• Технический перевод
• Юридический перевод
• Перевод рекламных текстов
• Художественный перевод
• Перевод сайтов
• Оперативный перевод новостей
• Медицинский перевод
• Перевод и вычитка носителем иностранного языка
• Срочный перевод
• Редактирование переводов
• Перевод видеороликов и аудиозаписей
• Перевод и вычитка носителем иностранного языка

• Услуги переводчика в Киеве
• Устный перевод общей тематики
• Устный технический перевод
• Перевод видеороликов и аудиозаписей
• Услуги переводчика у нотариуса
• Срочный устный перевод
• Услуги переводчика в Украине
• Устный перевод за границей
• Устный технический перевод
• Синхронный перевод

Дополнительные услуги

• Нотариальное заверение
• Заверение печатью "бюро переводов"
• Легализация документов и апостиль
• Верстка 1:1 с оригиналом
• Истребование документов
• Доставка документов
  

Как мы работаем

• Спецпредложения
• Как заказать услугу перевода
• Политика конфиденциальности
• Способы оплаты
• Корпоративное сотрудничество
• Срочный перевод. Надбавка за срочность
• Качество обслуживания
• Клиенты и рекомендации
• Режим работы бюро

Вакансии

• Работа для переводчиков

Устный технический перевод

Что такое технический устный перевод?

Технический устный перевод – задача, для выполнения которой необходимо не только совершенной владение навыками устного последовательного перевода, но и знание узкоспециализированной технической тематики.

Такой перевод может быть выполнен только переводчиком, который имеет специальное техническое образование либо большой опыт работы в данной тематике.

Как правило, данная услуга необходима, если нужен:

1. устный перевод на выставке, конференции, встречах;
2. устный перевод во время пуско-наладочных работ иностранного оборудования;
3. устный перевод во время командировок на заводы, промышленные предприятия.

Почему мы?

Бюро переводов «Традос» имеет достаточный штат опытных устных переводчиков, чтобы подобрать специалиста именно по вашей тематике: машиностроение, производственное оборудование, энергетика, авиастроение, легкая промышленность, нефть и газ, архитектура, строительство, телекоммуникации, информационные технологии, металлургия, химия, сельское хозяйство и др.

Мы постоянно тестируем переводчиков и проводим отбор лучших специалистов.

Порядок размещения заказа

1. Сообщите менеджеру языковые пары, тематику перевода, время и место проведение мероприятия.
2. Если есть возможность, предоставьте материалы для предварительной подготовки переводчика (брошюры компании, материалы сайта и другое).
3. Для подтверждения заказа необходима 50% предоплата.

С опытом нашей работы в области устного технического перевода, Вы можете ознакомиться в разделе Клиенты и рекомендации.

• Стоимость устного технического перевода
• Заказать устный технический перевод

01.06.2011
Жаркое лето в Традосе!
Специальные летние предложения бюро переводов «Традос» для туристов:...

14.02.2011
Специальная акция ко Дню Святого Валентина!
Скидка 14% на перевод с/на французский язык юридических документов...

все акции >>

17.05.11
Trados стал торговой маркой!
Бюро переводов "Традос" зарегистрировало свою торговую марку Trados™ в сфере услуг устного и письменного перевода... [подробнее...]

27.04.11
Уважаемые заказчики! Поздравляем Вас с наступающими майскими праздниками – Днем международной солидарности трудящихся и Днем победы!... [подробнее...]

04.04.11
Сегодня бюро переводов «Традос»  приняло свой 10-тысячный заказ в работу! Им стал перевод с английского на русский технической инструкции.... [подробнее...]

все новости >>