База вакансій

Всесвітня Служба BBC (BBC World Service) шукає фахівчиню / фахівця на посаду продюсера / продюсерки з партнерства (спеціаліста / спеціалістки з онлайн-просування).

Театральна компанія “Дорогожичі” збирає історії з життя представників / представниць різних культур та національностей, які живуть та працюють в Україні.
 

Громадська організація "Укрпростір" у рамках проекту "Практична школа журналістських розслідувань" оголошує конкурс тренерів / тренерок для проведення тренінгів за наступними темами:

Группа компаний «ЛІГА», специализирующаяся на создании информационных ресурсов, приглашает принять участие в конкурсе на позицию «Главный редактор интернет-проекта»
 

Компания KP Media проводит конкурс на вакансию редактора / редакторки рубрики "Туризм" bigmir)net

Обязанности:

1. Подготовка материалов в рубрику, отслеживание новостей по данной теме и оперативная подготовка материалов (рирайт, перевод, собственные материалы);
2. Работа с экспертками / экспертами;
3. Работа с фото и видео.

Требования:

1. Опыт в журналистике, интерес к данной тематике;
2. Безукоризненное знание русского языка;
3. Хорошее знание английского языка (чтение, перевод);
4. Умение оперативно работать с большим объемом информации; 
5. Умение быстро принимать решения, легкая обучаемость, дисциплинированность;
6. Умение работать в команде.

Компания предлагает стабильную З/П, интересную работу в дружном коллективе.

Резюме с указанием должности и размера заработной платы, на которые Вы претендуете, направляйте на e-mail: job@kpmedia.ua

Контактное лицо: Анна
Телефон: +380 44 496-45-63
Факс: +380 44 496-45-67

К сотрудничеству с целью оперативного освещения самых важных событий в жизни страны приглашаются корреспондентки / корреспонденты из областных центров Украины.
 

Всесвітня служба BBC (BBC World Service) шукає людину на посаду продюсера новин. Про це "Телекритику" повідомила редакція BBC.
 

Шукаємо журналіста (не копіпастера) на ранкову стрічку Новин, а також редактора відділу Новин. Навички - вміння шукати по інтернету, швидко писати, орієнтуватися в українській та міжнародній політиці. Вільне володіння російською та українською. Резюме відправляйте на skorykm@gmail.com

Журналіст онлайн-видання Gazeta.ua (вечірні години + вихідні)
Обов'язки: пошук інформації у мережі Internet, рерайт, переклад і редагування новин
Освіта: вища (незакінчена вища)
Досвід роботи: від 6 місяців
Графік роботи: 18:00-23:00 у будні дні, 10:00-19:00 у вихідні і святкові дні (чергування через день)
Вік: до 30 років

Базові вимоги:
*обов'язковий досвід роботи в онлайн-журналістиці!!!
* вільне володіння українською та російською мовами;
* знання англійської мови (читання/переклад текстів);
* висока загальна ерудиція;
* уміння швидко переходити з одного інформаційного приводу на інший;
* уміння виділяти головні моменти в інформації;
* обов’язково - висока грамотність;
* швидкий набір тексту;
* вільне володіння ПК (Open Office, Adobe Photoshop, знання усіх браузерів);
* здатність до швидкого навчання;
* ініціативність, відповідальність, пунктуальність;
* уміння працювати як в команді так і самостійно;

Умови працевлаштування:
* офіційне працевлаштування
* зарплата за результатами співбесіди
Резюме направляти по електронній пошті: web@gpu.ua
 

Обов'язки: пошук інформації у мережі Internet, рерайт, переклад і редагування новин з україномовних та англомовних сайтів, отримання телефонних коментарів від експертів і науковців, відвідування прес-конференцій
Освіта: вища
Досвід роботи: від 6 місяців
Графік роботи: повний день
Вік: 22-30 років
Базові вимоги:
обов'язковий (!) досвід роботи в онлайн-журналістиці - на новинному сайті або порталі;
добре знання економічної та політичної ситуації в Україні і світі
вільне володіння українською та російською мовами;
обов'язкове знання англійської мови;
швидкий набір тексту;
обов’язково - висока грамотність;
уміння швидко переходити з одного інформаційного приводу на інший;
уміння отримати потрібну інформацію від співбесідника;
уміння виділяти головні моменти в інформації;
здатність до швидкого навчання;
уважність, відповідальність, пунктуальність;
уміння працювати як в команді так і самостійно;
вільне володіння ПК (Open Office, Adobe Photoshop, знання усіх браузерів);
Умови працевлаштування:
основне місце роботи;
зарплата за результатами співбесіди;

Резюме направляти по електронній пошті web@gpu.ua

Менеджери з просування “Газети по-українськи” та журналу “Країна”(м. Тернопіль та Івано-Франківськ)

Вимоги:

Вік 24-35 років,

в/о або неповна

Д/р у сфері PR, медіа чи видавництві

Презентабельна зовнішність

Висока комунікабельність

Прагматичність

Навички ділового спілкування

Ведення ділової документації

Контакти: seg@gpu.ua
Тел.: (044) 496-86-54, моб.: (097) 134 63 20, Ельдар

Журналіст відділу "Світ"

Обов'язки: написання матеріалів для журналу та газети

Графік роботи: повний день

Базові вимоги:

знання української, російської та двох-трьох іноземних мов (англійська обов'язково);

активна зацікавленість подіями в світі, вміння швидко орієнтуватися та знаходити інформацію;

легкий стиль письма.

Умови працевлаштування:

основне місце роботи;

зарплата за результатами співбесіди.

Резюме направляти по електронній пошті: soy@gpu.ua

Обов'язки: написання матеріалів для журналу
Досвід роботи: від 6 місяців
Графік роботи: повний день
Базові вимоги:
знання української, російської та однієї-двох іноземних мов;
активна зацікавленість подіями в країні та світі;
легкий стиль письма;
Умови працевлаштування:
основне місце роботи;
зарплата за результатами співбесіди;

Резюме направляти по електронній пошті: nto@gpu.ua

Надсилаючи резюме, вказуйте посаду, на яку Ви претендуєте!

Редакция газеты «День» заинтересована в сотрудничестве с энергичными, инициативными региональными журналистками / журналистами, имеющими опыт работы в СМИ.

Нам нужны собственные корреспонденты / корреспондентки в Харьковской, Луганской, Полтавской, Сумской, Донецкой, Николаевской, Херсонской областях.
 

Требования к соискателю / соискательнице: опыт работы от 1 года, высшее образование.
 

Требования к кандидату, опыт на должности зам. главного редактора или главного редактора в периодической прессе не менее 5  лет.

Контактное лицо: Аникина Оксана, oksana.anikina71@yandex.ru

Сфера ответственности:

Посещение ключевых пресс-конференций по городской тематике и работа с ньюз-мейкерами;
Проведение блиц-опросов на улицах на заданую тему;
Активная работа в тематике раздела афиша - посещение вечеринок, ивентов итд.
Иногда - написание более широких информационных материалов.
Основа - написание коротких уникальных новостей - то есть копипаст принципиально не интересен.

Язык издания - пока русский.

Ищу того, кто может жить городом, понимает инфраструктуру города умеет успевать везде и не побоится выпить с Поповым на светском рауте.

Ограничений, что это должен быть только киевлянин не ставлю, но если вас вгоняет в ступор задача добраться из одного конца города в другой - лучше не пишите.

Скорее всего, кандидату нужен личный фотоаппарат и основные навыки делать фото лишними не будут.

Плюсом будет ноут/нетбук, диктофон, 3g-инет. Также "негласный" плюс девочкам:)

Если на вечеринки принципиально не ходите, или вы заядлый неформал - не пишите.

Явное преимущество - опыт работы в новостном-репортажном жанре в инете/прессе/радио.

Условия пока очень "условные", все уже будем обсуждать при встречах. В том числе и гонорары. Сейчас задача отобрать потенциальных коллег:)

Резюме шлите мне в свободной форме - главное что бы там было все самое важное. Что важно-решайте сами. Есть портфолио материалов - прикладывайте.

И да, не поленитесь зайти собственно на сайт.

Контактное лицо:
Олександр Клімашевський
063 2605050
oleksandr.klimashevskyy@gmail.com

Шукаємо ІТ-журналіста для фріланс-роботи на Інтернет-тематику - описові тексти для сайту, прес-релізи, статті.

Парт-тайм, місто проживання не важливе. Головне - орієнтація в Інтернет-тематиці і вміння писати.

Громадська організація "Телекритика" шукає журналіста/журналістку для проекту "Медіаграмотність" (http://osvita.telekritika.ua/material/pro-nas), обізнаного/обізнану на темах медіа/new media й зацікавленого/зацікавлену в них. 

Общественная организация <<Информационный пресс-центр>> объявляет конкурс на вакантную должность "Руководителя медиа-центра в Феодосии".

Журнал "Корреспондент" объявляет конкурс на замещение вакансии Журналиста рубрики "Страна" и "7 дней"

В связи с расширением штата компания объявляет набор на вакансию "Главный редактор медицинского портала" 

Обязанности: 

- Анализ потребностей читательской аудитории;

- Разработка политики информационного наполнения сайта;

- Активное участие в продвижении сайта;

- Поддерживание интерактивной обратной связи с пользователями;

- Участие в разработке и реализации стратегии продвижения сайта;

- Обеспечение ежедневной работы редакции: координация наполнения и содержания сайта, ежедневное планирование и контроль работы сотрудников;

- Участие в разработке разделов сайта и его функционалов; 

Требования:

- Высшее медицинское образование;

- Опыт работы на аналогичной должности в СМИ;

- Опыт работы, как в медицине, так и в написании/редактировании текстов;

- Желателен опыт работы с фармацевтическими компаниями, мед.

центрами' лабораториями;

- Хорошее знание рынка медицинских услуг;

- Свободное владение английским (перевод c английского);

- Знание медицинской терминологии на английском;

- Уверенный пользователь ПК; 

Пожалуйста, присылайте ваши резюме по адресу job@kpmedia.ua с указанием названия вакансии в теме письма 

Контактное лицо: Наталья Ди (менеджер по персоналу)

Телефон: 044-496-45-63

Факс: 044-496-45-67

Економічний оглядач. Досвід роботи - 2 роки. Освіта вища. Резюме надсилайте за адресою office@radioera.com.ua

Wanted!  Редактор ленты новостей 

Требуем:

Опыт работы на аналогичной должности.

Журналистское или филологическое образование.

Знание английского языка.

Умение ориентироваться в новостном потоке. 

Предлагаем:

График работы - ненормированный.

Зарплата - по результатам собеседования

Коллектив - приятный во всех отношениях. 

Wanted!  Переводчик ночной ленты новостей 

Требуем:

Опыт работы на аналогичной должности.

Филологическое образование.

Отличное знание русского и украинского языков, грамотность, ответственность и  аккуратность.

Умение ориентироваться в новостном потоке. 

Предлагаем:

График работы - 23:00 - 07:00.

Зарплата - по результатам собеседования

Коллектив - приятный во всех отношениях.  

резюме, как обычно, ждем на ohmyjob@gmail.com

Видавництву "Біопром" (Київ) терміново потрібні постійні автори в ТЕРНОПОЛІ та ДНІПРОПЕТРОВСЬКУ для роботи на гонорарній основі для журналів "Продукты и ингредиенты" и "Мясной бизнес" - бажано з досвідом роботи в економічній тематиці.

Гонорарна ставка: 30-50 грн за 1000 друк. зн. з пробілами - на руки.

Розрахунок - через мережу "Правекс-пошта" протягом півгодини в день виходу журналу. 

Пропозиції приймаються за тел. (063) 419-82-48.

Сергій Пономарьов, головний редактор видавництва

Издательский дом (выпускающий 5 ежемесячных профессиональных журналов - mediapro.com.ua) объявляет конкурс на замещение вакантной должности ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР ИЗДАНИЯ ПО ОХРАНЕ ТРУДА И ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 

Требования:

- высшее образование;

- ОР главным редактором или редактором - от 5 лет;

- желательно знания тематики по охране труда;

- хорошо развитые коммуникативные, организаторские и управленческие навыки;

- умение работать в поставленные сроки;

- умение вести переговоры;

- желательно знание рынка по данной тематике 

Основные обязанности:

- Организация работы редакции

- Разработка концепции журнала и политики информационного наполнения издания

- Планирование номера

- Проверка, структурирование материалов

- Разработка актуальных рубрик и их реализация

- Руководство производственным процессом и обеспечение своевременноговыхода издания

- Написание статей, интервью и т.д.

- Поиск авторов

- Анализ потребностей читательской аудитории

- Изучение законодательной базы по данной тематике 

Условия работы: 

- полный рабочий день;

- дружный коллектив;

- з/п по итогам cобеседования. 

Место расположение офиса - ст. м. Левобережная. 

Тел. 568-51-38

Контактное лицо: Алла Коваль

Редакции "Спорт-Экспресс Интернет в Украине" требуются корреспонденты в новостной раздел портала. Основные обязанности - написание новостных заметок в режиме он-лайн, проведение интернет-трансляций важнейших спортивных событий. Работа в офисе и удаленная, полная занятость, "плавающий" график. 

Обязательные требования к кандидатам:

- знание спорта,

- умение работать в интернете,

- владение русским языком: грамотность, чувство стиля,

- знание одного из иностранных языков (желательно),

- умение работать в коллективе,

- возраст до 25 лет. 

Приветствуется опыт аналогичной работы. Заработная плата корреспондентам ленты новостей назначается по результатам собеседования. Резюме принимаются по адресу office.se@sport-express.net.ua

Шановне панство! 

Практично щодня ви отримуєте новини стосовно нашого банку, інформацію про наші послуги, акції, досягнення та інновації. Як правило, за короткими та сухими рядками релізу криються події, що стосуються десятків, сотень тисяч, мільйонів наших клієнтів - ваших читачок / читачів. І кожен з вас може знайти у наших новинах інформаційний привід для цікавих і корисних читачам / читачкам матеріалів. 

Давайте разом з вами зробимо банківські новини "народними". 

ПриватБанк оголошує постійно діючий конкурс для працівників / працівниць друкованих та електронних ЗМІ. Отримуйте наші новини, пишіть матеріали про банківські послуги та надсилайте нам. Усі автори оригінальних та нестандартних матеріалів, опублікованих у районних, міських, обласних, центральних ЗМІ, отримають премії від банку. 

ПОЛОЖЕННЯ

Про творчий конкурс серед журналістів / журналісток "Творчий погляд на банківські послуги" 

МЕТА КОНКУРСУ: популяризація сучасних банківських послуг, творче осмислення місця і ролі банків у повсякденному житті людини, популяризація банківських послуг серед широких прошарків населення. 

УМОВИ КОНКУРСУ: постійно діючий конкурс проводиться серед журналістів / журналісток, які працюють у центральних та місцевих друкованих та електронних ЗМІ. 

У конкурсі може взяти участь будь-який журналістський матеріал, що базується на  інформаційних матеріалах ПриватБанку, творчо оброблений, оригінально поданий автором та опублікований у ЗМІ. Переможців / переможниць та призерок / призерів конкурсу щомісячно визначає конкурсна комісія у складі співробітників / співробітниць Напрямку <<Загальний маркетинг та реклама>> ПриватБанку. Для переможців / переможниць конкурсу встановлена щомісячно одна перша премія - пластикова картка ПриватБанку з сумою 500 грн., а також для всіх учасників конкурсу - заохочувальні премії - пластикові картки ПриватБанку з сумою 150 грн. 

Усі матеріали на конкурс необхідно відсилати електронною поштою на адресу oleg.serga@pbank.com.ua, факсом - (0562) 39-06-00 або звичайною поштою на адресу: Прес-служба ПриватБанку, 49094, м. Дніпропетровськ, вул., Набережна Перемоги, 50

Ищем обозревателя в отдел "Новости" газеты "Известия в Украине" обозревателя политических и общественных тем с опытом работы в ежедневной газете. Резюме без профильного опыта работы рассматриваться не будут!!! 

Описание вакансии: 

ОБЯЗАННОСТИ:

- написание аналитических статей

- репортажи с места событий

- интервью с известными людьми 

ТРЕБОВАНИЯ:

1. наличие базы контактов и опыта в подготовке интервью с чиновниками и депутатами 2. оперативность в подготовке материала и беглость речи 3. хорошее знание английского языка 4. дисциплина и желание обучаться 

УСЛОВИЯ РАБОТЫ:

- пять дней в неделю, ненормированный рабочий день

- "белая" зарплата, выплачивается вовремя

- хороший коллектив 

Контактное лицо: Людмила Полях

Телефон: 097-392-36-06

www.izvestia.com.ua

Ведущему информационному агентству страны <<Українські Новини>> требуются активные, энергичные и образованные молодые люди на должность репортера отдела экономики. 

Стартовая зарплата: 500 долларов. 

Опыт работы не обязателен. 

Обязанности: написание новостей на экономические тематики. 

Агентство обучает претендента базовым навыкам, необходимым в работе экономического журналиста, предоставляя все возможности для профессионального становления и роста. 

Обязательные требования к кандидату: готовность к интенсивной работе, идеальное знание русского и украинского языков, эрудиция, опрятность, самостоятельность в сочетании с умением работать в команде. 

Подробности на собеседовании. 

Адрес для резюме: cv@ukranews.com, в теме письма укажите : "репортер экономика". 

Контактное лицо: Алена

Телефон: 494-31-60

Факс: 494-31-67

www.ukranews.com

Юридическому еженедельному изданию на работу требуется журналист, корреспондент, обозреватель, редактор, пишущий на правовую тематику. 

Требования к кандидату:

- опыт работы журналистом от 2-х лет

- высшее образование (журналистское или юридическое

(приветствуется!!!))

- опыт написания статей на юридическую тематику (обязательно высылать примеры работ!!!)

- аналитические способности

- умение быстро и качественно писать

- свободное владение русским и украинским языками

- отличные навыки работы с ПК и оргтехникой

- грамотность, ответственность, активность, инициативность, креативность, умение работать в команде 

Условия работы: В резюме должны быть обязательно указаны ссылки на примеры статей!

Высокий уровень з/п. 

Обязанности: написание репортажей, интервью, проблемных обзоров, новостей, посещение пресс-конференций, круглых столов, семинаров, брифингов. Оперативное реагирование в экстренных случаях "с места события". Четкое определение ТОП-темы, актуальной и интересной! 

Контактное лицо: Катерина

Телефон: 235-91-41, 279-97-51, 0687020501 

Факс: 235-91-41, 279-97-51

В ежедневную газету "БЛИК" корреспондент в отдел "Новости Украины" 

Требования:

- опыт работы в прессе;

- грамотность;

- динамичность;

- умение придумывать актуальные темы и разрабатывать их;

- умение делать репортажи с улицы;

- готовность к командировкам по Украине;

- мониторинг новостей по всей Украине;

- готовность к ненормированному рабочему дню и работе в выходной;

- способность увидеть нестандартное в стандартном;

- умение искать, придумывать, создавать иллюстративный материал;

- представлять информацию в графическом виде. 

БЛИК (первый европейский таблоид в Украине) гарантирует стабильную зарплату, легальный контракт, медицинскую страховку. 

ООО "Фри Медиа Украина ГмбХ"

Киев, ул. Дегтярёвская, 52, 6 эт.

тел.: +380 44 490 9111

факс: +380 44 490 9144

e-mail on-line: info@blik.ua

Ежемесячному журналу о спортивном покере на постоянную работу требуется главный редактор. Обязанности: планирование номера, организация съемок, интервью, заказ текстов, написание новостей, координация работы верстальщиков, корректоров, поиск фотоиллюстраций. 

Контактное лицо: Эдуард 

Телефон: 067-407-41-45

Тематика: культура, туризм, мода, красота, здоровье 

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ:

- Написание информационных материалов.

- Мониторинг информационных ресурсов с целью сбора информации, в том числе англоязычных.

- Посещение целевых мероприятий (пресс-конференции, презентации и т.п.). 

НЕОБХОДИМЫЕ ЗНАНИЯ И НАВЫКИ:

- грамотное владение русским, украинским языками, перевод в обе стороны; 

- свободное владение английским языком обязательно; 

- навыки обработки различных изображений (Adobe Photoshop или другие графические пакеты). 

ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ:

- обязательно опыт работы в Интернет - журналистике с аналогичной тематикой не менее 1 года; 

- желательно высшее образование (журналистика, филология); 

Мы предлагаем:

- Сотрудничество на долгосрочной, стабильной и взаимовыгодной основе 

- 24 дня отпуска 

- Оплачиваемые больничные 

- Оплачиваемые обеды 

- Удобное месторасположение офиса, в районе станций метро "Берестейская", "Лукьяновская". 

(044) 538-01-06

recruting@liga.ua

Газета "БЛИК" ищет редактора страниц "Частная жизнь звезд" (папарацци)

Резюме отправляйте на anna4686@yandex.ru

Контактное лицо: Анна

Департамент маркетинга ООО <<ФОРА>> приглашает принять участие в конкурсе на замещение вакантной должности помощник выпускающего редактора. 

Назначение должности: Организация выпуска периодических изданий компании (листовки, газеты). 

Основные функциональные обязанности:

- Взаимодействие между отделами рекламы и коммерции, по предоставлению данных в периодические издания;

- Проверка и подготовка к выпуску любой полиграфической продукции. 

Требования к соискателю:

- Профильное образование;

- Опыт работы от 1-го года;

- Уверенный пользователь ПК. 

Знания украинского, русского языков обязательны 

Личные качества:

- Внимательность;

- Общительность;

- Энергичность! 

Резюме направляйте на e-mail: o.lavrova@fozzy.ua  (в теме сообщения просьба указывать название вакансии) 

Контактное лицо: Алена 

Факс: 291-59-30

ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ ГАЗЕТЫ: "СВОБОДА СЛОВА - НАРОДНЫЙ КОНТРОЛЬ" 

Рассматриваемая газета ориентирована на граждан / гражданок, заинтересованных в построении справедливых общества и государства, здоровом образе жизни, питании экологически чистыми продуктами, защите прав на получение услуг надлежащего качества и достоверной информации о них. Издание будет позиционироваться на рынке печатных СМИ Киева и Украины, как первая газета строго ориентированная на интересы людей, заинтересованных в здоровом образе жизни и здоровом питании, в которой будет отражена актуальная и полная информация о последних событиях и новинках в сфере продуктов питания и обслуживания. Предоставляющая максимально точную и достоверную информацию о конкретных продуктах, пользе или вреде от их употребления. 

Вид занятости:  полная занятость

Возраст:  от 22 до 35

Опыт работы:  от 2-х до 5-ти лет

Образование:  высшее 

Контактное лицо: симонова 

Телефон: 050-441-84-99

www.zk.net.ua

Тижневик українців Польщі шукає карикатуриста з досвідом роботи.

Бажано знання польського контексту, а також проблем польсько-українських відносин. Пропонуємо працю на гонорари.

Приклади карикатур, а також коротке резюме прошу керувати на електронну пошту igor.isayev@gmail.com

Редактор сайту новин

Основнi вимоги: 

- редактор-новинар широкого профілю; 

- досвід роботи в мережевих виданнях на позиції редактора; 

- моніторинг мережевих новинних видань, написання і редагування текстів українською мовою; 

- швидкий переклад з англійської мови; 

- знання і розуміння суспільно-політичних реалій в Україні та світі; 

- висока грамотність; 

- вища освіта, володіння на рівні рідної українською та російською мовами, добре знання англійської мови. 

Повний робочий день за графіком. 

Редактор корпоративного сайту

Основнi вимоги: 

- креативний редактор, написання і редагування прес-релізів, супровід (відображення) на корпоративному сайті проектів каналу; 

- робота з прес-службою каналу; 

- розуміння телевізійних процесів; 

- висока грамотність. 

Повний робочий день за графіком. 

Редактор-перекладач

Основнi вимоги: 

- написання та переклад текстів з української на російську мову; 

- висока грамотність; 

- знання і розуміння суспільно-політичних реалій в Україні та світі. 

Повний робочий день за графіком. 

Редактор-журналист

Основные функции: 

- предварительная работа с героями реалити-шоу 

- предварительное интервью, сбор всей информации 

- подготовка подробной информационной справки на героя 

- работа с героями реалити на съемочной площадке 

Основные требования: 

- умение общаться и находить язык с самыми разными людьми

- умение убеждать героев шоу в необходимости стать героями шоу 

- опыт работы в социальных проектах на ТВ, ток-шоу, реалити-шоу или документалистике 

Резюме можна відправити звідси:

http://www.1plus1.ua/company/job/vacancies

BBC Monitoring is part of the British Broadcasting Corporation. It monitors open-source foreign media from over 150 countries throughout the world in more than 70 languages. We provide news and information to the BBC, government and commercial customers. BBC Monitoring has a central office in the UK and international offices all over the world, including Kiev, from which we monitor media in the region. 

You will work in a centrally-located office in Kiev on a full-time basis and will monitor and select news and information from local source material - from TV, press, internet and social media. You will translate, edit and write copy accurately and quickly using clear idiomatic English and in line with customer requirements. Shift work - including late evenings and weekends - is an essential feature of the job. As a BBC Monitoring staff member, you will also be expected to work in other BBCM offices in the UK and the former Soviet Union from time to time. 

You will have an excellent knowledge of international affairs, especially in relation to Ukraine, Russia, Belarus and Europe. You will have excellent English, Russian and Ukrainian. Ability to understand and translate to/from another foreign language (in addition to the three above) is also required. Journalistic experience and knowledge of social media would be an advantage. Good typing and IT skills are also required. 

We offer competitive pay and extensive training opportunities. You will be hired on an initial one-year contract, subject to further extension if both parties agree. 

Shortlisted candidates will be invited to sit a test. For an application form or further information please e-mail: bbcmon.kiev@gmail.com

Please do not send us your CV at this time. Applications must be received by 12 September 2010. 

Контактное лицо: Віра Дюканова

Телефон: (044) 254 40 99

www.bbc.co.uk/ukrainian

Сайт IVona объявляет конкурс на вакансию "Главного редактора"

 Обязанности:

- Анализ потребностей читательской аудитории

- Разработка политики информационного наполнения сайта

- Активное участие в продвижении сайта

- Поддерживание интерактивной обратной связи с пользователями

- Участие в разработке и реализации стратегии продвижения сайта

- Обеспечение ежедневной работы редакции: координация наполнения и содержания сайта, ежедневное планирование и контроль работы сотрудников

- Участие в разработке разделов сайта и его функционалов 

Требования:

- Высшее образование

- Опыт работы на аналогичной должности от 3 лет в СМИ

- Стремление работать в новых медиа проектах (интернет)

- Грамотный русский язык

- Свободное владение английским языком

- Инициативность и активность в поиске новых возможностей, проектов, идей

- Желание и умение работать на результат

- Уверенный компьютерный пользователь (Word, Internet) 

Резюме высылайте по адресу: job@kpmedia.ua

В теме письма укажите <<Главный редактор IVona>> 

Контактное лицо: Наталья Ди (менеджер по персоналу)

Телефон: 044-496-45-63

Факс: 044-496-45-67

В связи с расширением штата компания объявляет набор на вакансию "Журналист / журналистка на авто-сайт". 

Требования: 

- Опыт написания статей по тематике авто

- Умение быстро и качественно писать, знание принципов работы СМИ

- Грамотное владение русским

- Знание английского (желательно) 

Обязанности: 

- Написание статей по тематике авто

- Работа с зарубежным контентом (мониторинг западных источников, перевод контента, написание статей на основе новостей) 

Если есть готовые статьи ждущие публикации - отлично! 

Свои резюме высылайте по адресу: job@kpmedia.ua В теме письма укажите “Журналист на авто-сайт” 

Контактное лицо: Наталья Ди (менеджер по персоналу)

Телефон: 044-496-45-63

Факс: 044-496-45-67