This version of the page http://www.infoperevod.com.ua/german_lang.php (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2011-06-16. The original page over time could change.
Немецкий язык в мире | Бюро переводов Инфоперевод в Киеве

Немецкий язык в мире

      Факты с немецким акцентом

     На сегодняшний день немецкий язык (Deutsch) является государственным в нескольких странах: Германии, Швейцарии, Бельгии, Австрии, Люксембурге. Свободно говорят по-немецки также жители Голландии, Швеции, Дании, Скандинавии, Лихтенштейна, восточной части Франции, Италии. Общая численность считающих язык Гете своим родным - 100 млн. человек. И еще 50 млн. знают немецкий как иностранный.

     Ежегодно около 20 млн. человек начинают изучать Deutsch.
Немецкий лидирует среди 11 языков Европейского союза. На нем говорит наибольшее количество жителей стран ЕС - 24% от общего населения стран ЕС. Не говоря о том, что одним из основателей Евросоюза стала Германия.

     Большинство из тех, кто начинает учить немецкий, владеют английским языком.

     Отличительной особенностью языка стало произношение согласных звуков с сильной аспирацией (придыханием) благодаря чему немецкий язык завоевал славу резкого "командирского" языка.

     Немецкий язык чуть не стал государственным языком США. В 1794 году в палату представителей США обратились переселенцы с требованием признать немецкий язык официальным. Судьбу немецкого языка решали голосованием. С отрывом в один голос победил английский.

     В немецком языке принято свободное словообразование, которое создается путем соединения двух или более слов. В книгу рекордов Гиннеса попало самое длинное немецкое слово из 80 букв:
Donaudampfschiffahrtselektrizit?tenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft (в буквальном переводе - "Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при Главном управлении электрического обслуживания Дунайского пароходства"). Это слово попало в немецкий язык благодаря орфографической реформе 1996 года.

     Реформа правописания немецкого языка, которая вступила в силу с 2007 года, отменила 87 правил орфографии из 212.

     Первая в мире книга была напечатана на немецком языке - это была Библия, напечатанная изобретателем книгопечатания Иоганном Гуттенбергом. В наши дни на немецком языке ежегодно публикуется более 60000 новых изданий - это 20% от всей литературы, издающейся в мире.