Хвиля української музики “Молоде радіо” (Київ) та RadiJoJo (Берлін) презентували спільний проект “Історія, яку ми живемо”. Радіопрограма про життя молоді, соціальні проблеми, права людини, культуру й музику Німеччини та України створювалася спільною українсько-німецькою командою й виходитиме одночасно в ефірі обох радіостанцій.
19 січня у приміщенні Гете-інституту спільну українсько-німецьку радіопрограму презентували її продюсери Домінік Зоммер та Станіслав Шумлянський. Захід відбувся наступного дня після початку виходу програми в ефірі “Молодого радіо”. Співпродюсер проекту Домінік Зоммер, який спеціально прибув на київську презентацію з Берліна, розповів про те, як виник задум створити спільну радіопрограму з українським радіо. Німецький журналіст також поділився враженнями про берлінську презентацію проекту, що відбулася на місяць раніше, та про перші відгуки про неї у Німеччині.
Представляючи журналістам перший міжнародний проект “Молодого радіо”, директор радіостанції Станіслав Шумлянський наголосив на головній його особливості – програма має бути цікавою як для українських, так і для німецьких слухачів. “Програма “Історія, яку ми живемо” – про звичайних німців і звичайних українців, про їхні повсякденні проблеми і спосіб життя - саме такої інформації бракує як німцям, так і українцям, які оцінюють одне одного, керуючись стереотипами чи телекартинкою”, - зазначив директор “Молодого радіо”.
Заступник директора “Гете-Інституту” в Україні Вернер Вьолль високо оцінив спільний українсько-німецький проект та відзначив, що такий досвід паралельної роботи журналістів у Німеччині та Україні як єдиної команди є унікальним. Він висловив сподівання, що проект “Історія, яку ми живемо” стане поштовхом для створення подібних українсько-німецьких проектів у майбутньому, а також зміцнюватиме контакти між представниками молоді обох країн.
Про інші українсько-німецькі проекти та поширення серед молодих українців інформації про Німеччину розповіли координатор проекту «Німецька спільнота» Аліса Чхаїдзе та голова Всеукраїнського об´єднання «Німецька молодь в Україні» Володимир Лейсле.
Захід відвідало понад 30 журналістів київських, регіональних та іноземних ЗМІ.
Проект “Історія, яку ми живемо”, було започатковано радіостанціями “Радіо ЙоЙо” з Берліна та “Молодим радіо” з Києва у квітні 2006 року.
Хвиля української музики “Молоде радіо” працює у форматі громадського радіо та популяризує сучасну українськомовну музику. Створена у квітні 2005 року. З квітня 2005 до травня 2006 “Молоде радіо” цілодобово мовило на частоті 69.68 МГц у м.Києві. Із травня 2006 існує як незалежна українська онлайн-радіостанція.
Радіо “ЙоЙо” (RadiJoJo) – перша німецька некомерційна станція для дітей. Виникла й мовить у Берліні, починаючи із 2003 року. Із травня 2005 року також мовить у Китаї.
“Молоде радіо” та німецьке RadiJoJo презентували спільну радіопрограму
Автор Молоде радіо, від Нд, 2007-01-21 17:16.
» login to post comments | 2133 переглядів