Íîâèíè |
Á³áë³îòåêà |
|
³ää³ë êðàºçíàâñòâà |
|
Ñåêòîð äîêóìåíòiâ iíîçåìíèìè ìîâàìè |
|
³ää³ë ìèñòåöòâà |
|
Á³áë³îì³ñò |
|
|
|
|
|
|
Ñüîãîäí³: 03.10.2010 |
1 2
3
4
5
6
7
8
9
|
24.09.2010 |
22-23 âåðåñíÿ â³äáóëîñü ïðîáëåìíî-ö³ëüîâå íàâ÷àííÿ äèðåêòîð³â ÖÁÑ íà áàç³ ²÷íÿíñüêî¿ ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè.
Çàíÿòòÿ ðîçïî÷àëèñÿ ç ïðèâ³òàííÿ â³ä ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ êóëüòóðè, òóðèçìó òà îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ÿêå âèãîëîñèëà ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò Ë. Â. Ãåíåðàëîâà. Âîíà âèñîêî îö³íèëà ðîáîòó ²÷íÿíñüêî¿ ÖÁÑ òà âðó÷èëà äèðåêòîðó Ã. Î. Ôåä³ðêî Ïî÷åñíó ãðàìîòó ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ.
Çàñòóïíèê ãîëîâè ²÷íÿíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Â. Â. Ñåìåíåöü ðîçïîâ³â ïðî ³ñòîðè÷íå ìèíóëå ³ ñó÷àñíèé ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ñòàí êðàþ, éîãî ïðèðîäí³, ëàíäøàôòí³ òà êóëüòóðíî-³ñòîðè÷í³ ö³ííîñò³.
Ïðî ³í³ö³àòèâíó ä³ÿëüí³ñòü ïóáë³÷íî¿ á³áë³îòåêè òà øëÿõè ï³äâèùåííÿ ¿õ ðîë³ ó ðîçâèòêó ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà äîêëàäíî ðîçïîâ³ëà äèðåêòîð ×åðí³ã³âñüêî¿ ÎÓÍÁ ³ì. Â. Ã. Êîðîëåíêà ². Ì. Àë³ôåðåíêî.
Ïðåäñòàâíèêè ïðîãðàìè «Á³áë³îì³ñò» ïðîâåëè ç äèðåêòîðàìè ÖÁÑ îáëàñò³ òðåí³íã «Îñîáëèâîñò³ òà óìîâè íàïèñàííÿ ïðîåêò³â íà êîíêóðñ «Îðãàí³çàö³ÿ íîâèõ á³áë³îòå÷íèõ ïîñëóã ç âèêîðèñòàííÿì â³ëüíîãî äîñòóïó äî ²íòåðíåò», ÷åðãîâèé ðàóíä ÿêîãî áóäå ïðîãîëîøåíî ó æîâòí³.
Äèðåêòîð ÖÁÑ Ã. Î. Ôåä³ðêî ðîçïîâ³ëà ïðî êðàºçíàâ÷ó ðîáîòó á³áë³îòåê ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó, à ïèñüìåííèê Ñ. Ã. Ìàðèí÷èê ïîâ³äîìèâ ïðî ³ñòîð³þ ñòâîðåííÿ òà ä³ÿëüí³ñòü ë³òåðàòóðíîãî îá’ºäíàííÿ «Êðèíèöÿ», ùî 䳺 ïðè öåíòðàëüí³é á³áë³îòåö³ ³ì. Ñ. Â. Âàñèëü÷åíêà òà âèäàííÿ àëüìàíàõó «²÷íÿíñüêà êðèíèöÿ».
Íà çàíÿòò³ ðîçãëÿíóòî àêòóàëüí³ ïèòàííÿ êðàºçíàâ÷î¿ ðîáîòè á³áë³îòåê, çîêðåìà ôîðìóâàííÿ òà ðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ äîêóìåíòàëüíîãî êðàºçíàâ÷îãî ðåñóðñó, éîãî ïîïóëÿðèçàö³¿, ÿê³ âèñâ³òèëè çàñò. äèðåêòîðà ÎÓÍÁ ³ì. Â. Ã. Êîðîëåíêà Þ. Ì. Ñàìîéëåíêî òà çàâ. íàóêîâî-ìåòîäè÷íèì â³ää³ëîì Î. À. Ñëüîçêà. Íèìè ïðîàíàë³çîâàíî ñòàí âèäàâíè÷î¿ ðîáîòè ÖÁÑ, çðîáëåíî îãëÿä íîâèõ âèäàíü, ùî íàä³éøëè äî íàóêîâî-ìåòîäè÷íîãî â³ää³ëó. Äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ Ãîðîäíÿíñüêî¿, Áàõìàöüêî¿, Ùîðñüêî¿, Êîðþê³âñüêî¿, Ìåíñüêî¿, ͳæèíñüêî¿ ì³ñüêî¿, ×åðí³ã³âñüêî¿ òà ³í. ÖÁÑ áóëà ïðåäñòàâëåíà íà âèñòàâö³, à ¿õ êåð³âíèêè ïîä³ëèëèñÿ äîñâ³äîì, òâîð÷èìè ³äåÿìè òà ìîæëèâîñòÿìè, ùî â³äêðèâຠçàñòîñóâàííÿ íîâ³òí³õ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó âèäàâíè÷³é ðîáîò³.
Âñ³ ó÷àñíèêè çàíÿòòÿ îòðèìàëè â ïîäàðóíîê ö³êàâèé ïðåçåíòàö³éíèé çá³ðíèê «²÷íÿíùèíà – êðàé ñëàâè, ïðàö³, õë³áà ³ êðàñè», à Ïðèëóöüêà ÖÁÑ ïåðåäàëà ó ôîíä ÎÓÍÁ ³ì. Â. Ã. Êîðîëåíêà íîâó êíèãó â³äîìîãî êðàºçíàâöÿ, á³áë³îòåêàðÿ ç ñ. Ãîëóá³âêè À. Ì. Ñóõîâåðñüêîãî – ðîìàí «Íà çëàì³».
Òàêîæ áóëè ðîçãëÿíóò³ ïèòàííÿ ðîáîòè á³áë³îòåê ç ³íôîðìàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ ºâðî³íôîðìàö³éíèõ ïîòðåá ðåã³îíó, îãëÿíóòî äîñâ³ä á³áë³îòåê ²÷íÿíñüêî¿ ÖÁÑ.
Ó÷àñíèêè ïðîáëåìíî-ö³ëüîâîãî íàâ÷àííÿ îòðèìàëè ³íôîðìàö³þ ïðî òóðèñòè÷íó ñàìîáóòí³ñòü ²÷íÿíùèíè, ¿¿ ³ñòîðèêî-êóëüòóðí³, àðõ³òåêòóðí³ òà ëàíäøàôòí³ ïåðëèíè, çä³éñíèëè åêñêóðñ³þ äî îñåðåäêó ñ³ëüñüêîãî çåëåíîãî òóðèçìó «Ñîêîëèíèé õóò³ð» òà Òðîñòÿíåöüêîãî äåíäðîëîã³÷íîãî ïàðêó.
Îðãàí³çàòîðè íàâ÷àííÿ âèñëîâëþþòü âäÿ÷í³ñòü ²÷íÿíñüê³é ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ çà ñïðèÿííÿ ó ïðîâåäåíí³ çàõîäó, àäì³í³ñòðàö³¿, êîëåêòèâó ²÷íÿíñüêî¿ ÖÐÁ ³ì. Ñ. Â. Âàñèëü÷åíêà òà òóðèñòè÷íîìó àãåíòñòâó «ÊÀ̲Íλ çà íàäàííÿ òðàíñïîðòíèõ ïîñëóã.
|
21.09.2010 |
ÐÅ˲Ç-ÀÍÎÍÑ
«Æèòòÿ – ïðåêðàñíà òàºìíèöÿ» (À. Êàçêà)
Êèÿíèí Îëåêñàíäð ØÓÃÀÉ – ïîåò, ïèñüìåííèê, ëàóðåàò ïðå쳿 ²âàíà Áàãðÿíîãî, ïðå쳿 «Áëàãîâ³ñò», àâòîð êíèãè «Êàïëÿ ñîíöÿ ó ìîð³ áëàêèòó», ïðèñâÿ÷åíî¿ óðîäæåíöþ Ñåäíåâà, ðåïðåñîâàíîìó ïîåòó, ïåðåêëàäà÷ó, ïåäàãîãó, ìóçèêàíòó Àðêàä³þ Êàçö³ (1890-1929) ðåïðåçåíòóº ñâîþ çá³ðêó íà çàñ³äàíí³ êëóáó «Êðàºçíàâåöü» ç íàãîäè 120-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ ìèòöÿ.
Çàõ³ä â³äáóäåòüñÿ ó âåëèêîìó ÷èòàëüíîìó çàë³ ÎÓÍÁ ³ì. Â. Ã. Êîðîëåíêà 30.09.2010 ð. çà àäðåñîþ: ì. ×åðí³ã³â, ïðîñï. Ìèðó, 41.
Ïî÷àòîê î 15.00.
Âõ³ä â³ëüíèé
|
20.09.2010 |
19 âåðåñíÿ ó ñåêòîð³ äîêóìåíò³â ³íîçåìíèìè ìîâàìè/ ²Ö « ³êíî â Àìåðèêó» â³äáóëîñÿ 34 çàñ³äàííÿ êëóáó «Ñï³ëêóºìîñü àíãë³éñüêîþ». Ãîñòåì êëóáó áóâ Äæîí Ìþí÷ (John Muench), êîëèøí³é âîëîíòåð Êîðïóñó Ìèðó, ÿêèé ïðàöþâàâ ó ×åðí³ãîâ³ ç 2004 ïî 2006 ð³ê. ³í ïîä³ëèâñÿ ç ó÷àñíèêàìè êëóáó ñâî¿ìè ñïîãàäàìè ùîäî ïðàö³ âîëîíòåðîì, ÿñêðàâèìè âðàæåííÿìè â³ä ïåðåáóâàííÿ â Óêðà¿í³, äå Äæîí, äî ðå÷³, ïîçíàéîìèâñÿ ç³ ñâîºþ ìàéáóòíüîþ äðóæèíîþ, óêðà¿íêîþ. ³í ïîâ³äîìèâ, ùî çàðàç ðàçîì ç äðóæèíîþ ïðîæèâຠó Êàë³ôîðí³¿. Â. Ïîäêóð, ïðîäîâæóþ÷è òåìó ïðî Êàë³ôîðí³þ, çàïðîïîíóâàâ îïðàöþâàòè òåêñò ïðî Êàë³ôîðí³þ, øòàò íà çàõîä³ ÑØÀ íà óçáåðåææ³ Òèõîãî îêåàíó.  ïîäàëüøîìó ó÷àñíèêè êëóáó æâàâî äèñêóòóâàëè íà òåìó ïðî ðåë³ã³þ, âèâ÷àëè íîâ³ òåðì³íè, òëóìà÷åííÿ íîâèõ ñë³â òà ñëîâîñïîëó÷åíü. Íàïðèê³íö³ çàñ³äàííÿ Äæîí Ìþí÷ çàóâàæèâ ïîì³òíèé ð³ñò ð³âíÿ âîëîä³ííÿ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ Îëåêñàíäðà Ìàçóðåíêî, ó÷àñíèêà êëóáó, ç ÿêèì Äæîí ïîçíàéîìèâñÿ ðàí³øå íà çàñ³äàííÿõ êëóáó ï³ä ÷àñ ñâîãî ïåðåáóâàííÿ â ×åðí³ãîâ³ ó ÿêîñò³ âîëîíòåðà.
|
|
Êîëèøí³é âîëîíòåð Êîðïóñó Ìèðó
Äæîí Ìþí÷ òà Â.Ïîäêóð
|
Ó÷àñíèêè êëóáó |
|
18.09.2010 |
Ç 13 ïî 17 âåðåñíÿ 2010 ðîêó ïðîéøëè òðåí³íãè äëÿ äðóãî¿ ãðóïè ïåðåìîæö³â I ðàóíäó (Âàðâèíñüêà ÖÁÑ) ïî Ìîäóëþ 1 "Îñíîâè êîìï'þòåðíî¿ ãðàìîòíîñò³. Îñíîâè ðîáîòè â ²íòåðíåò³ äëÿ á³áë³îòå÷íèõ ïðàö³âíèê³â". Ïðîâåäåíå íà ïî÷àòêó çàíÿòü ³ â ê³íö³ òåñòóâàííÿ ïîêàçàëî çíà÷íå ïîë³ïøåííÿ ð³âíÿ çíàíü ó íàøèõ êîëåã. Áàæàºìî ¿ì ³ íàäàë³ ðîçâèâàòè íàâèêè ÿê³ âîíè çäîáóëè â òðåí³íãîâîìó öåíòð³.
|
17.09.2010 |
16 âåðåñíÿ ó ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñí³é óí³âåðñàëüí³é íàóêîâ³é á³áë³îòåö³ ³ì. Â. Ã. Êîðîëåíêà ç íàãîäè 67-î¿ ð³÷íèö³ âèçâîëåííÿ ×åðí³ãîâà â³ä ã³òëåð³âñüêèõ çàãàðáíèê³â ïðîâåäåíî óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ ôîòîâèñòàâêè "×åðí³ã³â ³ ÷åðí³ã³âö³".
¯¿ àâòîðè – çíàí³ â Óêðà¿í³ òà ð³äí³é ×åðí³ã³âùèí³ ôîòîìèòö³, ÷ëåíè Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè ôîòîõóäîæíèê³â Óêðà¿íè Ìèêîëà Òóð÷èí, Âàëåð³é Øàéãîðîäñüêèé, ³êòîð Êîøìàë. Ïðåäñòàâëåíà êîëåêö³ÿ ôîòîðîá³ò ïðî çàõèñíèê³â ³ò÷èçíè òà ñó÷àñíèé, êâ³òó÷èé ×åðí³ã³â ñòàëà ¿õ äîáðî÷èííèì âíåñêîì ó ñïðàâ³ ïàòð³îòè÷íîãî âèõîâàííÿ ìîëîäî¿ ãåíåðàö³¿.
Îðãàí³çàòîðè ôîòîâèñòàâêè: ôîòîìèòö³ òà äåðæàâíà îáëàñíà íàóêîâà óí³âåðñàëüíà á³áë³îòåêà ³ì. Â.Ã.Êîðîëåíêà. Ó÷àñíèêè: âåòåðàíè, íàóêîâö³, ñòóäåíòñüêà ìîëîäü òà êóðñàíòè ×åðí³ã³âñüêîãî þðèäè÷íîãî êîëåäæó Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó Óêðà¿íè ç ïèòàíü âèêîíàííÿ ïîêàðàíü, ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäñüêîñò³, çàêëàä³â êóëüòóðè, îðãàí³â âëàäè.
Â³ä ³ìåí³ ãîëîâè Óêðà¿íñüêîãî ³íñòèòóòó íàö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíòà Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè Âàëåð³ÿ Ñîëäàòåíêà ïðèâ³òàâ âåòåðàí³â, ìèòö³â òà ó÷àñíèê³â çàõîäó ç Äíåì âèçâîëåííÿ ×åðí³ãîâà ³ â³äêðèòòÿì ôîòîâèñòàâêè ïðåäñòàâíèê ó ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ Ñåðã³é Áóòêî. ³í ï³äêðåñëèâ, ùî çàâäÿêè òâîð÷îñò³ òà ãðîìàäÿíñüê³é â³äïîâ³äàëüíîñò³ ôîòîõóäîæíèê³â Ì.Òóð÷èíà, Â.Øàéãîðîäñüêîãî, Â.Êîøìàëà óâ³÷íþºòüñÿ ïàì’ÿòü ïðî âåòåðàí³â â³éíè.
Ñ. Áóòêî íàãàäàâ ìîëîä³ ïðî íàäçâè÷àéíî âèñîêó ö³íó çâ³ëüíåííÿ ×åðí³ã³âùèíè, âñ³º¿ Óêðà¿íè â³ä ã³òëåð³âñüêèõ çàãàðáíèê³â. Íàâ³â òàêå ïîð³âíÿííÿ: ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè (1939-1945 ðð.) ïîëüñüêà àðì³ÿ âòðàòèëà âáèòèìè 123 òèñ. îñ³á, à â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ ï³ä ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ (1941-1943 ðð.) íàöèñòè çíèùèëè 127 òèñ. ìèðíèõ æèòåë³â. Çà ÷àñ âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè ç ñ³÷íÿ 1943 ð. äî æîâòíÿ 1944 ð. ñåðåäíüîäîáîâ³ âòðàòè á³éö³â Ðàäÿíñüêî¿ àð쳿 äîñÿãàëè äî 68 òèñ. îñ³á. Íàøå ïðàâî íà æèòòÿ îïëà÷åíî êðîâ’þ çàõèñíèê³â ³ò÷èçíè.
Ìîëîäøèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê â³éñüêîâî-³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ – â³ää³ëó ×åðí³ã³âñüêîãî îáëàñíîãî ³ñòîðè÷íîãî ìóçåþ ³ìåí³ Â. Â. Òàðíîâñüêîãî ³êòîð Íåãîäà ðîçïîâ³â ïðî ×åðí³ã³âñüêî-Ïðèï'ÿòñüêó îïåðàö³þ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ó ñåðïí³-âåðåñí³ 1943 ð., ï³ä ÷àñ ÿêî¿ âèçâîëåíî 15 âåðåñíÿ – ͳæèí, 21 âåðåñíÿ – ×åðí³ã³â ³ â³äêðèòî øëÿõ äî Äí³ïðà ³ ñòîëèö³ Óêðà¿íè.
Ïîä³ëèâñÿ ñâî¿ìè ñïîãàäàìè ïðî âèçâîëåííÿ ×åðí³ãîâà ôðîíòîâèê Ìèêîëà ²ðõà. Çîêðåìà, â³í çâåðíóâ óâàãó íà êðîâîïðîëèòí³ áî¿ 22 âåðåñíÿ 1943 ð. ç í³ìåöüêèìè â³éñüêàìè íà ï³âí³÷í³é îêîëèö³ îáëàñíîãî öåíòðó, ó ÿêèõ â³í âçÿâ ó÷àñòü. Âåòåðàí ïîäàðóâàâ á³áë³îòåö³ êíèãó – ñâî¿ ñïîãàäè ïðî â³éíó.
Âäÿ÷í³ ïðåäñòàâíèêè ñòóäåíòñüêî¿ ìîëîä³ âðó÷èëè êâ³òè ó÷àñíèêó âèçâîëåííÿ ×åðí³ãîâà ³ ôîòîìèòöÿì. ϳñíÿìè-ïðèâ³òàííÿì çàâåðøèëà çàõ³ä ñîë³ñòêà ×åðí³ã³âñüêîãî îáëàñíîãî ô³ëàðìîí³éíîãî öåíòðó ôåñòèâàë³â òà êîíöåðòíèõ ïðîãðàì, ëàóðåàò ̳æíàðîäíîãî êîíêóðñó âîêàë³ñò³â Òåòÿíà Îë³éíèê.
|
|
|
Ñåðã³é Áóòêî |
Ôðîíòîâèê Ìèêîëà ²ðõà |
Ôîòîâèñòàâêà "×åðí³ã³â ³ ÷åðí³ã³âö³" |
|
16.09.2010 |
Ïàì'ÿòü ïðî Äðóãó ñâ³òîâó â³éíó, Âåëèêó ³ò÷èçíÿíó â³éíó é Ïåðåìîãó º âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, àäæå ó ëàâàõ ×åðâîíî¿ àð쳿 âîþâàëî ïîíàä 6 ìëí. ìåøêàíö³â Óêðà¿íè, à ïàðòèçàíñüêèé ðóõ íàáóâ íàéá³ëüøîãî ðîçìàõó â Óêðà¿í³, Á³ëîðóñ³, Ðîñ³¿. Äî Äíÿ ïàðòèçàíñüêî¿ ñëàâè – 22 âåðåñíÿ â âåëèêîìó ÷èòàëüíîìó çàë³ ñòâîðåíà êíèæêîâà âèñòàâêà: «Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà â íàö³îíàëüí³é ïàì’ÿò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó» äå øèðîêî ïðåäñòàâëåí³ íàóêîâ³ äîñë³äæåííÿ, ìîíîãðàô³¿, ñòàòò³ ç ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü, ñïîãàäè, ôîòîàëüáîìè, ëèñòè, ÿê³ â³äîáðàæàþòü ìàñîâèé ãåðî¿çì ÷åðâîíîàðì³éö³â íà ôðîíò³; áîðîòüáó ç’ºäíàíü ïàðòèçàí ³ ï³äï³ëüíèê³â: Ñ. Êîâïàêà, Î. Ôåäîðîâà, Ì. Ïîïóäðåíêà, Ï. Âåðøèãîðè, Î. Ñàáóðîâà; ñàìîïîæåðòâó ïðàö³âíèê³â òèëó.
Ïîðÿä ç êíèãàìè, ÿê³ âèñâ³òëþþòü âîºíí³ ä³¿, ïðåäñòàâëåí³ íîâ³ ³ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ, ìàòåð³àëè ì³æíàðîäíèõ íàóêîâî-òåîðåòè÷íèõ êîíôåðåíö³é ïðî ³ñòîð³þ ïîëîíó ³ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ, á³æåíö³â, åâàêóàö³þ, îñîáëèâîñòÿõ íàöèñòñüêîãî îêóïàö³éíîãî ðåæèìó, ì³æåòí³÷íèõ ñòîñóíêàõ â ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè.
|
13.09.2010 |
33 çàñ³äàííÿ êëóáó «Ñï³ëêóºìîñü àíãë³éñüêîþ» ïðîéøëî 12 âåðåñíÿ ó ñåêòîð³ äîêóìåíò³â ³íîçåìíèìè ìîâàìè/ ²Ö «Â³êíî â Àìåðèêó». Òåìîþ ÿêîãî ñòàëà 9 ð³÷íèöÿ òðàãå䳿 àìåðèêàíñüêîãî íàðîäó ó çâ’ÿçêó ç òåðàêòàìè 11 âåðåñíÿ ó Íüþ-Éîðêó. Íàïåðåäîäí³ ñåêòîðîì äîêóìåíò³â ³íîçåìíèìè ìîâàìè ï³äãîòîâëåíî âèñòàâêó ïëàêàò³â, ðîá³ò æóðíàë³ñò³â, âèäàâö³â, ôîòîãðàô³â, ùî âèñâ³òèëè ëþäñòâó ìàñøòàáíó òðàãåä³þ ³ ¿¿ ñòðàøí³ íàñë³äêè. Çàñ³äàííÿ ðîçïî÷àâ àìåðèêàíåöü Êðåéã Äæåêñîí (Craig Jackson), ÿêèé ñàìå áóâ ñâ³äêîì öèõ æàõëèâèõ ïîä³é. Ó÷àñíèêè êëóáó ï³ñëÿ ðîçïîâ³ä³ Êðåéãà âèñëîâèëè ñâîº íåãàòèâíå ñòàâëåííÿ äî òåðîðèçìó ó áóäü ÿêèõ éîãî ïðîÿâàõ. À òàêîæ âèñëîâèëè ñâîº ùèðå ñï³â÷óòòÿ ³ çãàäàëè òåðàêòè â Ðîñ³¿, ²íãóøåò³¿, ²çðà¿ë³, Áåñëàí³ òà âøàíóâàëè õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ ïàì’ÿòü âñ³õ çàãèáëèõ. Äàë³ ïðîäîâæóþ÷è òåìó 11 âåðåñíÿ 2001 ðîêó ³êòîð Ïîäêóð íàäàâ ó÷àñíèêàì çàñ³äàííÿ 2 òåêñòè «Òðàã³÷í³ ïî䳿 11 âåðåñíÿ»/ «September 11 Attacks» òà «Àìåðèêà ñóìóº 9 ðîê³â»/ «US to Mark 9 Years Since September Attacks», ùî íåñëè íå ò³ëüêè ³íôîðìàö³éíó, à é ëåêñè÷íó ìåòó. ϳñëÿ îçíàéîìëåííÿ ç òåêñòàìè îáãîâîðåííÿ áóëî ïðîäîâæåíî. ² âñ³ ó÷àñíèêè çàñ³äàííÿ áóëè çãîäí³, ùî òåðîðèçì º ñâ³òîâîþ ïðîáëåìîþ.
|
|
|
06.09.2010 |
5 âåðåñíÿ ó ñåêòîð³ äîêóìåíò³â ³íîçåìíèìè ìîâàìè/ ²Ö « ³êíî â Àìåðèêó» â³äáóëîñÿ 32 çàñ³äàííÿ êëóáó «Ñï³ëêóºìîñü àíãë³éñüêîþ».
Íà ïåð³îä â³äñóòíîñò³ Âåéíà êîîðäèíàòîðîì êëóáó áóâ ïðèçíà÷åíèé Â. Ïîäêóð, ÿêèé ïî÷àâ çàñ³äàííÿ ç ï³çíàâàëüíî¿ òåìè ïðî ³ä³îìè. ³êòîð ï³äãîòóâàâ òåêñòîâèé ìàòåð³àë, ó ÿêîìó ó÷àñíèêàì áóëî çðîçóì³ëî êîæíå ñëîâî îêðåìî, àëå íåçðîçóì³ëèé çàãàëüíèé çì³ñò. Ö³ òðóäíîù³ áóëè âèêëèêàí³ ³ä³îìàìè – íîâèìè, íåñïîä³âàíèìè ñïîëó÷åííÿìè ñë³â, êîæíå ç ÿêèõ ìຠñâîº âëàñíå çíà÷åííÿ. ϳñëÿ àíàë³çó ³ä³îì, âèâ÷åííÿ ¿õ ïîõîäæåííÿ òà âæèâàííÿ â ðîçìîâ³, ó÷àñíèêè êëóáó ïðèñòóïèëè äî îáãîâîðåííÿ íîâî¿ òåìè, ÿêà íå çàëèøèëà í³êîãî áàéäóæèì, – â³êîâ³ ïðîáëåìè îäðóæåííÿ, ïðè÷èíè ðîçëó÷åíü, íåð³âí³ òà îäíîñòàòåâ³ øëþáè. Îñîáëèâî æâàâî îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ÷è âàðòî ðåºñòðóâàòè øëþá äâîõ ëþäåé, àáî êðàùå ïîæèòè â òàê çâàíîìó «öèâ³ëüíîìó» øëþá³. Ñâîþ òî÷êó çîðó âèñëîâèâ êîæíèé ó÷àñíèê êëóáó. óñòü êëóáó ³òà볺öü Ëàìáåðòî Âåíòóðåëë (Lamberto Venturell) ðîçïîâ³â ïðî ïîä³áí³ ïðîáëåìè â ²òà볿.
|
|
Îïðàöþâàííÿ òåêñòó ç ³ä³îìàìè |
Äèñêóñ³ÿ íà òåìó «Øëþá» ( «Marriage»)
|
|
02.09.2010 |
Ç 1 âåðåñíÿ â ÎÓÍÁ ³ì. Â. Ã. Êîðîëåíêà ñåêòîðîì äîêóìåíò³â ³íîçåìíèìè ìîâàìè / ²Ö «Â³êíî â Àìåðèêó» â³äêðèòî âèñòàâêó ïëàêàò³â «Íüþ-Éîðê, òðàã³÷í³ ïî䳿 11 âåðåñíÿ 2001 ðîêó». Íà âèñòàâö³ ïðåäñòàâëåí³ ðîáîòè æóðíàë³ñò³â, âèäàâö³â òà ôîòîãðàô³â, ùî âèñâ³òèëè ïî䳿 11 âåðåñíÿ 2001 ðîêó, êîëè äâîìà ë³òàêàìè òåðîðèñòè çíèùèëè äâ³ áàøòè Ñâ³òîâîãî Òîðãîâåëüíîãî öåíòðó. Çàãèíóëî áëèçüêî òðüîõ òèñÿ÷ ëþäåé. Ñâ³ò ³ äîñ³ ïåðåæèâຠøîê â³ä ò³º¿ òðàãå䳿.
|
30.08.2010 |
Êîîðäèíàòîðîì 31-ãî çàñ³äàííÿ êëóáó «Ñï³ëêóºìîñü àíãë³éñüêîþ», ÿêå â³äáóëîñÿ 29 ñåðïíÿ ó ñåêòîð³ äîêóìåíò³â ³íîçåìíèìè ìîâàìè/ ²Ö «Â³êíî â Àìåðèêó» ñòàâ ³êòîð Ïîäêóð – àêòèâíèé ó÷àñíèê çàñ³äàíü. Íèì áóëè çàïðîïîíîâàí³ çîâñ³ì ïîëÿðí³ òåìè äëÿ äèñêóñ³é: «Äåíü Íåçàëåæíîñò³ â Óêðà¿í³» òà «Ìîäà», ÿê³ âèçâàëè æâàâå îáãîâîðåííÿ òà äèñêóñ³¿.
Öüîãî ðîêó íàøà êðà¿íà â³äçíà÷èëà 19 ð³÷íèöþ Äíÿ Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. ßêèé áóâ ïðîãîëîøåíèé 24 ñåðïíÿ 1991 ðîêó, ÿê âèõ³ä Óêðà¿íñüêî¿ ðåñïóáë³êè ³ç ñêëàäó ÑÐÑÐ.
Äðóãîþ ÷àñòèíîþ êëóáó ñòàëà òåìà «Ìîäà ð³çíèõ êðà¿í ñâ³òó» («Fashion»). Æâàâî îáãîâîðþâàëèñü ìîäí³ íàïðÿìêè íå ò³ëüêè îäÿãó, ïàðôóì³â, âçóòòÿ, àëå ³ àâòî, êîìï’þòåð³â, íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é. Äèñêóñ³ÿ ñêëàäàëàñÿ ç áàãàòüîõ ïèòàíü. Ùî õàðàêòåðèçóº ôðàçó «áóòè ìîäíèì»? ×è º çà íåîáõ³äíå äëÿ ñó÷àñíî¿ ëþäèíè ñë³äêóâàòè çà ìîäîþ? ×è ìàþòü çìîãó áóòè ìîäíèìè ëþäè ð³çíîãî äîñòàòêó? ×è ìຠáóòè îäÿã îáîâ’ÿçêîâî êîøòîâíèé? ×è ä³éñíî ³ íà ñüîãîäí³ âèðàç «çóñòð³÷àþòü ïî îäÿãó» º àêòóàëüíèì? ßêèõ óêðà¿íñüêèõ ìîäåëüºð³â çíàþòü çà ìåæàìè íàøî¿ êðà¿íè. Ðåêëàìà, ÿê ³íñòðóìåíò «ìîäíî¿» ³íäóñòð³¿.
Íåâèìóøåíà ³ ð³çíîá³÷íà ôîðìà ñï³ëêóâàííÿ, âèâ÷åííÿ íîâî¿ ëåêñèêè º îñíîâîþ êîæíîãî çàñ³äàííÿ, ùî çíà÷íî ï³äâèùóº ð³âåíü çíàíü ç ãðàìàòèêè òà ôîíåòèêè àíãë³éñüêî¿ ìîâè ³ òàêîæ çðîñòàííþ ïîïóëÿðíîñò³ êëóáó ñåðåä ÷åðí³ã³âö³â.
|
|
|
Îãîëîøåííÿ
|
Øàíîâí³ êîëåãè!
Êîëåêòèâ ×åðí³ã³âñüêî¿ ÎÓÍÁ ³ì. Â. Ã. Êîðîëåíêà ùèðî â³òຠâàñ ç³ ñâÿòîì - Âñåóêðà¿íñüêèì Äíåì á³áë³îòåê! Áàæàºìî ïðîöâ³òàííÿ âàøèì á³áë³îòåêàì, à á³áë³îòå÷íèì ïðàö³âíèêàì - íàòõíåííÿ ³ ïë³äíèõ çâåðøåíü, ì³öíîãî çäîðîâ'ÿ ³ äîñòàòêó, â³ðè, íà䳿, ëþáîâ³ ³ ìóäðîñò³ ó âèêîíàíí³ áëàãîðîäíî¿ ì³ñ³¿.
|
Äî óâàãè êîðèñòóâà÷³â!
ÏËÀÒͲ ÏÎÑËÓÃÈ
Çì³íè òà äîïîâíåííÿ ç 1.10.2010 ð.
|
ÓÂÀÃÀ!
Êîðèñòóâà÷³ á³áë³îòåêè ³ì. Â. Ã. Êîðîëåíêà ìîæóòü áåçêîøòîâíî ñêîðèñòàòèñÿ ²íòåðíåò-öåíòðîì òà Wi-Fi ï³äêëþ÷åííÿì, âèêîðèñòîâóþ÷è âëàñíèé íîóòáóê àáî ÊÏÊ. Ç çàïèòàííÿìè çâåðòàòèñÿ â â³ää³ë àâòîìàòèçàö³¿ á³áë³î-òå÷íèõ ïðîöåñ³â (2-é ïîâåðõ, ïðàâå êðèëî)
|
Ó â³ää³ë³ äîêóìåíò³â ç ñóñï³ëüíèõ òà ãóìàí³òàðíèõ íàóê (2-é ïîâåðõ, ïðàâå êðèëî) ðîçïî÷àâ ðîáîòó Öåíòð ïðàâîâî¿ ³íôîðìàö³¿
|
Ùîíåä³ë³ ç 15.00 äî 17.00 â ²Ö «Â³êíî â Àìåðèêó» ïðîõîäÿòü çàñ³äàííÿ êëóáó «Ñï³ëêóºìîñü àíãë³éñüêîþ». Çàïðîøóºìî óñ³õ áàæàþ÷èõ êîðèñòóâà÷³â á³áë³îòåêè
|
|
|