|
Качественное выполнение юридического перевода требует профессионализма в данной области знаний; юридические документы имеют четкую формулировку, которая не допускает двусмысленности. Неправильный перевод юридического текста может обернуться крупным недоразумением, срывом планов либо задержкой их осуществления и в итоге сильно ударить по кошельку. Поэтому мы - дабы уберечь вас от всех этих неприятностей - привлекаем переводчиков, которые являются настоящими специалистами в области юридического перевода. Правильность выполнения перевода любого документа - будь то контракт, судебная повестка или запись свидетельских показаний - всегда является для нас приоритетом. Мы подбираем юридического переводчика именно для Вас Наши администраторы по переводам позаботятся о том, чтобы ваш перевод выполнял специалист, соответствующий вашим требованиям. Итак, если вы - адвокат или прокурор, и вам нужно сделать перевод свидетельских показаний или документов для оформления судебного дела, или же вы купили дом во Франции (вот так подфартило!), и нуждаетесь в переводе надлежащих документов, обращайтесь к нам, и мы выберем для вас профессионального переводчика. Наше бюро гордится тем, что все переводы, выполненные нашими специалистами, являются точными, четкими и - правильными, а ведь это - самое главное. Наши переводчики не только отлично знают юридическую терминологию, но и прекрасно владеют знаниями в сферах общего и гражданского права, которые используются во всем мире. В связи с ростом международной торговли возросла потребность в юридических переводах. Переводы для вас выполняют специалисты, которые отлично ориентируются в местной культуре, юридической системе и особенностях речи страны, с языком которой они работают. Наши администраторы обязательно поинтересуются у вас о контексте вашего перевода и целях его использования. Это облегчит нам подбор нужного переводчика с соответствующими юридическими знаниями и опытом работы. При необходимости - мы обращаемся за помощью и пояснениями отдельных юридических моментов к специалистам - например, к Вам :) Мы сохраним вашу тайну Одной из важнейших особенностей нашего бюро является сохранение конфиденциальности в работе с документами. Мы работаем на высшем уровне, именно поэтому у нас много постоянных клиентов. Они доверяют нам и всегда к нам возвращаются. Подробнее о переводах (вернуться в общее меню)
|
