This version of the page http://www.infoperevod.com.ua/slovak_lang.php (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2011-07-04. The original page over time could change.
Словацкий язык в мире | Бюро переводов Инфоперевод в Киеве

Словацкий язык в мире

     Словацкий язык (словацк. slovenčina, slovenský jazyk) - государственный язык Словакии и один из официальных языков Евросоюза. Кроме того, имеет статус официального в Сербии (Автономный край Воеводина). Насчитывает около 6 млн. носителей, причем большая часть из них проживает в Словакии (5 млн.), многочисленные группы словаков живут в Сербии, Ирландии, Румынии и Венгрии.

     Словацкий язык является ближайшим родственником чешского, поэтому чехи и словаки без труда понимают друг друга. Разница между этими языками меньше, чем между русским и украинским.

     Знаете ли вы, что…

     - Непременный атрибут электронной почты - @ называют «собачкой» только в русском и армянском языках. Англичане, французы, итальянцы и американцы называют символ «улиткой». Шведы – «булочкой с корицей». А в словацком это – «селедочный рольмопс» (сельдь под маринадом, закрученная в рулетики).

     - Ударение в словацком (как и чешском) может ставится на согласные звуки.

     - Словацкий - один из самых архаичных языков. В нем сохранилось больше всего праславянских корней, таких как «прст» - палец, «орать» - пахать, «длань» - ладонь и т.п.

      - Вплоть до 1843 года словацкий язык не имел  собственной письменной формы, только устную.

     - Словаки говорят на свой язык «словенски язик», а словенцы называют его – «словенски език».

     - Данные исследований под названием «Евробарометр» (программа социологических исследований Евросоюза) показали, что одна из самых образованных наций - словаки. 97% жителей Словакии уверенно владеют хотя бы одним иностранным языком, а 48% - двумя.

     - Словацкий язык насчитывает 29 диалектов. Причем диалекты на юге страны столь многочисленны, что каждая деревня имеет свой говор.