This version of the page http://www.karpaty.net.ua/articles_23/chernivci.php (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2010-12-09. The original page over time could change.
Всеукраїнський туристичний журнал "КАРПАТИ. Туризм. Відпочинок"
  Головна Про нас Архів Рекламодавцям Спонсорство Архів подій    

№ 11 (23),
листопад 2007

АКТИВ

КОЛОРИТ

АВТЕНТИКА


 

 на початок

      


 

Чернівці, як Париж — треба бачити

текст і фото: Вадим ПАВЛЮК

(Матеріал подається в скороченні)

Чернівці, столиця Буковини, місто, де тісно переплелися десятки культур, де на вулицях розмовляють українською, російською, румунською, німецькою, угорською, польською мовами чи на івриті, місто, яке онук імператора Австро-Угорщини крон-принц Отто фон Габсбург вважає рідним, відзначило свій 599-й День народження.

На День міста, який, за традицією, відзначають на початку жовтня, небесна канцелярія не узгодила свої плани з чернівецькою міською і за годину до офіційного відкриття свята місто накрила злива. Але чи то святковий настрій городян пересилив негоду, чи то жар від горнів буковинських ковалів (фестиваль яких уже багато років поспіль відбувається на День міста) розігнав хмари, але незадовго після дощу Чернівці потонули у вирі народного гуляння.

Цьогорічними родзинками Дня народження міста стали міжнародний фольклорний фестиваль «Буковинські зустрічі» та Свято ковалів. Власне останнє потішило гостей і мешканців чи не найбільше. Просто неба майстри, які влаштували своє містечко на площі Філармонії під стінами колишнього готелю «Брістоль», оживляли метал…

На сусідньому майдані, Центральній площі, вирує фестиваль хліба «Буковинський коровай»: калачі, хлібини, булочки, тістечка на будь-який смак. Можна легко забути про дієти й фігуру. А як спокушає торт, який буковинські кондитери зробили у вигляді герба Чернівців...

Упродовж усього дня на вулицях «лилося» шампанське — ігристе у незліченній кількості відкорковували для всіх бажаючих учасники фольклорного фестивалю «Буковинські зустрічі». Лунали народні пісні. Виступи-експромти ансамблі влаштували біля крамниці сувенірів… Святкові концерти, ярмарки та дефіле моделей просто неба, торговиці, виставки-презентації, концерт і експресивне народне гуляння — веселий гомін свята тривав майже до ранку.

…До речі, напередодні Дня міста до Чернівців завітав 93-річний спадкоємець Австрійської корони, принц Отто фон Габсбург, до імперії діда якого — імператора Франца-Йосифа — свого часу належала столиця Буковини. «Чернівці були зразком європейського міста в дні мого дитинства. Таким я запам’ятав його 80 років тому, коли під час святкування Дня народження міста стояв разом із дідом на сходах Ратуші. Таким я бачу його і тепер, — відзначив фон Габсбург. — Чернівці — наче маленький Париж. Хоч раз в житті місто треба побачити».

 
 
 

Звіти:






 
 

Партнери:

більше  

 

 

© Карпати. Туризм. Відпочинок, 2004-2008   При використанні матеріалів посилання www.karpaty.net.ua є обов'язковим