- Русский
- English
- Deutsch
- Українська
Итальянский язык
Итальянский язык (lingua italiana) - государственный язык Италии, где им владеют 99% населения страны и Ватикана (наряду с латынью), а также Сан-Марино и один из официальных языков Швейцарии. Признан вторым государственным в нескольких округах Словении и Хорватии. На нем также говорит население островов Корсики и Мальты.
Итальянский язык считают родным более 70 млн. человек. И еще 150 млн. говорят на языке Данте как на иностранном.
Интересные факты об итальянском языке.
- По распространенности в сети Интернет находится на 11 месте.
- Секрет музыкальности итальянского языка в том, что практически все его слова (исключение - некоторые артикли, предлоги и заимствования), заканчиваются на гласную.
- Грамматика итальянского языка не сложна. Правила чтения тоже просты. Практически все звуки имеют русские аналоги. Однако и в lingua italiana есть много слов из разряда "ложные друзья переводчика". К примеру, confetti переводится как сладость, а camera как комната.
- Практически 60% итальянцев говорят на диалектах, а 14% кроме этого диалекта не понимают больше ни один другой язык.
- Слово "чао" обозначает и "здравствуйте" и "до свидания" одновременно.
- В итальянском языке используется свободный порядок слов.
- Итальянский язык подарил миру наибольшее количество музыкальных терминов. Среди них концерт, маэстро, ария, фортепиано, сопрано, соната, адажио, виртуоз, примадонна и др.
- Правительство Италии отменило преподавание наук в университетах на латыни в пользу итальянского языка только в 1912 году.
- Пословица гласит: "Английский язык создан для бизнеса, французский - для любви, немецкий - для войны, а итальянский для искусства". Славу языка искусства итальянский получил не только как язык великой культуры эпохи Возрождения. И не только общепризнанный язык оперного искусства. Но еще и за то, что, по мнению психологов, его высокая мелодичность и эмоциональность обогащает духовный и эстетический склад любого человека.
- Популярная песня "Ун моменто" из кинофильма "Формула любви" поется на итальянском языке, однако ее текст представляет собой просто набор итальянских слов, не связанных между собой.