Історія українського перекладознавства ХХ сторіччяШмігер Тарас. Історія українського перекладознавства XX сторіччя / Передм. Р. Зорівчак. 2009, 342 с. Серія «Пролегомени». Ціна: 25 грн. ISBN 978-966-8499-99-9 У монографії Тараса Шмігера систематизовано історію українського перекладознавства XX ст., обґрунтовано його періодизацію та виділено ключові проблеми наукового пошуку в широкому історико-філологічному контексті. Це перша спроба охарактеризувати особливості української перекладознавчої школи, дослідити не лише найвищі осяги перекладознавчої думки, а й скромніші, пересічні праці — при цьому до наукового обігу впроваджено ряд невідомих та несправедливо забутих імен. Видання орієнтоване на перекладознавців, перекладачів, філологів, культурологів і студентів гуманітарного спрямування.
Додати коментар
Смолоскип України № 8 (168), серпень 2009
Додати коментар
Молода нація. СпецвипускМолода нація. Спецвипуск: До 70-річчя Вячеслава Чорновола (1937-2007). 2009, 240 с. Ціна: 8 грн. ISBN 966-7332-13-6 У спецвипуску альманаху «Молода нація», присвяченому відомому дисидентові Вячеславу Чорноволу, читач знайде багато матеріалів про його життя і діяльність. У більш ніж 20 статтях різних авторів, зокрема і відомого дослідника правозахисного руху Юрія Зайцева, непересічного публіциста Романа Корогодського, розкрито багатогранну особистість В.М.Чорновола, його діяльність: громадсько-політичну і державотворчу, правозахисну і публіцистичну, і навіть літературознавчу. Збірник буде цікавий всім, хто цікавиться постаттю В. Чорновола та історією українського правозахисного руху.
Додати коментар
Неймовірна історія правління Хлорофітума ІКоцарев Олег. Неймовірна історія правління Хлорофітума Першого: Пригодницькі повідомлення. / Передм. С. Ушкалова, післям. Б.-О. Горобчука. 2009, 264 с. Серія «Вони повертаються». Ціна: 17 грн. ISBN 978-966-2164-01-5 Нарешті поет Олег Коцарев постає перед нами в новому амплуа прозаїка. У своїх сюжетних поворотах Коцарев абсолютно непередбачуваний. Тієї миті, коли читач уже майже на сто відсотків певен, що автор зараз поверне сюжетним проспектом праворуч, оскільки ліворуч повертати просто нікуди, Коцарев несподівано крутить кермо сюжету саме ліворуч і з задоволеною усмішкою повертає на газон, зносить газетний кіоск, а потім переможно в’їжджає в скляну вітрину якогось модного бутика. Саме таким і має бути справжній катарсис. Зрештою тут добро неодмінно виборює перемогу над злом, любов – над транспортом, а хлопчики - над капіталізмом. А ще книга містить порцію рецептів облаштування ідеального суспільства, великий відсоток багатозначних натяків та наполегливо рекомендується до прочитання в автобусах, тролейбусах, трамваях і метро.
Додати коментар
Олена Павлова. Ляльки-мотанки, панки, п’янки, вишиванки
Детальніше... Додати коментар
Петро Олещук. Райхскомісаріат "Україна"
Детальніше... Додати коментар
Петро Вознюк. Метаморфози спротиву
Детальніше... Додати коментар
Петро Нетяга. Тарасовими шляхами
Детальніше... Додати коментар
Тамара Злобіна. Київський Центр сучасного мистецтва: період пост-фактум
Наприкінці 2008 року ЦСМ при НаУКМА у Києві було офіційно закрито. Захопливий проект "І душа і розум і тіло" (художники: Олена Турянська, Мирослав Машлянко; куратор: Юрій Онух) підсумував п’ятнадцятирічну історію простору, який не лише послідовно знайомив пострадянських українців з мистецтвом "з-за того боку залізної завіси", але й підтримував місцевих художників, надаючи їм виставкові площі, освітні можливості, та, зрештою, фінансування. За цей час Центр Сороса змінив мистецький інтелектуальний ландшафт, запропонувавши альтернативу номенклатурній Спілці художників та застарілим навчальним програмам художніх академій. Цьому сприяли і виставки таких зірок, як Ілля Кабаков (1999) та Енді Воргол (2000), і місцеві кураторські проекти, наприклад, "Бренд "Українське" (2001), який і досі залишається важливим та рідкісним прикладом осмислення художниками свого контексту та національної ідентичності. З 2005 року стабільне фінансування припинилось, однак ЦСМ існував, виконуючи функцію комунікатора, зв’язкового між українським та міжнародним мистецтвом (адже контакти та професійна мережа, на щастя, залишились), пропонуючи невеликі гранти, освітні програми та резиденції. Окрім того, ЦСМ залишався дискусійним майданчиком та простором для експериментів.
Детальніше... Додати коментар
Віталій Олександрович. Наступ воїнів лукавого
Детальніше... Додати коментар
|
<< Початок < Попередня 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Наступна > Кінець >>
Сторінка 14 з 26