є фаховим режисером і займається з дітьми. Причому у театрі естради, яким керує, ставить постановки українською мовою. Так ось, вона постійно відчуває тиск районного керівництва. Її питають: amp;ldquo;А зачем ты это делаешь? amp;rdquo;. lt;/p gt; lt;p gt; lt;strong gt;Суржик amp;ndash; біда не лише освіти lt;br / gt; lt;/strong gt; lt;em gt;Олександра ГРАБОВСЬКА (48 р.), учитель української мови: lt;br / gt; lt;/em gt; amp;mdash; Акцентую на трьох питаннях. Перше amp;mdash; як забезпечити домінування української мови на побутовому рівні. Друге amp;mdash; мова літературна і народна. На жаль, сьогодні існують подвійні стандарти. Ми amp;mdash; amp;ldquo;за amp;rdquo; українську мову, відстоюємо її державність, любимо, але розмовляємо не завжди правильно. І послуговуємося дуже часто тим, що amp;ldquo;у нас так говорять amp;rdquo;. І це проблема! Українська не є amp;mdash; використаю не дуже влучне, але точне слово amp;mdash; модною. lt;br / gt; Якщо не говорять українською керівники, високі чиновники, артисти і спортсмени, це бачать діти, молодь, звичайні громадяни. Тож і вони не вважають, що розмовляти українською важливо... lt;br / gt; Третій момент amp;mdash; суржик, який засмічує і українську, і російську. Це amp;mdash; проблема і освіти, і суспільства. lt;br / gt; Розвиток технологій впливає на дітей як позитивно, так і негативно. Раніше читали більше, причому amp;mdash; якісної літератури. Тепер навіть програмні твори діти читають у скороченому варіанті, на екрані комп amp;rsquo;ютера. Колись було багато цікавих журналів amp;mdash; amp;ldquo;Соняшник amp;rdquo;, amp;ldquo;Барвінок amp;rdquo;. Якщо були російськомовні видання, вони також були якісними. У нинішніх виданнях немає ні літературного, ні мовного матеріалу. Звідки брати приклад? Навіть під час відкриття стадіону у Львові коментували подію двома мовами. Чому? Ці дрібнички нанизуються одна на одну. А на дитину вплинути дуже легко. lt;/p gt; lt;p gt; lt;strong gt;Має бути чіткий контроль lt;br / gt; lt;/strong gt; lt;em gt;Лариса АКМЕНС (42 р.), голова громадської ради з питань освіти, директор спеціалізованої школи для дітей з особливими потребами: lt;br / gt; lt;/em gt; amp;mdash; Я amp;mdash; родом із Кам amp;rsquo;янця-Подільського. Люди там говорять не українською і не російською, а суржиком. Ми, подруги-студентки, якось зайшли в кафе. Коли побачили меню, виникло бажання витягнути ручку і повиправляти помилки. Тоді ми посміялися із такої недорікуватості, але тепер мені не смішно. Якщо державну мову не поважають, це amp;mdash; біда! lt;br / gt; Потрібен чіткий контроль. Реклама має бути без помилок. Хоча як учитель визнаю, що починати треба з малого amp;mdash; вивчення української мови у дитсадку, школі. Нині модною є багатомовність. І діти мають вивчати англійську та інші іноземні мови. Але чи потрібен такий обсяг amp;mdash; уроки 4-5 разів на тиждень? І це при тому, що викладання української amp;mdash; обмежене. Лише тоді, коли ми будемо приділяти мові належну увагу, зможемо говорити про її розвиток. lt;br / gt; І ще amp;mdash; виконують у нас лише ті програми, які мають фінансування, де є виконавець amp;mdash; управління освіти чи хтось інший. Тож якщо будемо розраховувати лише на кошти громади чи інших інституцій, нічого не вдіємо. Потрібні державні програми і державні кошти. lt;/p gt; lt;p gt; lt;strong gt;Мова була модною у 2004-му lt;br / gt; lt;/strong gt; lt;em gt;Тарас ЮРИК (30 р.), юрист, депутат міськради: lt;br / gt; lt;/em gt; amp;mdash; Проблему мови, як на мене, варто розглядати у кількох площинах. На жаль, вона стала постійною темою у політичних розбірках. Відтак у мову вкладають кошти лише тоді, коли комусь потрібно протиставити одну частину України amp;mdash; іншій. lt;br / gt; Щоб мова стала популярною, вона справді має стати модною. Ми пережили кілька хвиль такої amp;ldquo;модності amp;rdquo; amp;mdash; у 90-ті та у 2004-му. Тоді відразу виникало відчуття побратимства, як тільки ти починав говорити. Тож, якби держава дійсно реалізовувала українську ідеологію, а її елементом було розв amp;rsquo;язання мовного питання, це був би найпозитивніший крок. lt;br / gt; Дещо вже робиться. Наприклад, озвучення стрічок чи мультиків українською. Спочатку люди не розуміли, як це можна amp;mdash; слухати такий переклад. Але фахівці зробили настільки якісний продукт, що всі сумніви відпали. Я знаю людей, які купують чи дивляться тільки фільми, перекладені українською... lt;br / gt; Щодо помилок на вивісках та у рекламі, думаю, має бути комісія із фахівців-філологів, яка повинна давати остаточний висновок amp;mdash; правильно чи ні там усе написали. lt;/p gt; lt;p gt; lt;strong gt;Такі помилки amp;ndash; наш сором і ганьба lt;/strong gt; lt;/p gt; lt;p gt; lt;em gt;Юрко ЗЕЛЕНИЙ, музичний критик, журналіст lt;br / gt; lt;br / gt; lt;/em gt;- Кажу щиро: часом хочеться взяти банку із фарбою і просто ходити та замальовувати всі оті amp;ldquo;ж-д вокзали amp;rdquo; та інші кричущі приклади зросійщення Мови. І це amp;mdash; у amp;ldquo;най-най-найпатріотичнішому краї України amp;rdquo; amp;mdash; на Тернопільщині! lt;br / gt; Начитаєшся тих вивісок та іншого і розумієш, що ми першими даємо привід насміхатися над нами всім злостивцям, звідкіля вони не були б amp;mdash; із Донецька, Києва чи Ужгорода. Мовляв: amp;ldquo;Чого ж це ви інших беретеся повчати своєї amp;ldquo;телячої мови amp;rdquo;, якщо самі її не знаєте, навіть зневажаєте? amp;rdquo;. lt;br / gt; Звісно, якби ми жили в Українській Україні, такі питання дуже просто вирішувалися б. У країні існував би Інститут Української Сучасної Мови amp;mdash; щось подібне є в Ісландії, Фінляндії, Франції та інших державах. Він виносив би виважені рішення, давав би поради. За дотриманням мовних норм стежила б якась уповноважена управа. Наприклад, та ж муніципальна поліція. Спершу підприємцям мали б вказувати на хибу і просити її виправити. Якщо цього не зробили, наступний крок amp;mdash; знищення зазивки/реклами + грошова покара. Втім, до цього не мало б доходити, адже помилки можна виправити на етапі погодження amp;hellip; Але це можливо тільки в НОРМАЛЬНІЙ державі, а не у нашому чорт-роги-зломить що! lt;br / gt; Так, слово amp;ldquo;вокзал amp;rdquo; amp;mdash; недолугість, що на голову не налазить! З англійської vauxhall це amp;mdash; vaux amp;mdash; прізвище власниці (Дж. Вокс) + hall amp;mdash; зал. Тобто йдеться про розважальний заклад біля Лондона (ХVІІ ст.). У жодній (!) іноземній мові немає amp;ldquo;вокзалу amp;rdquo; у розумінні amp;ldquo;залізнична станція amp;rdquo;! І тільки в українській, білоруській та російській мовах є! Ну, звідкіля воно взялося в українській і білоруській amp;mdash; зрозуміло. Із російської, причому під тиском у світлі совєцької політики amp;ldquo;зближення братніх мов amp;rdquo;. Як воно прийшло в російську? Просто! Знать Московської імперії постійно перед кимось amp;ldquo;прогиналася amp;rdquo; і йшла на повідку у моди. Спочатку amp;ldquo;вокзалом amp;rdquo; пани називали будь-який будинок розваг. Згодом з amp;rsquo;явилися перші залізниці. Звісно, якщо це була якась затюкана станція на хуторі, вона виглядала радше як звичайнісінький будиночок із amp;ldquo;буржуйкою amp;rdquo; або й гірше. lt;br / gt; Зовсім інша річ amp;mdash; станції у Москві, Петербурзі. Позаяк далеко не кожен тоді міг собі дозволити подорожувати залізницею, звісно, потягами їздили дворяни. А пани часто-густо мандрували до столиць саме за розвагами. Аби далеко не треба було ходити, цілий набір розваг дворянам пропонували просто у двірці залізничної станції. Були там і amp;ldquo;намєра amp;rdquo; з повіями, і ресторації, і гральні кімнати. Тож зрозуміло, чому в amp;ldquo;Рассєї amp;rdquo; така пересічна річ, як двір біля станції, нагадував amp;ldquo;сад розваг пані Вокс amp;rdquo;... lt;br / gt; amp;nbsp; lt;/p gt; http://te.20minut.ua/news/10210740 Стежити, щоб вивіски та інша реклама у Тернополі були грамотними, і карати тих, хто робить помилки, радять мерії учасники Громадської ради RIA. Наполягають вони і на популяризації правильної української мови серед молоді. Образование Wed, 9 Nov 2011 10:33:12 +0300 Стежити, щоб вивіски та інша реклама у Тернополі були грамотними, і карати тих, хто робить помилки, радять мерії учасники Громадської ради RIA. Наполягають вони і на популяризації правильної української мови серед молоді. lt;p gt; amp;mdash; Перед матчем amp;ldquo;Зеніт amp;rdquo;- amp;ldquo;Шахтар amp;rdquo; у Петербурзі нашим уболівальникам зачитали правила поведінки на стадіоні українською, amp;mdash; пригадує тернополянка Олександра Грабовська. amp;mdash; Я тоді ще подумала: amp;ldquo;Напевно, вони нас поважають більше, ніж ми себе... amp;rdquo; lt;br / gt; Українська мова у нас, як каже учитель української мови, стала amp;ldquo;парадною amp;rdquo;, урочною. І це спричиняє величезну суспільну проблему. lt;br / gt; amp;mdash; Так, дитина виконує завдання, красиво говорить на заняттях, бо хоче мати гарну оцінку. Але варто їй вийти за двері класу чи школи, а там amp;mdash; інша лексика, інший стиль мовлення, amp;mdash; розповідає жінка. amp;mdash; Тому проблема чистоти мови amp;mdash; не лише проблема школи та родини. lt;br / gt; lt;strong gt; amp;ldquo;Комусь не шкода викладати купу грошей на міф... amp;rdquo; lt;/strong gt; lt;br / gt; Мовне питання політики загострюють лише тоді, коли їм вигідно. Причому державній українській мові від цього аж ніяк не легше (див. малюнок угорі amp;mdash; прим. ред. ). Навіть у побуті за 20 років незалежності перемагає суржик. Масова неграмотність панує у дописах в Інтернеті. Помилки є навіть у книжках для дітей і підручниках. І це відбувається на тлі цілеспрямованої політики експансії сусідніх держав. lt;br / gt; amp;mdash; Так, із інтерв amp;rsquo;ю з Ярославою Хортяні amp;mdash; головою товариства українців в Угорщині amp;mdash; я нещодавно дізналася, що сусіди витрачають мільйони, аби популяризувати свої книгу і слово, а Україна для цього нічого не робить, amp;mdash; каже літераторка Ірина Чуйко. lt;br / gt; Жінку дивує, чому ми такі лояльні до всіх, якщо інші країни практикують протилежне. Наприклад, право на громадянство у Німеччині неможливо отримати доти, поки не складеш іспит на знання німецької. lt;br / gt; amp;mdash; Я сам бачив за кордоном програми, де лунає: amp;ldquo;Хочеш быть богатым amp;mdash; учи русский amp;rdquo; і підпис amp;mdash; amp;ldquo;Фонд amp;ldquo;Русский мир amp;rdquo;, amp;mdash; каже депутат міськради Тарас Юрик. amp;mdash; Цілком зрозуміло, що це розраховане на людей, які виїжджають за кордон і є російськомовними, тобто не лише на росіян, а й українців, білорусів, словом жителів тих країн, які входили до складу Союзу. У такий спосіб людям нав amp;rsquo;язують, що російськомовне є якісним. lt;br / gt; Навіть на нашому телебаченні, як каже чоловік, зайняли таку ж позицію amp;mdash; якщо ведучі розмовляють російською, то саме цей проект начебто є справді якісним. lt;br / gt; amp;mdash; Але це amp;mdash; бутафорія, amp;mdash; запевняє він. amp;mdash; Просто комусь не шкода викладати купу грошей, аби в нашій голові створити міф. lt;br / gt; Винними у тому, що українці стають здобиччю подібних маніпуляцій, експерти amp;ldquo;RIA плюс amp;rdquo; вважають як столичну владу, так і місцеву. Мовляв, не завжди треба чекати на вказівку з Києва, дещо можна робити і тут, причому значних коштів це не вимагає. Особливо на цьому наголошував депутат першого демократичного скликання міськради Павло Сливка. Саме завдяки зусиллям тодішніх депутатів, як він каже, у Тернополі багатьом вулицям повернули первісні назви. lt;br / gt; amp;mdash; Я не раз звертав увагу чиновників нинішньої міськради на рекламу, де написано: amp;ldquo;Шануймо Галіцію! amp;rdquo; Що це таке і чому ми маємо ставити якусь Галіцію чи то Галицію, якщо наш край належить до Галичини? amp;mdash; запитує Павло Сливка. amp;mdash; Але це amp;mdash; квіточки. Якщо зараз пройтися вулицями Тернополя, можна знайти чимало гірших ляпів. І з цим ніхто не бореться. lt;br / gt; Відтак учасники дискусії запропонували мерії створити спеціальну комісію із фахових філологів, включити у неї працівників муніципальної поліції. Тоді, мовляв, можна буде дуже швидко позбутися неграмотних вивісок та іншого мовного сміття на вулицях міста. lt;br / gt; lt;strong gt;Програми є, але вони не отримають фінансування lt;br / gt; lt;/strong gt; amp;mdash; Мені як медику дуже неприємно чути, як по радіо транслюють рекламу ліків для amp;ldquo;мочеполової amp;rdquo; системи, amp;mdash; додає Ірина Чуйко. amp;mdash; Я колись училася правильної вимови у радіожурналістів, а тепер? Послухаєш їх часом amp;mdash; вуха в amp;rsquo;януть. lt;br / gt; Павло Сливка згоден із цим і каже, що ми досі називаємо себе amp;ldquo;галицьким п amp;rsquo;ємонтом amp;rdquo; amp;mdash; за традицією, та насправді ним бути перестали. lt;br / gt; amp;mdash; Ми нікого не змусимо адміністративними методами користуватися українською, amp;mdash; вважає політик Руслан Кулик. amp;mdash; Як на мене, є сенс впроваджувати економічні стимули. Наприклад, у закладі харчування звучить лише українська музика, тож треба для нього створити якісь преференції. Задіяти такі програми стимулювання на місцевому рівні, думаю, amp;mdash; не є проблемою. lt;br / gt; На рівні держави, натомість, можна було б створити програму обміну студентами amp;mdash; між Східною та Західною Україною. Політик також вважає доцільним створення громадських рухів, які сприяли б цьому. lt;br / gt; amp;mdash; Якщо такий мовний процес розпочати у Тернополі, то за короткий час він може охопити всю Україну, amp;mdash; додає пан Кулик. amp;mdash; А кому ж це ініціювати, якщо не нам? lt;br / gt; Марія Чашка погоджується, що створити місцеві мовні програми amp;mdash; цілком реально. Однак вказує, що при цьому слід враховувати реалії. lt;br / gt; amp;mdash; Навіть якщо є програма і вона передбачає фінансування розвитку мови amp;mdash; це не означає, що документ виконуватимуть, amp;mdash; пояснює вона. amp;mdash; Розпорядником коштів є не обласна рада, а обладміністрація. Вона amp;mdash; представник нині діючої виконавчої гілки влади, президента. Отже, якщо немає чіткої загальнодержавної лінії на розвиток чи підтримку мови, програми не отримають фінансування. lt;br / gt; Марія Чашка закликала уникати засмічення мови зайвими словами іншомовного походження, як це роблять у Франції. Філологи мали б пропонувати наші відповідники і наполягати на їх введенні до повсякденного вжитку. Крім того, вона amp;mdash; проти вивчення іноземних мов у віці, коли дитина ще не засвоїла рідну. lt;br / gt; Експерти позитивно оцінили експеримент, впроваджений телеканалом СТБ. Їхні диктори керуються вимогами незатвердженого правопису, який ґрунтується на мовних нормах 1928 р. Це стало їхньою amp;ldquo;родзинкою amp;rdquo; і успішно працює. lt;br / gt; amp;mdash; Якщо ми дійсно вважаємо себе українцями і будуємо незалежну державу, треба працювати у всіх напрямках, amp;mdash; підсумовує Руслан Кулик. amp;mdash; В Україні amp;nbsp; amp;mdash; більше 40 законів регламентують використання української мови. Але існує проблема amp;mdash; не діє принцип верховенства права. І це amp;mdash; наша біда... lt;/p gt; lt;p gt; amp;nbsp; lt;/p gt; http://te.20minut.ua/news/10210739 Внаслідок необережного поводження з січкарнею шпиталізували у лікарню жительку с. Горинка Кременецького району у вівторок, 8 листопада. Происшествия Wed, 9 Nov 2011 10:31:38 +0300 Внаслідок необережного поводження з січкарнею шпиталізували у лікарню жительку с. Горинка Кременецького району у вівторок, 8 листопада. lt;p gt;У Кременецьку лікарню з діагнозом amp;quot;Рвані рани другого, третього пальців лівої кисті amp;quot; шпиталізували 55-річнку жительку села Горинка Кременецького району, повідомили у центрі пропаганди Управління МНС України у Тернопільській області. lt;br / gt; amp;nbsp; lt;/p gt; http://te.20minut.ua/news/10210738 Іван Карашівський був командним гравцем, серйозно займався спортом. На здоров’я, як кажуть учителі, ніколи не скаржився. Знепритомнів на перерві. Медики констатували лише раптову смерть із невідомих причин. Происшествия Wed, 9 Nov 2011 10:29:18 +0300 Іван Карашівський був командним гравцем, серйозно займався спортом. На здоров’я, як кажуть учителі, ніколи не скаржився. Знепритомнів на перерві. Медики констатували лише раптову смерть із невідомих причин. lt;p gt;Просто на шкільному подвір amp;rsquo;ї помер учень 9-го класу Іван Карашівський 7 листопада в Іванчанській школі, що у Збаразькому районі. Підлітку стало зле під час перерви. Після четвертого уроку він разом із товаришами вибіг надвір покидати м amp;rsquo;яч у баскетбольний кошик. Після чергового пасу однокласникові Іван раптом упав. Перша медична допомога і реанімаційні зусилля лікарів із райцентру були марними amp;ndash; хлопця не стало. lt;/p gt; lt;p gt; lt;img alt= src= http://img.20.ua/photos/ria/news_content/108/10880/1088031/1088031.jpg / gt; lt;br / gt; amp;nbsp; lt;/p gt; lt;p gt;Весь колектив Іванчанської школи, де навчається лише 60 учнів, шокований трагедією. Адже, як кажуть педагоги та однокласники Івана, хлопець на проблеми із здоров amp;rsquo;ям ніколи не скаржився, навпаки amp;ndash; брав активну участь у спортивному житті школи. lt;br / gt; lt;strong gt; amp;bdquo;Усі про всіх знають... amp;rdquo; lt;br / gt; lt;/strong gt;Наступного після трагедії дня у навчальному закладі панував смуток. Учителі, директор були вбрані в одяг темних кольорів. На парті, де сидів Іван Карашівський, поставили фігурку Ісуса Христа. Біля неї поклали живу калу, загорнуту у траурну стрічку, щоденник і пенал хлопчика. На стільці лежав його шкільний рюкзак. lt;br / gt; - У мене стаж 34 роки, але в цій окрузі та у Заліщицькому районі, де працював, такої трагедії ще не було, amp;mdash; каже директор Роман Кінський. lt;br / gt; Його очі червоні від сліз. lt;br / gt; amp;mdash; Я викладаю у класі Іванка фізкультуру. Попри всі драматичні обставини, дуже хочу знати, чому таке сталося із цілком здоровою з вигляду дитиною, amp;mdash; продовжує пан Роман. amp;mdash; Сподіваюся, якби Іван на щось жалівся батькам, вони мене про це повідомили б. Але жодних скарг на здоров amp;rsquo;я ні від хлопця, ні від його батьків ніколи не чув. lt;br / gt; За словами Романа Кінського, Іван від 5-го класу грав у футбол. За призове місце у районних змаганнях із настільного тенісу його фото помістили на дошку amp;bdquo;Спортивна гордість школи amp;rdquo;. lt;br / gt; - Хлопчина не мав яскраво виражених лідерських якостей, він був командним гравцем, amp;mdash; додає директор. amp;mdash; У класі та у школі ні з ким не конфліктував, учився добре. Від педагогів я ніколи не чув нарікань на його поведінку. Цікавилися успішністю і поведінкою Івана батьки. Мама завжди приходила на батьківські збори. lt;br / gt; На запитання журналіста, чи не міг підліток приховувати якісь родинні проблеми, які на публіку зазвичай не виносять, Роман Кінський відповів: amp;bdquo;Та ні, це ж село, всі про всіх знають. Не було там сімейних проблем... amp;rdquo;. lt;img alt= src= http://img.20.ua/photos/ria/news_content/108/10880/1088011/1088011.jpg / gt; lt;/p gt; lt;p gt; amp;nbsp; lt;/p gt; lt;p gt; lt;strong gt;На фото - однокласники Івана - Петро Бенько і Дмитро Бутрин lt;br / gt; lt;/strong gt; lt;/p gt; lt;p gt; lt;strong gt;Був чемний, вихований lt;/strong gt; lt;br / gt; Про родину Карашівських розповів сільський голова Іванчан Петро Польовий. lt;br / gt; amp;mdash; Це благополучна сім amp;rsquo;я середнього статку, amp;mdash; каже він. amp;mdash; Батько обробляє власний пай. Мати має роботу у Збаражі, у швейному цеху. У них є ще молодший син, семикласник. У селі, знаєте, є всякі діти amp;ndash; хуліганисті, такі, які полюбляють десь ввечері вийти на пиво. А Іван знав лише школу, уроки та спорт. lt;br / gt; Про події трагічного понеділка Петро Польовий пригадує, що, коли Іван упав на землю, його однокласники відразу покликали вчителів. lt;br / gt; - Я прибіг за кілька хвилин amp;ndash; сільрада поруч зі школою, - продовжує він. - Хтось із вчителів уже робив штучне дихання хлопцеві, фельдшерка amp;ndash; масаж серця. Але Іван не прийшов до тями. Хвилин за 25 приїхала швидка зі Збаража. Її медики теж хвилин десять надавали допомогу. Потім Івана поклали на ноші, занесли в машину. lt;br / gt; Лікар швидкої, як припускає голова, зрозумів, яким є стан хлопця, бо сказав, що навряд чи його довезуть до лікарні. lt;br / gt; amp;mdash; Ніколи до Івана у мене і вчителів не було зауважень, amp;mdash; повідомив класний керівник Карашівського Іван Мицько. amp;mdash; Хлопець був чемний, вихований, спокійний, товариський. Його любили у класі. Добре йому давалися гуманітарні дисципліни, а загалом рівень успішності у Іванка був достатньо хорошим. lt;br / gt; Про обставини трагедії розповідає однокласник Івана Карашівського Петро Бенько. lt;br / gt; amp;mdash; Після четвертого уроку, фізики, ми вийшли з хлопцями на подвір amp;rsquo;я і почали грати у баскетбол, amp;mdash; пригадує він. amp;mdash; М amp;rsquo;яч покотився вбік, Іван побіг за ним. Дав мені пас, я закинув, а коли обернувся, Іван уже лежав на землі. Я побачив, що він знепритомнів, попросив когось із хлопців принести води. Побризкав на нього.Потім прибігли вчителі, сказали нам іти у клас, а самі робили штучне дихання amp;hellip; lt;br / gt; amp;nbsp; lt;/p gt; lt;p gt; lt;strong gt; lt;img alt= src= http://img.20.ua/photos/ria/news_content/108/10880/1088012/1088012.jpg / gt; lt;/strong gt; lt;/p gt; lt;p gt; lt;strong gt;На фото - осиротіла парта хлопчика lt;/strong gt; lt;/p gt; lt;p gt;Поспілкуватися з батьками підлітка кореспондент не зміг. У вівторок, 8 листопада, вони були у Тернополі, де Іванові робили розтин. По обіді, зі слів директора школи, який телефонував батькам, редакції стало відомо, що розтин завершили. Але медики констатували лише раптову смерть із невідомих причин. lt;br / gt; - Ми не виявили ані вроджених вад, ані морфологічних проявів захворювань, які могли б спричинити смерть, amp;ndash; каже начальник бюро, головний судово-медичний експерт ГУОЗ обладміністрації Ігор Юхимець. amp;ndash; Не було також ознак насильницької смерті. lt;br / gt; Медики, як повідомив пан Юхимець, проведуть усі лабораторні дослідження, вилучених при розтині тіла тканин. Остаточні результати судово-медичного дослідження з приводу смерті дитини можна очікувати за 3-4 тижні. lt;br / gt; Редакція висловлює глибокі співчуття родині Карашівських з приводу непоправного горя amp;ndash; втрати сина. lt;/p gt; lt;p gt;Наталія ТАРНАВСЬКА, 20minut.ternopil@gmail.com lt;/p gt; http://te.20minut.ua/news/10210733 Водій автомобіля Daewoo Matiz збив 55-річну жінку на смерть у с. В. Глибочок Тернопільського району у вівторок, 8 листопада, о 17.55. Происшествия Wed, 9 Nov 2011 09:58:03 +0300 Водій автомобіля Daewoo Matiz збив 55-річну жінку на смерть у с. В. Глибочок Тернопільського району у вівторок, 8 листопада, о 17.55. lt;p gt;39-річний водій збив пішохода, яка внаслідок отриманих травм загинула на місці аварії, повідомили у центрі пропаганди Управління МНС України у Тернопільській області. lt;br / gt; amp;nbsp; lt;/p gt; http://te.20minut.ua/news/10210730 Протокол про наміри Тернопільська міськрада та компанія Web Advancers, який передбачає впровадження інформаційної системи в лікувальних закладах міста, підписали в червні цього року. События Wed, 9 Nov 2011 09:40:33 +0300 Протокол про наміри Тернопільська міськрада та компанія Web Advancers, який передбачає впровадження інформаційної системи в лікувальних закладах міста, підписали в червні цього року. lt;p gt;За однією з умов договору, компанія розробила на базі першої міської поліклініки пілотний проект електронної реєстратури. В перспективі, як зазначають організатори проекту, - запис за пластиковими картками. Їхня вартість коливатиметься в межах п amp;rsquo;яти гривень. На картці, яку можна буде замовити за бажанням, надавши всі дані про себе, буде вказано номер. За ним, власне, і зможе реєструватися пацієнт. lt;/p gt; lt;p gt;На впровадження ідеї в першій міській поліклініці не виділено жодної копійки з міської казни. Розробку, сервісне обслуговування та навчання персоналу повністю взяла на себе компанія. lt;/p gt; lt;p gt; amp;laquo;Увага міської ради спрямована на те, щоб зробити надання медичних послуг у Тернополі якіснішими. Для цього постійно проводяться тематичні обговорення, мало не щотижня відбуваються заходи, під час яких передається нове обладнання, втілюються якісь проекти або обговорюються важливі питання з інвесторами. Медична галузь належить до галузей, які мають фінансуватися державою. Ні в минулому, ні в цьому році державне фінансування не було достатнім. Тому ми всі з вами стоїмо перед дилемою amp;ndash; маємо зберегти систему забезпечення здоров amp;rsquo;я громадян, з іншого боку маємо вкластися в ті кошти, які дає держава і які може додати місцевий бюджет, - зазначив заступник міського голови Леонід Бицюра. amp;ndash; Тому ми змушені йти на кроки, які дозволяють за мінімальних витрат забезпечити максимальний ефект. Значна частина роботи передбачена на забезпечення інформаційного супроводу роботи галузі. Одним із значних проектів в цьому напрямку є amp;laquo;Тернопільська медична інформаційна система. amp;raquo; lt;/p gt; lt;p gt;Присутнім у прес-центрі Українського дому 8 листопада показали на практиці, як працює amp;laquo;Електронна реєстратура amp;raquo;. Після реєстрації, де вказуються персональні дані пацієнта (ПІБ, адреса, пароль), можна вибрати день та час прийому у лікаря, вказати причину візиту тощо. На власні очі це можна побачити, зайшовши на сайт www.zdorov.te.ua. lt;/p gt; lt;p gt;На головній сторінці сайту традиційно розміщуватимуть анонси. Знизу є інформація про лікувальний заклад. У верхньому меню є розділи amp;laquo;Реєстратура amp;raquo;, amp;laquo;Кабінет amp;raquo;, amp;laquo;Допомога amp;raquo;. lt;/p gt; lt;p gt;У розділі amp;laquo;Реєстратура amp;raquo; міститься весь список лікарів, які працюють в поліклініці, і розпорядок їхньої роботи. Синім кольором зазначено графік прийому і кількість людей, яку зможе прийняти лікар за конкретний день. Якщо людина не знає свого дільничного лікаря за прізвищем, то їй достатньо ввести лише вулицю, щоб отримати повну інформацію про те, який лікар її обслуговує і коли. lt;/p gt; lt;p gt;Після реєстрації система одразу видає пацієнту талон на прийом до лікаря. Його можна роздрукувати вдома або, прийшовши в поліклініку, отримати його за вказаним прізвищем чи номером картки. lt;/p gt; lt;p gt;У розділі amp;laquo;Кабінет amp;raquo; пацієнт може прослідкувати час та причину свої візитів до лікаря за весь період від часу реєстрації. lt;/p gt; lt;p gt; amp;laquo;Інформація з електронної реєстрації одразу потрапляє до лікаря, що дає змогу йому планувати і бачити свій графік прийому на день і навіть на місяць вперед. Крім того, передбачено в подальшому комплексне обстеження amp;ndash; лікар, отримавши скаргу від пацієнта, зможе визначити, яких ще спеціалістів треба залучити, щоб надати йому якісну повну допомогу. В перспективі в електронному вигляді зберігатимуть всю історію хвороби та етапи лікування. Сьогодні це лише перший етап amp;ndash; amp;laquo;Електронна реєстратура amp;raquo;, яка дозволяє впорядкувати реєстрацію та прийом до лікаря amp;raquo;, - зазначив начальник відділу охорони здоров amp;rsquo;я та медичного забезпечення міськради Ростислав Левчук. lt;/p gt; lt;p gt;Враховуючи вікові особливості тернополян та доступ до Інтернету, до лікаря, як і раніше, можна буде записатися безпосередньо в реєстратурі або за номером телефону реєстратури. lt;/p gt; lt;p gt;Впорядкувавши облікові записи, у поліклініці поменшало пацієнтів amp;ndash; з 90 тисяч їх залишилося лише 50 тисяч. Серед зареєстрованих, зазначає Ростислав Левчук, багато amp;laquo;мертвих душ amp;raquo; та людей, котрі мають по кілька лікарняних карток. lt;/p gt; lt;p gt;Система, як стверджують розробники, досить гнучка. Основна її мета amp;ndash; спростити систему надання послуг та впорядкувати бази даних лікарні. За потреби її змінюватимуть та вдосконалюватимуть, повідомляє прес-служба Тернопільської міськради. lt;/p gt; http://te.20minut.ua/news/10210717 Молилися за сиріт у храмах Тернопільсько-Зборівської єпархії у неділю, 6 листопада. События Tue, 8 Nov 2011 20:00:02 +0300 Молилися за сиріт у храмах Тернопільсько-Зборівської єпархії у неділю, 6 листопада. lt;p gt;Таку ініціативу альянсу amp;quot;Україна без сиріт amp;quot; та Всеукраїнського руху християн, Церков та організацій підтримав владика Василій Семенюк, єпарх Тернопільсько-Зборівський, поручивши священикам єпархії в першу неділю листопада провести молитву за осиротілих дітей. lt;/p gt; lt;p gt;Метою заходу є нагадати людям про необхідність турботи та уваги до дітей, які залишилися без піклування батьків. amp;nbsp; lt;/p gt; lt;p gt; amp;laquo;Бог любить кожну дитину, тому що Він, в першу чергу, є Батьком, - зазначає єпископ. amp;ndash; Християнські спільноти повинні бути небайдужими та використовувати кожну нагоду чинити милосердя. Нам потрібно більше солідарності у такого роду ініціативах, адже охопити дітей-сиріт християнською турботою та дати можливість дитині зростати в люблячій сім amp;rsquo;ї amp;ndash; означає попередити сирітство в Україні amp;raquo;. lt;/p gt; lt;p gt;Особливо молилися в цей день вірні парафії Новомучеників УГКЦ ХХ ст., яка знаходиться на території Тернопільської ЗОШ №8. Як зазначає брат Роман Демуш, семінарист Тернопільської духовної семінарії, парафіяни мали нагоду молитися перед мощами святого Івана Боско, які в цей день перебували у храмі. amp;laquo;Іван Боско - батько і вчитель молоді, покровитель усіх сиріт та знедолених дітей. Впродовж свого життя він працював і служив убогим юнакам - сиротам та безхатченкам amp;raquo;. lt;/p gt; lt;p gt;На парафії відбулася збірка коштів для підтримки сиріт, що навчаються у ЗОШ №8. Відтак молодь парафії провідала дітей-сиріт з гостинцями у Тернопільському міському домі amp;quot;Малютка amp;quot;, повідомляє прес-служба єпархії. lt;br / gt; amp;nbsp; lt;/p gt;