This version of the page http://www.kommersant.ua/Doc.html?docId=1046270 (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2011-03-06. The original page over time could change.
Ъ - Слова // выбор Юлии Пешковой
УКРАИНА   № 191 от 24.10.2008, ПТ
100 $  793.7000 UAH
100 €  1099.2745 UAH
10 RUR  2.8023 UAH
Киев -2...2
Москва -4...-1
С.-Петербург -6...-3
ВЕСЬ НОМЕР
Ъ В РОССИИ
ВЛАСТЬ
ДЕНЬГИ
АВТОПИЛОТ
 PDA 
 RSS 
 
ПОДПИСКА
РЕКЛАМА
АРХИВ
ПОИСК ПО СЕРВЕРУ
ЛИЧНЫЙ РАЗДЕЛ
НА ГЛАВНУЮ
Weekend (Украина) №191(782) от 24.10.08
Слова

//выбор Юлии Пешковой


Часы Dodici Mogano от Progetti
www.progettishop.it
Казалось бы, жители современных мегаполисов должны устать от разнообразной информации, изливающейся на них круглые сутки. Полный покой, отсутствие звуков, слов, изображений – вот что должно быть их идеалом домашней жизни. Но нет, буквы, слова и тексты крепко держатся в первой десятке модных приемов декора. Конечно, инициатива исходит от дизайнеров, но они ведь тоже люди! Да и если бы интерьерные надписи не были востребованы, с ними быстро завязали бы. Пока же практика показывает, что мы только рады "говорящим" обоям, тарелкам и креслам. Возможно, секрет успеха в том, что в настенных и прочих росписях по-прежнему есть что-то запретное. Текст на не предназначенной для него поверхности выглядит неким вызовом общепринятым нормам. Это украшение, но с подвохом, более эффектное, чем, скажем, цветочки или полосочки. А кто же не хочет нарушить правила, тем более если это ничем не грозит?
Один из вариантов тенденции, можно сказать, базовый – вещи в виде букв. По отдельности они не несут никакой смысловой нагрузки (можно даже не догадаться, что это буква) и лишь собранные вместе обретают смысл. Как буквы в детском наборе для обучения чтению – они нужны для того, чтобы составлять слова. В случае с интерьером выбор не так велик, ни одна марка не предлагает мебельного алфавита, и игра закончится довольно быстро, но все же. В коллекции Armani Casa есть два прикроватных столика, которые по отдельности кажутся просто столиками необычной формы. Поставишь их рядом – становится понятным замысел дизайнера: столики изображают инициалы "GA". Марка Zerodisegno предлагает металлический стеллаж в виде букв "ОК". Может, он не так практичен, как нормальный стеллаж, но зато куда оригинальнее, и, главное, посыл понятен в любой стране. Английская марка Andrew Martin выбрала слово подлиннее, но тоже общедоступное: "Love". Очень действенный способ признаться жене в любви (если, конечно, она не мечтала о каком-нибудь другом журнальном столике).
Куда чаще, чем отдельные буквы, в дизайне встречаются готовые слова. Разумеется, уже не в виде предметов мебели, а в виде надписей на них. Сказать по правде, дизайнеры не слишком утруждают себя придумыванием оригинальных вариантов. Например, количество подушек с надписью "Love" не поддается исчислению. Следом за "любовью" идут прочие романтические банальности – "мечта", "нежность", "рай" и т. д. Большая часть подобного рода предметов живет в ожидании 14 февраля, поскольку только в этот день их покупка относительно оправданна. Изредка слова выбираются с некоторым чувством юмора. Например, у Baxter есть кресла с надписью на спинках "Queen" и "King" – по подобию складных стульев с пометкой "Director". Довольно часто слова на вещах служат лишь простым указателем их предназначения, и это, пожалуй, весьма неплохой вариант. Пометка "Umbrella" на подставке для зонтов, "Key" на коробочке для ключей, "Mail" на ящике для писем – даже недогадливый гость не запутается. Большинство же марок вовсе не пытаются ничего сказать, даже банальности, а просто лепят свой логотип. Если fashion-марки логоманией уже переболели, мебельщики только ею заразились. Особенно подвержены этому заболеванию как раз пришедшие из моды компании. В мебельной коллекции Fendi не найдется, пожалуй, ни одного предмета, не помеченного известным логотипом.
Указатель от Present Time
www.presenttime.com
Следующая ступень после слов, как можно догадаться, фразы. Емкие короткие высказывания, выражающие эмоцию или кредо хозяина,– самый популярный сейчас вариант тенденции. Как и надписи на майках вроде "I hate Bush", "Make love not war", "I`m a fashion victim", надписи на вещах помогают сказать что-то о себе, не говоря ничего. Да и не только о себе. Надписи могут служить своеобразным сводом правил для гостей. С их помощью можно указать, где у вас курят, как пройти в туалет, попросить не шуметь и т. д. Больше всего подобных вещей можно найти у дешевых марок, в огромных количествах выпускающих всякую всячину (Present Time, Umbra, Progetti, ChateauShop и проч.), но случается "заговорить" и серьезным маркам. И вполне удачно. Ковер Beat от Minotti очень располагает к отдыху. Душевые кабины от Antonio Lupi предлагают множество вариантов: они что-то такое бормочут на итальянском, уверенно сообщают "You are beautiful", что никогда не помешает услышать ранним утром, предлагают проверить зрение и т. д. Коллекцию Bernardaud, которая так и называется – "La Collection", можно использовать для обучения детей искусству или как интеллектуальную игру. Чтобы было совсем интересно, придется разориться на все 42 предмета, но и десятка хватит, чтобы немного развлечь гостей. На каждом предмете коллекции разным шрифтом написано название известного произведения искусства. Правило игры – угадать автора. Некоторые названия не вызовут особого труда, но все ли участники игры смогут продвинуться дальше Mona Lisa и Le dejeuner sur l`herbe? Чтобы проверить ответы, необязательно лезть в интернет. Отгадка и подробная информация о картине – на обратной стороне тарелки.
Отдельные дизайнеры не ограничиваются фразами и идут дальше, используя связные тексты. Увы, места для "Войны и мира" обычно не хватает, поэтому они довольствуются отрывками. Чаще всего в ход идут проверенные временем классики. На вазах Mario Cioni можно прочитать стихи пяти поэтов – Жака Превера, Петрарки, Данте, Алессандро Манцони и Джакомо Леопарди. Постельное белье ChateauShop стало носителем стихотворения французского романтика Альфреда де Виньи. В тех случаях, когда автор не указан, к развлечению в виде чтения добавляется игровой элемент, как в коллекции Bernardaud. А представьте, если текст трудно поддается опознанию. Каждого гостя можно просить "почитать кресло" и с нетерпением ждать, когда же будет разоблачен автор. Собственно, для этого дизайнеры и пишут "на стенах" – чтобы нас повеселить. Ведь в отличие от внешней информации внутренняя, домашняя всегда позитивна.

Поместить ссылку в
 
... текущие материалы в открытом доступе
Содержание
Левая рука коллекционера
Партизанский рейд
"Макс Пэйн"
"Мальчикам это нравится"
"Непобедимый"
"Мадагаскар-2: побег в Африку"
Майя Плисецкая в Национальной опере
"Ночь перед Рождеством" в Национальной опере
Открытие VIII Международного конкурса молодых пианистов памяти Владимира Горовица
"...И двое других" в Международном центре культуры и искусств
Джон Лоутон и Гленн Хьюз в ЦКИ НАУ
"Воля к безмерному: опыт постижения метафизического" в Музее русского искусства
Игорь Прокофьев в галерее "Парсуна"
Книги с Лизой Биргер
Классика с Михаилом Трофименковым
Музыка с Борисом Барабановым
Эспрессо по-чемпионски
Зелень в юфке
Время очищать каштаны
"Эспрессо -- это выжатый из кофе сок"
В компании с классикой
Трудный путь к буржуазности
Давнее и недавнее прошлое
Крепкие нервы
Начальство приехало
Время цыган
Слова
Все краски осени
Адреса
Как отдохнули?
VIP-зона
Новости партнеров
на главную >>
 Об ИД "Коммерсантъ"  |  Награды ИД "Ъ"
© 1991-2011 ЗАО "Коммерсантъ. "Издательский Дом"" , all rights reserved.