К документам, требующим перевода, относятся паспорта, справки о смерти, дипломы об окончании ВУЗа, свидетельства о браке и разводе, свидетельства о рождении и многие другие.

Естественно, что если нужен официальный перевод, то без нотариального подтверждения не обойтись. Заверяет перевод паспорта нотариус для того, чтобы потом на переводе можно было проставить апостиль. Компания «МегаТекст» предлагает услуги по переводу и последующему нотариальному заверению всех необходимых вам документов.

Нотариус, который имеет право заверять переводы официальных документов, должен иметь сертификат, подтверждающий знание соответствующего иностранного языка. Перевод документа всегда сшивается вместе с оригинальным документом. На последней странице перевода переводчик расписывается. Подпись заверяется личной печатью нотариуса или печатью нотариальной конторы.

Перевод паспорта и других подобных ему документов, когда нельзя подшить перевод прямо к оригиналу, имеет некоторые особенности. Перед переводом необходимо сделать ксерокопии всех страниц паспорта, заверив каждую из них нотариально.

Компания «МегаТекст» была создана в 2004 году. Создатели компании имели цель сделать даже самые редкие иностранные языки более доступными для клиентов их компании, а также превратить перевод любого даже самого официального документа в удобный и понятный для каждого человека процесс. Для этого была создана простая и удобная форма заказа, а также система выдачи готового перевода. Более подробно о компании «МегаТекст» вы можете узнать на сайте megatext.ru.

*