|
Словацкий язык – один из западнославянских языков. Распространен в Словакии, а также в Чехии (350 000 / 183 749), Венгрии (110 000 / 17 693), Румынии (18 000 / 17 199), Украине (17 000 / 6 397), Польше (47 000 / 2 000), Канаде (100 000 / 50 860) и США (1 200 000 / 821 325). Всего количество людей словацкого происхождения во всём мире на 2001 г. оценивается словацкими учёными в 2 016 000. Официальный язык Словакии.
Стоимость перевода на этот язык в бюро Киев Перевод указана в прайсе. Детали по телефону (044) 353 44 55 (Киев) Выделяются три группы диалектов: среднесловацкий, западно-словацкий и восточно-словацкий. Особенности Словацкий язык отличают от близких к нему языков такие черты: Наличие ритмического закона - в двух или более слогах, что следуют один за другим, не могут стоять длинные гласные или дифтонги. - употребление вместе с краткими гласными длинных гласных и дифтонгов ie, ô [uo], iu, ia, которые образуют длинный слог (žena — žien «женщина — женщин», koza — kôz [kuos] «коза — коз», päť — piaty «пять — пятый»)
- Специфический словацкий звук ä (mäso «мясо», pamäť «память»)
- Длинна и краткость слогообразующих сонантов r и l: zrno — zŕn «зерно — зерен», slza — sĺz «слеза — слёз»
- Наличие только твердого r, даже перед гласными переднего вознесения: veriť «верить», repa «репа»
- Наличие двух типов l: мягкого ľ и среднего l (liť «лить», ľudia «люди», но láska «любовь», plot «забор»)
- Преимущество среди согласных твердых непарных, которые не имеют мягкого соответствия
- Окончания -m во всех глаголах настоящего времени (nesiem, pijem, volám, prosím «несу, пью, зову, прошу»)
- окончание -ovia именительного падежа множественного числа мужского рода (synovia, otcovia, druhovia «сыновья, родители, друзья»)
Стоимость перевода на этот язык в бюро Киев Перевод указана в прайсе. Детали по телефону (044) 353 44 55 (Киев)
|
