Записано 24.03.2002 в киевской Консерватории имени П.И.Чайковского В.Овчинниковым
Организатор концерта – Польский институт в Киеве (директор Пьотр Козакевич)
Запись из архива Виктора Овчинникова
Прослушать и скачать одну из прозвучавших на концерте композиций вы можете прямо здесь. Чтобы скачать весь альбом вы должны зарегистрироваться на нашем сайте. После авторизации в меню "Сервисы" появится ссылка на страницу "Скачать MP3", с которой можно будет загрузить полную версию концерта (номер записи 006).
Скачать композицию
Анонс концерта, запись которого предлагается вашему вниманию (источник - www.companion.ua):
“Трио Анджея Ягодзинского” впервые приезжает в Украину, хотя группа побывала на гастролях во всех соседних странах. На суд слушателя они представят концертную программу Chopin in jazz.
Создателем трио и его идейным вдохновителем является, собственно, сам Анджей Ягодзинский, пианист, аккордеонист, композитор и аранжировщик. В свое время он окончил Варшавскую музыкальную академию им. Ф. Шопена по классу валторны. Как и многие музыканты, владел фортепиано, но полностью на него переключился в конце 1970-х. После того как ему присудили приз на конкурсе Old Jazz Meeting «Zlota Tarka», Анджей всецело посвятил себя джазу. Вскоре призы стали сыпаться на пианиста, как из рога изобилия, а определения вроде «блестящий, элегантный и талантливый пианист захватывает мастерством игры и качеством фраз» сопровождают каждую его новую работу. Как и многие, он играл в разных джазовых коллективах, а с 1987 г. стал постоянным аккомпаниатором известной джазовой певицы Евы Вем. В 1993 году Анджей создал собственный коллектив - Andrzej Jagodzinski Trio. В том же году вышел их первый и один из самых резонансных в Европе джазовых альбомов - «Шопен» (именно композиции из этого альбома, интерпретации этюдов Фредерика Шопена, а также несколько пьес Ягодзинского услышат киевские зрители). «Этот выдающийся польский пианист (который собрал, кажется, все возможные награды в своей стране) открыл способ, чтобы всем известную грусть этюдов великого романтика сделать своей», - написал рецензент французского журнала La Marseillaise об этом альбоме. «Что впечатляет в этой музыке в первую очередь? - вопрошает в свою очередь джазовый критик польского журнала Jazz Forum. - Совершенство и оригинальность, слитые воедино, свежесть замысла, изысканный вкус и элегантность - черты высокого, аристократического искусства в лучшем значении этого слова.»
Альбом трио Ягодзинского удостоился приза Польской музыкальной промышленности «Фредерик» и награды лодзинского общества любителей джазовой музыки - приза «Мелодия». Кроме того, он стал лучшим диском года. Интересно, что музыканты еще дважды обращались к тем же произведениям Шопена, и, как говорит ведущий джазовых программ радио Nostalgie Алексей Коган, «такое впечатление, что все три альбома играют разные люди, и каждый из них - высшего пилотажа».
В составе трио, кроме Ягодзинского, два не менее именитых польских музыканта - контрабасист Адам Цегельски и барабанщик Чеслав Бартковски. Цегельски - контрабасист мирового класса, он играл со многими лучшими музыкантами и коллективами Польши, включая пианистов Томаша Станька и Збигнева Немистовского, солистку Еву Бем и оркестр Sinfonia Varsovia. Барабанщика Бартковски называют легендой польского джаза. Его биография - это целая эпоха не только польского, но и мирового джаза. Он участвовал в таких знаменитых коллективах, как квинтет Кшиштофа Комеди, квартет Збигнева Немисловского, а также у Яна «Пташины» Врублевского. Он - постоянный участник трио Макович-Станько-Бартковски. Список фестивалей, на которых побывал Бартковски, впечатляет так же, как и список игравших с ним музыкантов - в их числе и Бен Вебстер, и Кларк Терри, и Арт Фармер.
Информация о музыкантах с сайта фестиваля «Міжнародні дні джазової музики» (Винница):
Анджей Ягодзинський
Піаніст, композитор і аранжувальник Анджей Ягодзинський на сьогодні є одним із найвідоміших джазових музикантів на європейському континенті. Випускник варшавської музичної академії ім.Ф.Шопена, яку він закінчив за двома спеціальностями – валторна і фортепіано – зараз Ягодзинський грає тільки на фортепіано і тільки джаз. В 1993 році Ягодзинський створює тріо, до якого запрошує барабанщика Чеслава Бартковського, легендарного персонажа і справжнього старожила польської джазової сцени, а також контрабасиста Адама Цегельського.
Тріо Анджея Ягодзинського записало багато творів Фредеріка Шопена (сам пан Анджей є стипендіатом ім.Фредеріка Шопена). В 1979 отримав звання «піаніст року». Бере участь в престижних міжнародних проектах в США, Європі та на пострадянському просторі.
Чеслав Бартковський
Джазовий барабанщик, один із найбільш впливових музикантів польської джазової сцени. За 45 років музичної кар’єри він став Почесним членом фестиваля Джазу в Тауранге, фестиваля Нового замку в Англії та Ново орлеанських джазових клубів. Пан Чеслав переграв зі всіма відомими джазовими музикантами Польщі і багатьма зірками з Європи та США. Серед них Кларк Террі, Аладар Педж, Бен Вебстер та ін.
Адам Цегельський
Випускник варшавської консерваторії. В 1990 році отримав першу премію на молодіжному джазовому конкурсі в Кракові. Лауреат європейських джазових конкурсів в Бельгії та Німеччині. Він виступав із Казімежом Йонкісом, Томашем Станько, Збігневом Намисловським, квінтетом «Квинтесенції», квартетом Станкевича та ін. Щодо нагород взагалі, то пан Адам є володарем найпрестижнішої джазової нагороди Польщі – медалі Кшиштофа Комеди.
(джерело)
Фото с официального сайта трио Анджея Ягодзинского
