Дьёрдь Табори Перевод с немецкого О. Костина, Н. Неволиной МАЙН КАМПФ, или НОСКИ В КОФЕЙНИКЕ Фарсовые трюки в венской ночлежке Спектакль в двух действиях Премьера состоялась 17 ноября 1995 года. Продолжительность спектакля 2 часа 30 мин.

Смотреть видео фрагмент

Подростком Гитлера не приняли в Венскую академию изящных искусств. Распорядившись по-своему, судьба избавила мир от бездарного художника, уготовив человечеству гениального убийцу. Старый еврей Шломо Герцель, философ и поэт, пишущий свою Книгу Жизни, милосердно пожалел этого никчёмного мальчишку Гитлера. Если бы Шломо только знал, что грядёт, и какую страшную книгу – «Новое Евангелие» – напишет этот «пророк»! Мы с вами знаем… И по-прежнему ошибаемся, выбирая тех, за кем идём.

Герцель – засл. арт. Украины АНАТОЛИЙ ЯЩЕНКО

Лобковиц – засл.арт.Украины АЛЕКСАНДР ГАННОЧЕНКО

Гитлер – нар.артист Украины ВЛАДИМИР ГОРЯНСКИЙ

Гретхен – СВЕТЛАНА ОРЛИЧЕНКО

Фрау Смерть – нар. арт. Украины НЕОНИЛА БЕЛЕЦКАЯ,
засл. арт. Украины СВЕТЛАНА ЗОЛОТЬКО

Химмлишст – засл.арт.Украины ВЛАДИМИР ИЛЬЕНКО, ИГОРЬ АНТОНОВ

Режиссура и сценография – народного артиста Украины,
народного артиста России ЭДУАРДА МИТНИЦКОГО

Костюмы – БОКСУН ЯКУШЕВОЙ

Музыкальное решение – АЛЕКСАНДРА КУРИЯ

Литературно-исторические консультации и перевод песен – АТАЛЬИ БОРИСКО

Художник по свету – ТАТЬЯНА КИСЛИЦКАЯ

«Естественно, с аутентичным «Майн Кампф» эта постановка ничего общего не имеет, кроме главного героя. В пьесе Табори именно юный Гитлер крадет это название для мемуаров вместе с теплым пальто соседа по венскому, как сейчас бы сказали, «приюту для малообеспеченных». О чем же сегодня говорит с помощью этой пьесы театр? – О том, как становятся гитлерами, начиная со злоупотребления добротою окружающих. Про истоки тирании, первоначальный импульс которой может родиться из простоты и, кажется, невинной наглости и неопрятности. О несчастной интеллигенции, которая благодаря своей естественной чувствительности садит себе на шею таких вот «крошек Цахесов», от чего со временем и гибнет. Наконец, про то, что «Гитлеры приходят и уходят», а в подвале так и остаются два мудрых «вечных жида».
Вообще ж «Майн кампф» - спектакль нервный, даже болезненный, с прерывистым дыханием. Его все время кидает то в проникновенную лирику и сети психологии, то в фонтанирующую эксцентрику (г. Митницкий, режиссер солидный и серьезный, уже не раз демонстрировал свое мастерство сценического «аттрацкиона»)… Исключительное противоречие, но со временем оно дорастает до Парадокса. Как и сам спектакль…».

А.Липковская, «Программа», № 44, 1995 г.

«Этот спектакль, вобравший в себя трагедию и фарс, гротеск и тонкий психологизм, но главное – прекрасную литературу, от чего буквально каждая произнесенная со сцены фраза вызывает бурную реакцию зрителей – то смех сквозь слезы, то слезы сквозь смех».

А.Гарцман, «Аргументы и факты», 21.12.1995 г.