This version of the page http://www.nbb.com.ua/news/1002/ (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2011-04-23. The original page over time could change.
NBB - Двомовність: цифри (відео)

Актуально

Скільки коштує двомовність?

Популярні публікації

  • Дотримання мовного законодавства у сфері реклами. Долучайся!
  • Генетично модифіковані продукти – шлях до прогресу чи самознищення?
  • Сєня з «Мотор’ролли» розкриває всі секрети!
  • Українська лінія фронту
  • Куди «пливуть» кадри?

Нові файли

  • Ти подумай
    (Тартак)
  • Карпатський Реп
    (Даха Браха)
  • Останній Натурал
    (ТНМК)

Хмаринка тегів

"Відкрита "Не "Яд 1015-3 75% 95% B.A.N.D. BBC CDMA Cinema Club Dalai Dazzle Deutsche Dreams Femen Freedom Google Group Heads Hour House Karbido Lama LowLands-2008 Mad Made Maxima Millennium Sela Shopping Ukraine» VINTA Vinta! Voo VovaZIL’vova VovaZiLvova Welle “Не Ґринджоли

Хто на сайті?

Зараз на сайті: 1 гість

Друзі

Експорт новин

Двомовність: цифри (відео)
23.11.2010
Фінансові збитки будуть складатися з трьох частин: витрати на впровадження, втрата ринків, недоотриманий прибуток — зокрема на ринках, які не виникнуть. Оцінка, що йде нижче, на повноту  і остаточність не претендує — я пройшовся лише по очевидних речам. Швидше за все, збитки будуть іще більші. 







1. Витрати з державного бюджету вже в перший рік впровадження законопроекту (загалом ~ 250 млн гривень)

1.1  Мова актів, роботи, діловодства і документації, спілкування, ...  центральної та місцевої влади — у розрахунку 5 % від загальних витрат на здійснення виконавчої влади по 12 регіонах. 0.05 х  1400 млн = 70 млн гривень   [4].

1.2 Додаткові витрати на виборах (~ 30 000 виборчих дільниць ) ~ 35 млн на кожні загальнодержавні вибори [5]

1.3 Освіта — збільшення числа викладачів мов через пункт “за вимогою” (стаття 21). Додатково потрібно мінімум 5 000 викладачів лише для російської мови — 1000 х 12 х 5 000 = 60 млн в рік при мінімальній зарплаті.

1.4  Мова топонімів на географічних вказівниках. З розрахунку 80 000 вказівників (мінімум по 4 на кожен із найбільших 20 000 географічних топонімів ), 350-400 гривень за  вказівник. 80 000 х 350 = 28 млн гривень 

1.5 Мова судочинства (знову, 5% від загальних витрат на здійснення правосуддя) 1200 х 0.05 = 60 млн гривень [4]

2.  Втрата ринків (загалом, ~ 560 млн гривень збитків за перші декілька років)

Українська мова наразі представлена, головним чином, у трьох сферах — освіта, реклама та кіно. Саме ці галузі понесуть найбільші втрати, якщо законопроект стане законом. 

2.1  Освіта (~ 150 млн. гривень)

За декілька років  кількість методичних матеріалів українською мовою значно зменшиться. Лише на друку підручників буде втрачено 150 млн грн на рік (дані інтерв"ю з власниками одного з видавництв), вони просто підуть в Росію — де їх будуть друкувати російською, і за російським зразком.

2.2 Реклама (~ 380 млн. гривень)
Виробництво рекламних матеріалів в 2010 році складе 990 млн грн. За оцінкою, до 40 % із них — адаптація та переробка реклами від світових лідерів, корпорацій типу Nestle або Nissan. Таким чином, після введення закону наші рекламісти втратять ~380 млн гривень на рік [2].  

2.3 Кіноіндустрія (~30 млн гривень)
Лише на дубляжі фільмів українською мовою наші кіностудії втратять до 4 млн доларів на рік. Це ~30 млн гривень [3]


3. Недоотримані прибутки 

3.1 Кіноіндустрія та музична індустрія (~160 млн гривень)
Українська кіноіндустрія так ніколи і не виникне. Фільми російською мовою і далі будуть зніматися в Москві, яка є потужним центром кіновиробництва.  

Музична індустрія, без споживача української музики, швидко буде поглинена російськими конкурентами. 

Загалом, по цих двох пунктах - від 20 млн доларів на рік потенційних втрат. [2].

Це ж саме, стратегічно, стосується будь якої  індустрії, яка намагається робити інтелектуальний продукт. Запрошуємо представників інших галузей (не наведених у матеріалі) озвучувати свої цифри витрат у коментарях.   



Всього:  ~ 1 млрд гривень 
 
[1] http://palm.newsru.ua/ukraine/26feb2008/osvita.html
[2] http://www.adcoalition.org.ua/ru/news/view/210
[3] http://kino-pereklad.org.ua
[4] http://gska2.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1?id=&pf3511=37585
[5] http://cvk.gov.ua
 
 

Коментарі 

 
#1 Каток 23.11.2010 20:52
Заради російської мови, як державної можна витратити й такі гроші.

В нас з бюджету часом на такі дурниці гроші беруть - жах.

А це справа реально потрібна.
Цитувати
 
 
#2 cantat 23.11.2010 21:22
Ось ти і профінансуй.
Цитувати
 
 
#3 Василь 24.11.2010 15:56
Нарешті хтось порахував суму в яку обійдуться дурні передвиборчі обіцянки.
Цитувати
 
 
#4 Костянтин Філософ 01.12.2010 15:14
А тим часом, "нещасний" уряд Азарова, сівши в корито під назвою "Новий податковий кодекс", зі шкіри пнеться, покращуючи наше з вами життя "вже сьогодні" : http://ua.korrespondent.net/business/1144273-z-sogodnishnogo-dnya-ukrayincyam-pidvishchat-minimalnu-zarplatu-na-15-griven
Цікаво, скільки обходиться Азарову вивчення української мови? Раз у раз, чуючи його, переконуюся, що він іде вірною дорогою !
Цитувати
 
 
#5 Pavlo 01.12.2010 15:44
Як на мене, то ролик вийшов чудовим.
Цитувати
 
 
#6 Пилип з конопель 01.12.2010 16:13
Продукт вартий поширення!
Цитувати
 
 
#7 Святослав Павлюк 01.12.2010 17:01
за моїми прикидками там не враховано обовязкового навчання двох мов для 392 тисячі державних і муніципальних службовців та понад 600 тисяч персоналу як мінімум МВС, тобто близько мільйона осіб. цифра не включає в себе вчителів, лікарів та комунальних служб, яких по країні ще півмільйона.

отже для мільйона
мінімальна програма мовного навчання складає близько 160 годин.
мінімальна ставка викладачів в системі центрів підвищення кваліфікації 28 гривень.

кінцева сума становить 4.5 мільярда гривень залпом.
Цитувати
 
 
#8 Святослав Павлюк 01.12.2010 17:39
і це при мінімальній ставці, яку на практиці платять аспірантам, а будь-який доцент отримує вже 45 за годину.
а тоді сума зростає до 7.2 мільярда.
якщо брати всіх бюджетників які фактично надають послуги населенню - 1.5 млн осіб
то максимальна сума виросте до 11.25 мільярда

я не стібуся, це реальні цифри, якщо питання володіння двома мовами ставитися серйозно і професійно.

в деяких регіонах, як Крим, службовці повинні володіти трьома мовами. а треба ж щоб система навчання мала спроможність пропустити через себе таку кількість учнів....


160 годин до речі - це навчання в межах робочого часу, це місцяь вирубаний з життя кодного службовця, за який ми платимо, в сумі це становить 83 з половиною тисячі людино-років держслужбовців. за які ми платимо і які не не будуть використані на корисніші результати.
Цитувати
 
 
#9 Tony 02.12.2010 12:00
I Раздел.
В большинстве пунктов, реализация Закона ляжет на государственные /коммунальные предприятия и органы исполнительной/местной власти : Укравтодор (географические указатели), Министерство Образования и Науки Украины и.т.д. В итоге, финансовые ресурсы, если не пойдут на развитие экономики, то точно ей не помешают. А самое главное, снимут с повестки дня спекуляции на тему "мови и языка".

Раздел II

2.1 Учебное пособие не может печататься по российскому образцу. За содержание несет ответственность заказчик. А стандарты написания и содержания утвержаються (для учебной литературы)- Министерством Образования и Науки Украины. Маловероятно, что получив заказ на печать учебных пособий, российский издатели намерено будут менять содержание. Впротивном случае потеряют заказчика и судебное разбирательство .

III раздел

III раздел- Масло масляное. При желании можно вписать все, что угодно.
Цитувати
 
 
#10 cantat 02.12.2010 16:23
Як на мене, то на всьому цьому влада відмиє мільйони. Будуть робити нові таблички для Укравтодору і спишуть на це семизначні цифри.
Цитувати
 

Додати коментар

Надіслати

Опитування

Чи готові Ви платити за двомовність?
 

Останні коментарі

  • Верховна Рада України вирішила змінити...
    скільки раз вони будуть ще історію переписувать? дойде до того що стал...
  • Попри протести громадськості Донецька ...
    Потрібна правильна і рішуча політика протягом багатьох років - і ситуа...
  • Попри протести громадськості Донецька ...
    Не скажу нічого нового. Донецький регіон СПИТЬ! Там герої з Московщини...
  • Кількість україномовних користувачів і...
    Можна, звичайно, посилатися на Францію як на європейську країну 8) . А...
  • В Одесі прийняли програму розвитку рос...
    На превеликий жаль Костусєв не українець, він - хам. Культура в розумі...

Авторизація

Вітаємо Гість.
   
  

  

  Забули пароль?  ||  Реєстрація