Официальные правила Акции «Пикниковый период» (в дальнейшем – Акция)

1. Заказчик и организатор Акции
1.1 Исполнителем Акции является ООО «Фри Бренд», действующий на основании заказа ООО «Сандора», которое является заказчиком Акции
Местонахождение Исполнителя: 01004, г. Киев, ул. Горького, 10 оф.25; тел./факс (044) 287 02 65
Местонахождение Заказчика:
Украина, 07300 Киевская область, Вышгородский район, с. Новые Петровцы, ул. Промышленная, 6, тел. (044) 503-60-14/15/16

2. Участники
2.1 Участником Акции может быть любой гражданин Украины, которому на момент проведения Акции уже исполнилось 18 лет, и который тщательно выполнил все действия, необходимые для участия в Акции, указанные в п.6 этих Правил (в дальнейшем – «Участник» или «Участники»).
2.2 Участниками не считаются и не имеют права принимать участие в Акции:
1) работники и представители Исполнителя Акции;
2) муж или жена лиц, перечисленных в подпункте 1) п.2.2 этих Правил, а также ближайшие родственники (ребенок, брат, сестра, отец, мать, дед, бабушка);
3) лица, которым на момент проведения Акции не исполнилось 18 лет.

3. Продолжительность Акции и место ее проведения
3.1 Акция продолжается с 20 июня по 20 августа 2010 года включительно (в дальнейшем – Акционный период)
3.2 Акция проводится на территории Украины, в торговых точках, где представлена продукция ТМ «Фру Тонус» (в дальнейшем – место проведения Акции).

4. Продукция, которая принимает участие в Акции (далее Акционная продукция)
4.1. В акции принимает участие вся линейка напитка «Фру Тонус», емкостью 1л и 2л.

5. Поощрение Акции
5.1 Наборы для пикника в количестве 20 (двадцать) единиц.
5.2. Ответственность за начисление и плату налогов, связанных с вручением поощрений Акции, несет Исполнитель.
5.3. Количество поощрений Акции ограничено и составляет указанное выше количество.
Ответственность Исполнителя и Заказчика Акции не выходит за пределы количества поощрений Акции, предусмотренных п.5.1 этих Правил.
5.4 Заказчик акции оставляет за собой право увеличить или уменьшить общее количество поощрений Акции, или включить в Акцию дополнительные Поощрения, которые  не предусмотрены этими Правилами. Если такие изменения будут иметь место, Исполнитель сообщает о них в порядке, предусмотренном в п.10.1 этих Официальных Правил.
5.5 Внешний вид поощрений Акции (размер, цвет), указанные в рекламных материалах, которые будут распространяться Исполнителем акции на протяжении периода проведения Акции, могут отличаться от внешнего вида реальных поощрений Акции.

6. Порядок участия в Акции и регистрация Участников Акции:
6.1. Для участия в Акции Участнику необходимо выполнить следующие действия:
6.1.1. Предоставить фискальный номер чека (далее – код), который подтверждает приобретение Акционной продукции (любой единицей Акционной продукции) в Акционный период, с 00 часов 00 минут 00 секунд 20 июня 2010 г. По 23 часов 59 минут 59 секунд 20 августа 2010 года, отправив код в СМС-сообщении на короткий номер 5110*.
6.1.2.  Повторить действия, указанные в п.6.1.1 Правил, не меньше чем 2 раза. Т.е. для получения права принимать участие в розыгрыше поощрений Акции необходимо отправить не меньше трех СМС с кодами трех разных чеков, которые подтверждают покупку Акционной продукции в Акционный период.
Каждые следующие три отправленные кода дают дополнительную возможность получить поощрение.
Оригиналы всех чеков должны быть обязательно сохранены.
6.2.  При регистрации первых трех кодов Участник на протяжении 24 часов с момента отправки получает ответ соответственно следующие СМС сообщения:
- на первый правильно отправленный код:
«Vash kod pryjnjato! Nadishlit' shhe 2 kody i pryjmajte uchast' u rozigrashi 30.08.10!»
- на второй правильно отправленный код:
«Vash kod pryjnjato! Shhe 1 kod do uchast' v rozigrashi!»
-На третий правильно отправленный код:
«Vash kod pryjnjato! Teper Vy pryjmaete uchast' v rozigrashi 30.08.2010. Kozhni dodatkovi try kody zbil'shujut' Vashi shansy na peremogu!».
6.3 При регистрации каждого следующего кода, начиная с четвертого, Участник на протяжении 24 часов с момента отправки получает в ответ следующее СМС:
«Kod pryjnjato! Chekajte na rezul'taty rozigrashu. Vidpravljate shhe kody. Kozhen novyj kod nablyzhaje Vas do pryzu!»
6.4 Если потребитель от правил неправильный код, ему отправляется СМС-сообщение с текстом: «Vy nadislaly nevirnyj nomer cheku. Perevirte i nadishlit' lyshe fiskal'nij nomer shhe raz. Detali na www.sandora.ua».
6.5 СМС-сообщения не учитываются , а потребитель не становится учасником акции в следующих случаях:
6.5.1 Если СМС-сообщение содержит больше одного кода;
6.5.1 Если СМС-сообщение не содержит код;
6.5.3 Если СМС-сообщение не содержит код, который может бать идентифицирован (содержит кроме кода лишние символы, прбелы и т.д.);
6.5.4. Если СМС-сообщение оправлено вне сроков установленых  данными Правилами;
6.6 Идентификация Участников Акции осуществляется Исполнителем Акции с помощью номера мобильного телефона, с котрого были отправлены СМС-сообщения и на основе порядкових номеров Участников Акции, присвоенных им после получения от участника всех трех правильных кодов , при этом исполнитель руководствуется правилом – каждые три верные коды, отправленные с одного номера мобильного телефона – приравниваются к одному порядковому номеру (один Участник).
6.7 Исполнитель Акции несет ответственность за технические сбои, связанные с регистрацией кодов Участников, некоторые другие вопросы, в том числе:
6.7.1 За розрыв договорных отношений между оператором (-ами) мобильнлой святи и как следствие – невозможность отправки СМС-сообщений на короткий номер 5110;
6.7.2 За задержки СМС- сообщений, а также любые другие технические сбои в работе операторов мобильной связи, которые возникли не по вине Исполнителя;
6.6.3 За соединение с коротким номером 5110, на который следует отправлять СМС-сообщения, если оператором мобильной связи в конкретном месте (местности) такая услуга не поддерживается.

7. Права и обязанности Участника Акции
7.1 Права Участника Акции:
7.1.1 Ознакомиться с Официальными Правилами Акции.
7.1.2 Принять участе в Акции в порядке, обозначенном данными Правилами.
7.1.3 Получить информацио об изменениях в Официальных Правилах Акции .
7.2 Обязанности Участника:
7.2.1 Выполнить условия данных Официальных Правил Акции.
7.2.2 В случае определения Победителем на право получить поощрение Акции, Участник обязан выполнить все действия указанные в п. 13.1.1., 13.1.2., 13.1.3 данных Официальных Правил Акции.
7.2.3 Участник фактор регистрации для участия в Акции предоставляет Организатору Права на использование его изображения, персональних данных, фотографий, интервью, или других метериалов про него, связанных с его участием в Акции во время распространения рекламной информации про Акцию во время распространения рекламной информации про Акцию на неограниченный срок и без ограничения территории и без выплаты каких-либо вознаграждений за такое использование.

8. Права и обязанности Исполнителя Акции
8.1 Обязанности Исполнителя:
8.1.1 Провести Акцию в соответствии с данными Официальными Правилами Акции.
8.1.2 Выдать поощрения Акции всем победителям Акции, которые правильно выполнили все условия данных правил.
8.2 Права Виконавця:
8.2.1 Исполнитель Акции пользуется всеми правами, предусмотренными данными Официальными  Правилами Акции и действующим законодательством Украины.
8.2.2 Отказать в выдаче поощрений Акции Участнику, который не выполнил условия данных Официальных Правил Акции правильно и в полном объеме.
8.2.3 Отказать в выдаче поощрения Акции Участнику, который не получил поощрение Акции в период указаный в п.13 данных Правил.
8.2.4. Отказать в выдаче поощрения Акции Участнику, который не отвечает условиям данных Официальных Правил Акции.

9. Ограничения 
9.1 Исполнитель Акции оставляет за собой право требовать предъявления оригиналов чеков, которые подтверждают приобретение Победителем Акционной Продукции, а Акционный период, до момента определения номера телефона участника Акции таким, который получил право на получение одного поощрения Акции, предусмотренного в п. 5.1 данных Правил, у каждого победителя Акции. В случае если Победитель не может предъявить такой чек, Исполнитель Акции имеет право не вручать поощрение Акции таким Победителям.

10. Способы и порядок информирования Участников Акции про сроки и условия ее проведения
10.1 Информирование участников Акции и потенциальных участников Акции  про условия участия будут осуществляться на интернет-сайте: http:/www.sandora.com.ua. В случае продолжения срока проведения Акции, увеличения количества поощрений Акции, или других изменениях, Заказчик публикует дополнительные изменения и новые правила на интернет-сайте: http://www.sandora.ua.

11. Способ информирования Участников Акции о досрочном прекращении ее преоведения:
11.1 В случае досрочного прекращения Акции, сообщение об этом будет опубликовано Заказчиком на интернет-сайте: http://www.sandora.ua.

12. Определение Победителей Акции
12.1 Определение победителей Акции состоится 30 августа 2010 года на территории Исполнителя Акции путем случайного компьютерного отбора среди зарегистрированных Участников Акции.
12.2 По результат отбора будет состав лен соответствующий протокол с перечислением Участников – Победителей, по ФИО, который будет заверне нотаріусом.
Перечисление Победителей будетразмещено на сайте http://www.sandora.ua. Не позже чем 30 августа 2010 года.
12.3 Всем победителям Акции будет отправлена СМС следующего содержания:
«Vitajemo, Vy staly vlasnykom naboru dlja piknika vid FruTonusa! Nezabarom z Vamy zvjazhet'sja operator. Djakujemo za uchast'!»,-
А на протяжении пяти рабочих дней после обнародования списка победителей, каждый из них будет оповещен о праве на получение поощрения Акции и порядок его получения по номеру телефона, с которого были отправлены СМС-сообщения.
Всем остальным участникам Акции, которые не станут Победителями. Будет отправлена СМС следующего содержания:
«Vy obovjazkovo vygrajete nastupnogo razu! Chekajte novyh akcij vid FruTonusa! Bazhajemo uspihu!».

13. Порядок получения Поощрений Акции
13.1 Для получения одного из поощрений Акции, предусмотренного п.5.1 данных Правил, Победитель обязан выполнить следующие действия:
13.1.1 На протяжении 10 (десяти) рабочих дней с момента определения его Победителем предоставить Исполнителю или его уполномоченным представителям копию паспорта (1 стор.), копию собственной справки про присвоение идентификационного налогового номера, копии чеков, которые подтверждают приобретение победителем Продукции в Акционный период.
13.1.2 Предоставить уполномоченным представителям Заказчика информацию, которая содержит:
- ФИО Победителя;
- почтовый адрес фактического места жительства Победителя;
- номера телефонов Победителя, по которым с ним можно связаться.
13.2 Поощрения Акции, предусмотренные п.5.1 этих Правил, будет отправлено, за счет Исполнителя, курьерской службой по адресу Победителя, которая была предоставлена им по телефону или по факсу вместе с другими документами. Исполнитель не несет ответственности за работу курьерской службы, или за не доставку Победителю поощрения Акции, предусмотренного в п.5.1 этих правил, в случае если участник Акции сообщил неточные/неправдивые личные данные (имя, почтовый индекс, город, улицу, номер дома, номер квартиры), при этом считается, что ответственный участник Акции, отказался от принятия поощрения Акции, предусмотренного в п.5.1 этих Правил. Никакая компенсация в таком случае не предусматривается.
13.3 В случае если Победитель предоставил не все документы, или предоставленные документы не отвечают действительности, имеют признаки фальсификации, другого искажения информации, или предоставленные документы не подтверждают права победителя на получение поощрения Акции, предусмотренного  в п.5.1, а также, если Победитель Акции не предоставил копии или оригиналы чеков, которые подтверждают приобретение Акционной  продукции в Акционный период,  соответственно, такому Победителю может быть отказано в получении поощрения Акции, предусмотренного в п.5.1 этих Правил. Никакая компенсация в таком случае не предусматривается.
Распоряжение таким поощрением Акции проводится Исполнителем и Заказчиком Акции на свое личное усмотрение.
13.4 Исполнитель не несет ответственность за невозможность Победителя, который получил право на получение поощрения Акции, предусмотренное п.5.1 этих правил, воспользоваться этим правом, по какой угодно причине, которая не зависит от Исполнителя, в том числе и в связи с отсутствием у него необходимых документов, из-за проблем со здоровьем. Победителя из-за проблем с его физическим или психическим состоянием, из-за особенностей вероисповедания, Участника Акции, а также в случае невозможности связаться с Победителем Акции на протяжении 10 (десяти) рабочих дней с момента определение Победителей Акции   по телефону, с которого были отправлены СМС-сообщения.

14. Другие условия
14.1 Поощрения Акции не выдаются при условии, если Победитель не выполнил данные права Акции.
14.2 Решение Исполнителя по всем вопросам, которые связаны с проведением Акции, являются окончательными и пересмотрению не подлежат.
14.3 Исполнитель сохраняет за собой право размещать дополнительную информацию об Акции.
14.4 Исполнитель сохраняет за собой право приостанавливать или отказывать в выдаче поощрения Акции Победителю в случае:
14.4.1 Е-сообщение с кодами, если номер мобильного телефона с которого было отправлено СМС с кодами, зарегистрирован на юридическое лицо, и Участник и/или Участница не смогут доказать, что именно он постоянно пользуется этим номером мобильного телефона;
14.4.2 Если потребитель приобрел Акционную Продукцию в другой период, отличный от Акционного периода, который указан в данных Правилах.
14.4.3 Если победитель не может предъявить оригиналы чеков, которые подтверждают приобретение Победителем Акционной Продукции в Акционный Период;
14.4.4 Если Победитель предоставил Исполнителю не всю информацию, предусмотренную данными правилами;
14.4.5 Если участник нарушил другие положения данных Правил Акции, а также в других случаях, предусмотренных действующим законодательством  Украины.
14.5 Исполнитель не несет ответственность за технические неполадки, связанные с регистрацией Участников Акции  и некоторыми другими вопросами, а том числе:
14.5.1 За доставку ответа Участнику Акции, если его мобильный телефон выключен или находится за зоной действия сети оператора на протяжении более чем 72 (семидесяти двух) часов непрерывно;
14.5.2 За разрыв договорных отношений между контент-провайдером и оператором мобильной связи и как следствие – невозможность отправки СМС-сообщений на короткий номер 5110;
14.5.3 За задержки СМС, а также любые другие технические сбои операторов мобильной связи, которые возникли не по вине Исполнителя.
14.6.3. С момента получения поощрения Акции Победителем Акции последние принимает риск по его случайной гибели, потере или повреждению. Заказчик и Исполнитель не несут ответственность за дальнейшее использование полученного поощрения Акции Победителем.
14.7 Исполнитель оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры или в любые другие контакты с Участниками Акции.
14.8 Правилами Акции не предусмотрено хранение невостребованных поощрений Акции и возможность их выдачи по окончанию сроков, предусмотренных данными Официальными Правилами Акции. Все невостребованные поощрения Акции остаются у Исполнителя, которые он может использовать по собственному усмотрению и по усмотрению Заказчика Акции.
14.9 Обязанности Исполнителя касаемо качества поощрения Акции предусмотренного в п.5.1 данных Правил, ограничены гарантиями, представленными их изготовителями.
14.10 Участники Акции, принимая участие в Акции, тем самым подтверждают факт ознакомления  с данными правилами Акции и свое полное и безусловное согласие с  ним.
14.11 Принимая участие в Акции, каждый участник тем самым подтверждает свое согласие на бесплатное использование и обработку предоставленной им информации о себе Исполнителем Акции с маркетинговой и/или любой другой целью, методами, не нарушающими действующее законодательство Украины (в т.ч. путем передачи третьим лицам), а именно на бесплатное использования его имени, фамилии, изображения Участника, интервью или любых других материалов про него с рекламной/маркетинговой целью, в т.ч., но не ограничиваясь, на право публикации (в т.ч. его имени и изображения) в средствах массовой информации, любых печатных, аудио- и видеоматериалах , интервью со СМИ, а также для отправки информации, сообщений (в т.ч. рекламного характера) и т.п., без ограничений по территории, времени и способом использования никам образом не будет возмещаться Исполнителем или Заказчиком акции и/или любым третьим лицом. Предоставление такого согласия рассматривается в понимании ст. 296, 307, 308 Гражданского Кодекса Украины.
14.12 В случае если поощрение Акции возвращено по причине «отказа от получения», оно не может быть повторно затребовано его хозяином. Претензии касательно неполученных поощрений не принимаются.
14.13 Для выполнения обязательств по доставке/вручению поощрений Акции Исполнитель имеет право требовать от Победителя предоставления информации, предусмотренной и необходимой для таких действий. Полный или частичный отказ Победителя Акции в предоставлении выше указанной информации автоматически освобождает Исполнителя от обязанностей касательно вручения ему поощрения.
14.14 Исполнитель и Заказчик по своему собственному усмотрению могут признать недействительными все заявки на участие (регистрацию), а также дальнейшее участие в данной Акции любого лица, которое подделывает или получает выгоду от подделки процесса регистрации, или проведения Акции, или действует, нарушая данные Правила, действует деструктивным образом, или совершает действия, целью которых является оскорбление, угрозы и причинение беспокойства любому другому лицу, которое может быть связано с данной Акцией.
14.15 Если по какой-либо причине какой-либо аспект данной Акции не может проводиться так, как это запланированно, включая причины, вызванные зараженим компьютерными вирусами, неполадками в работе сети Интернет, дефектами, манипуляиями, несанкционированным вмешательством, фальсификацией, техническими неполадками и какой-либо другой причине, неконтролируемой Исполнителем, которая искажает или касается исполнения, безопасности, честности, целостности и надлежащего проведения Акции, Исполнитель может по собственному усмотрению аннулировать, прекратить, изменить или временно прекратить проведение Акции, или признать недействительными любе зарегистрированные коды.
14.16 Все Учасиники Акции самостоятельно оплачивают все расходы на телекоммуникационные расходы, которые когут бать понесены ими в святи с их участием в Акции как абонентами  соответствующих сетей операторов святи.
14.17 В случае отказа Победителя Акции от получения поощрения Акции, такой Победитель Акции терцет право на получение такого поощрения от Исполнителя или Заказчика Акции.
14.18 Исполнитель не несет ответственности в случае отправки поощрения Акции по неправильному адресу или не тому адресату в результате предоставление Участником нечетких или ошибочных данных.
14.19 Все результаты Акциии являються окончательными и обжалованию не подлежат.

*Услуга действительна для абонентов всех национальных GSM операторов Украины. Стоимость отправки SMS для абонентов МТС, JEANS, life:), Beeline согласно тарифному плану, тариф в гривнах с учетом ПДВ. Стоимость отправки SMS для абонентов КИЇВСТАР, djuice составляет0.33 грн. С ПДВ без ПФ. Дополнительно удерживается сбор, а Пенсионный фонд в размере  7,5% от стоимости услуги без учета ПДВ. Только для совершеннолетних.
Исполнитель Акции: ТОВ «Фри Бренд».
Техническая поддержка: ТОВ «Контент Мобайл», г. Киев, ул. Мельникова 12,
тел.: 044-230-84-08, с ПН-ПТ 09:00-18:00.

Список Победителей Акции будет опубликован после завершения акции.

Для получения поощрения Акции необходимо отправить копии чеков, которые подтверждают приобретение акционной продукции в акционный период, копию паспорта (1 страничка), копию собственной справки о присвоении идентификационного налогового номера, фактического, почтового , адреса проживания для отправки поощрения и номер мобильного телефона, с которого были отправлены СМС-сообщения для участия в акции по факсу 044 289-15-05 или по электронной почте на адрес info@freebrand.com.ua.