|
Украинский язык – один из восточнославянских языков. Украинский язык распространен главным образом на территории Украины, а также в смежных областях Белоруссии и России, на Кубани, Дальнем Востоке, в Польше, Чехии, Словакии и Югославии, а также в Канаде, США, Аргентине, Австралии и других странах. Общее число говорящих на украинском языке около 37 млн. чел.Диалекты украинского языка объединяются в 3 основных наречия: юго-восточное (среднеподнепровские, слобожанские и степные говоры), юго-западное (волынско-подольские, галицко-буковинские и карпатские говоры). В основе современного литературного украинского языка лежит юго-восточное наречие. Литературный украинский язык прошел два основных этапа развития: старо-украинского языка (14 – сер. 18 вв.) и современного литературного украинского языка (с конца 18 в.). Старо-украинский язык представлен юридическими актами и другими деловыми документами, полемической литературой, научной прозой, художественными произведениями разных жанров.Литературные нормы старо-украинского языка нашли свое отражение в грамматике и словаре Л.Зизания (1596), в «Лексиконе славеноросском» П.Берынды (1627). Современный литературный украинский язык утвердился на Украине с появлением произведений И.Котляревского и других писателей кон. 18 – нач. 19 вв. В истории современного литературного украинского языка выдающуюся роль сыграло творчество Т.Г.Шевченко, заложившего основы общенационального литературного языка на народно-разговорной основе. Общенациональный литературный украинский язык сформировался на основе говоров Поднепровья, под влиянием старо-украинского литературного языка и близкородственного русского литературного языка. Во 2-й половине 19 в. благодаря деятельности П.Мирного, И.Нечуя-Левицкого, И.Франко, М.Коцюбинского, Л.Украинки, Л.Глибова, П.Грабовского и других происходит окончательная консолидация всех украинских диалектов и региональных вариантов единый украинский общенациональный литературный язык. Украинский язык унаследовал древне-руссскую письменность. Древнейшие памятники: юридические акты 14-15 вв., Пересопницкое евангелие (1556-61); «Ключ царства небесного» М.Смотрицкого (1587), «Извещение краткое о латинских прелестих» И.Вишенского (1588); «Зерцало богословия» К.Ставровецкого (1618) и др. украинский язык для детей-иностранцев индивидуально (частные уроки) в Киеве украинский язык для иностранцев (взрослых) индивидуально (частные уроки) в Киеве украинский язык для компаний (предприятий и организаций - корпоративно) в Киеве Переводы с / на украинский язык профессионально выполненяет бюро переводов Знаток в Киеве для заказчиков во всех городах Украины - тел. (044) 353 60 90
|
