Работа в Одессе

Знание ПК, английский разговорный. Готова работать PR-менеджером за минимальную плату, взамен на ваше обучение.

Деятельность:
06.2009-08.2009 - стажировка по программе ZAV Ferienbeschäftigung, Германия
09.2008 -12.2008 - практика при государственной гимназии № 123 с углубленным изучением немецкого и английского языков, Киев
02.2008-04.2008 - практика при государственной гимназии № 117 с углубленным изучением английского языка, Киев
2007-2009 - преподаватель немецкого и английского языков в языковом образовательном центре «Шанс»
2007 переводчик немецкого языка при образовательном центре «Знання України»
2003-2004 представитель фонда немецкой культуры «Otto Benecke Stiftung»
Образование:
2004-2009 Киевский национальный лингвистический университет, специальность: немецкий, английский языки, зарубежная литература
2004-2005 курсы пользователя ПК
Дополнительно: опыт работы с MS Office (Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Internet)

Профессиональные навыки:
- написание статей (рерайт, копирайт, перевод текста);
- организация уникальных лент новостей;
- написание рекламных текстов и слоганов;
- наполнение уникальным контентом форумов, блогов;
- написание уникальных описаний товаров для интернет-магазинов;
- создание списков уникальных анкоров на основе ключевых слов
- способности журналиста;
- большой опыт работы.

Работа в Интернет:
- «продвинутый» пользователь ПК;
- отличное знание Интернет;
- полное информационное наполнение веб-сайтов;
- работа с различными базами данных;
- написание материалов, текстов, обращений;
- HTML-корректура на сайте;
- стилистическая коррекция текстов на сайте;
- отбор и обработка фотоматериалов.

Личные качества:
- ответственность, целеустремленность, быстрая реакция;
- дисциплинированность, высокая обучаемость;
- инициативность, желание работать.

Профессиональные навыки:
- написание статей (рерайт, копирайт, перевод текста);
- организация уникальных лент новостей;
- написание рекламных текстов и слоганов;
- наполнение уникальным контентом форумов, блогов;
- написание уникальных описаний товаров для интернет-магазинов;
- создание списков уникальных анкоров на основе ключевых слов
- способности журналиста;
- большой опыт работы.

Работа в Интернет:
- «продвинутый» пользователь ПК;
- отличное знание Интернет;
- полное информационное наполнение веб-сайтов;
- работа с различными базами данных;
- написание материалов, текстов, обращений;
- HTML-корректура на сайте;
- стилистическая коррекция текстов на сайте;
- отбор и обработка фотоматериалов.

Личные качества:
- ответственность, целеустремленность, быстрая реакция;
- дисциплинированность, высокая обучаемость;
- инициативность, желание работать.

Окончил ОНУ им.Мечникова на заочно,
Опыта работы не имею,
Однако есть стремление и желание,
Работать в сфере гуманитарных технологий.

Жанны Людмила Олеговна
Адрес: г. Киев, ул. Бугорная, 11; e-mail: LudmilaRzanny@gmail.com

Сведения о себе Дата рождения: 01.03.1980
Семейное положение: не замужем
Вероисповедание: римо-католик
Цель Рекламист


Образование 1998 – 2004гг. – Харьковский Национальный университет
им. В. Н. Каразина, филологический факультет, «журналистика».
1997 - 2000гг. – Европейская школа корреспондентского образования (ЕШКО). Сертификат (английский язык). С 1997г. – член Малой Академии Наук (МАН).






Опыт работы До настоящего времени - PR-директор глянцевого имиджевого журнала «Travel news» (Киев). Позиционирование журнала, имиджевая поддержка,сотрудничество с посольствами, иностранными торгово-экономическими представительствами, проведение переговоров, заключение договоров.
09.2008 -12.2008 г. – руководитель студии звукозаписи «International Media Group». Обязанности: координация работы переводчиков, звукорежиссеров, актеров, планирование графика работ для всех сотрудников студии, перевод и адаптация текстов, работа с клиентами, проведение кастингов.
09.2006 - 10.2007 гг.- строительная компания «HEMEX» (Польша)- переводчик, PR-менеджер. Обязанности: прием делегаций, проведение презентаций, деловая переписка, работа с предприятиями, переводы с / на польский.
05.2004 - 12.2005 гг. – редактор газеты «Политехник» Национального технического университета «Харьковский политехнический институт». Обязанности: интервьюирование, написание статей, лит.редактирование, корректорская вычитка сверстанных полос, участие в пресс-конференциях, прием делегаций, в т.ч. иностранных, созданиe номера «с нуля».
2001 – 2002 гг.- корреспондент газеты «Vivat Lex!» Харьковской юридической Академии им. Ярослава Мудрого. Обязанности: написание материалов на темы: «Право», «Профессия» и др., подготовка номера к выпуску.
1998 – 2004 гг. - корреспондент газет «Харківський університет», «Работа и жизнь» (г. Харьков), «Зоря» (г. Лохвица), «Молодь Украины» (г. Киев). Обязанности: проведение интервью, написание статей, участие в пресс-конференциях, выставках, литературное редактирование, работа с документами, переводы.

Знание языков английский – разговорный
польский – высокий уровень
украинский, русский – устный и письменный в совершенстве
немецкий – базовый



Дополнительная информация -творческая, инициативная, эрудированная, обладающая оригинальным стилем письма, граммотной речью, коммуникабельная, ответственная, неконфликтная
- стремление к самосовершенствованию
- умение работать с людьми
- свободное владение ПК
- карта временного проживания в Польше (с правом безвизового въезда в страны Шенгенского соглашения).
Рекомендации: от главных редакторов газет «Политехник», «Зоря».
Моб.+38(096)4244664.
Ludmila Zhanny
Address: Kiev, Bugorna Street 11; e-mail: LudmilaRzanny@gmail.com

Personal information Date of birth: 01.03.1980
Not married
Religes: Roman Katholic
Purpose Press-secretary


Education 1998 – 2004 – Kharkov National University named by Karazin, philological faculty, “Journalism”.
1997 - 2000 – European School of correspondence education (ЕШКО).English, Certificate.
Since 1997 – Member of Junior Science Academy.






Experience Untill now days - PR-director of magazine «Travel news» (Kiev) .
09. 2008 – 12.2008 – coordinator of sound record studio «International Media Group».
Duties: coordination work of interpreters, actors, sound directors; communication with clients; actors casting; support and updating database of actors and interpreters; texts editing and adaptation.
09.2006 - 10.2007- building company «HEMEX» (Poland)- interpreter, PR-manager.
Duties: preparing presentations, translation into/from Polish, cooperation with advertizing agencies, delegation reception.
05.2004 – 12.2005. – Editor of newspaper «Polytechnic» of National Technical University «Kharkov Polytechnic University».
Duties: interview, articles writing, literature editing, participation in press-conferences, proofreading of made up number, participation in creating of number from “zero”; international delegation reception.
2001-2002 -correspondent, newspaper «Vivat Iex!» Kharkov Juridical Academy named by Jaroslav Mudriy.
Duties: writing articles on themes: “Rights”, “Profession” and etc.
1998 – 2004 - correspondent, newspaper «Kharkov University», «Rabota i zhizn» (Kharkov), «Zorja» (Lokhvytsja), «Molod Ukrainy» (Kiev).
Duties: interview, articles writing, press-conferences and exhibition participation, literature editing; translations from/into English; work with documents.

Languages English – intermediate
Polish - advanced
Ukrainian, Russian – native speaker
German – beginner



Additional information - creative, initiative, well educated, original writing style, high level of grammatical correctness, communicational, responsible
- ability to keep deadlines
- advanced PC user
- Card of temporary residence in Poland with right to visit Schengen countries without visa.
Recommendation: chef editors of newspapers “Polytechnic”, “Zorja”.

Пол: Мужской
Возраст: 22 года
Семейное положение: Не женат
Дети: нет

Контакты:
Моб. +380982454535
e-mail: vadim_borovsky@bk.ru

Образование: Высшее, Одесская Государственная Академия Холода
Специальность: Холодильные машины и установки
Квалификация: Специалист

Владение ПК: Опытный пользователь (работа с офисной периферией, набор текста, обработка текста, MS Word, MS Excel, Internet, e-mail).

Водительские права: Есть
Личное авто: Нет

Профессиональные навыки: Способность к быстрому обучению , желание работать, честность, исполнительность , пунктуальность, активность, целеустремлённость, коммуникабельность.

Образование - неполное высшее, специальность "международные отношения"
Владею английским языком, чешский и немецкий языки - базовые уровни, русский и украинский языки - свободное владение
Личные качества - ответственна, коммуникабельна, быстро обучаюсь

ЦЕЛЬ
Ищу работу, в которой я реализовала бы свои знания и навыки, а также смогла бы учиться и профессионально развиваться дальше. Оклад: 00 у.е.

ОБРАЗОВАНИЕ
сентябрь 2002 – июнь 2007 Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова
- филологический факультет, украинско-болгарское отделение.

ОПЫТ РАБОТЫ

ООО «Зодчий»

март 2008 – по наст. время;
сентябрь 2008 – по наст. время Секретарь-референт
Менеджер по продажам
ООО "Зодчий" специализируется на оптовых поставках строительных и строительно-отделочных материалов. Работает на одесском рынке с 1996г.
Как секретарь выполняла следующую работу:
- прием и распределение телефонных звонков;
- составление рекламы в печатные издания;
- распределение входящей, исходящей почты;
- приобретение всех необходимых для жизнедеятельности офиса предметов и материалов;
- поиск необходимой информации в Интернете;
- заказ билетов, бронирование гостиниц;
- обеспечение сотрудников канц. товарами и орг. техникой;
- заказ обедов.
Как менеджер по продажам выполняла следующую работу:
- поиск новых клиентов (ведение клиентской базы данных);
- составление, обработка и оформление заказов;
- продвижение на рынке товара.

ОДЕССКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ ПИЩЕВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
август 2007 – февраль 2008 Методист II категории
- редактирование методических указаний и различной документации;
- проверка лекций преподавателей с использованием интерактивной доски;
- составление договоров, приказов, должностных инструкций;
- оформление ежемесячных отчётов.

АГЕНСТВО НЕДВИЖИМОСТИ «Одесса-Сити»

март 2007 – июль 2007 Секретарь
- ведение консультаций;
- заключение договоров.

СПД “ТАОСТВЕНТ”
сентябрь 2006 – февраль 2007 Офис-менеджер
- прием и распределение телефонных звонков;
- ведение учета входящих и исходящих писем;
- работа с офисной техникой (факс, принтер, сканер, мини АТС и др.);
- приобретение всех необходимых для жизнедеятельности офиса предметов и материалов;
- обработка документации на ПК;
- обеспечение сотрудников канц. товарами и орг. техникой.

РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ «Pulse»

декабрь 2002 – март 2005 Промоутер
Проведение рекламных акций:
- супермаркет «Рорус», водка «Мягков»;
- рынок «Черёмушки», кофе Nescafe Classic и Gold;
- магазин «Подорожник» и "АБВ¬¬-Техника", фототехника Canon;
- г. Ильичёвск, супермаркет «Таврия-В», продукция «Freestyles»;
- ТМ «Одесса», Музкомедия, вручение шаров с логотипом «Одесса» группе ВиаГра и т.д.

ПРОЧЕЕ
Вручение наград «Човек на годината» в Болгарском центре (2002).
Прохождение стажировки на кредитного эксперта в гипермаркете электроники "FoxMart" (2006).
Прохождение стажировки на мастера-приёмщика в «Одесса-Авто» (2008).

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
- MS Word, MS Excel, e-mail, Opera, Internet Explorer - опытный пользователь;
- базовый опыт работы с программой 1С;
- знание оргтехники: принтер, сканер, факс, ксерокс, мини-АТС;
- большой опыт в общении с клиентами.

СЕРТИФИКАТЫ
- сертификат ТОВ "ІТЕС ЛТД" (выдан 10.04.2006).

ПУБЛИКАЦИИ
- стих на украинском языке “Море” в студенческой газете.

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
- русский (родной);
- украинский (свободно);
- английский (разговорный);
- болгарский (базовый);
- польский (со словарём).

ДЕЛОВЫЕ КАЧЕСТВА
Коммуникабельность, высокая работоспособность, порядочность, тактичность, стремление к профессиональному развитию, взаимопонимание с коллективом.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Наличие водительского удостоверения категории «В». Не замужем. Хобби – чтение, увлекаюсь музыкой, пишу эссе и стихи. Мой девиз – нет предела совершенству!

ЦЕЛЬ
Ищу работу, в которой я реализовала бы свои знания и навыки, а также смогла бы учиться и профессионально развиваться дальше. Оклад: 00 у.е.

ОБРАЗОВАНИЕ
сентябрь 2002 – июнь 2007 Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова
- филологический факультет, украинско-болгарское отделение.

ОПЫТ РАБОТЫ

ООО «Зодчий»

март 2008 – по наст. время;
сентябрь 2008 – по наст. время Секретарь-референт
Менеджер по продажам
ООО "Зодчий" специализируется на оптовых поставках строительных и строительно-отделочных материалов. Работает на одесском рынке с 1996г.
Как секретарь выполняла следующую работу:
- прием и распределение телефонных звонков;
- составление рекламы в печатные издания;
- распределение входящей, исходящей почты;
- приобретение всех необходимых для жизнедеятельности офиса предметов и материалов;
- поиск необходимой информации в Интернете;
- заказ билетов, бронирование гостиниц;
- обеспечение сотрудников канц. товарами и орг. техникой;
- заказ обедов.
Как менеджер по продажам выполняла следующую работу:
- поиск новых клиентов (ведение клиентской базы данных);
- составление, обработка и оформление заказов;
- продвижение на рынке товара.

ОДЕССКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ ПИЩЕВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
август 2007 – февраль 2008 Методист II категории
- редактирование методических указаний и различной документации;
- проверка лекций преподавателей с использованием интерактивной доски;
- составление договоров, приказов, должностных инструкций;
- оформление ежемесячных отчётов.

АГЕНСТВО НЕДВИЖИМОСТИ «Одесса-Сити»

март 2007 – июль 2007 Секретарь
- ведение консультаций;
- заключение договоров.

СПД “ТАОСТВЕНТ”
сентябрь 2006 – февраль 2007 Офис-менеджер
- прием и распределение телефонных звонков;
- ведение учета входящих и исходящих писем;
- работа с офисной техникой (факс, принтер, сканер, мини АТС и др.);
- приобретение всех необходимых для жизнедеятельности офиса предметов и материалов;
- обработка документации на ПК;
- обеспечение сотрудников канц. товарами и орг. техникой.

РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ «Pulse»

декабрь 2002 – март 2005 Промоутер
Проведение рекламных акций:
- супермаркет «Рорус», водка «Мягков»;
- рынок «Черёмушки», кофе Nescafe Classic и Gold;
- магазин «Подорожник» и "АБВ¬¬-Техника", фототехника Canon;
- г. Ильичёвск, супермаркет «Таврия-В», продукция «Freestyles»;
- ТМ «Одесса», Музкомедия, вручение шаров с логотипом «Одесса» группе ВиаГра и т.д.

ПРОЧЕЕ
Вручение наград «Човек на годината» в Болгарском центре (2002).
Прохождение стажировки на кредитного эксперта в гипермаркете электроники "FoxMart" (2006).
Прохождение стажировки на мастера-приёмщика в «Одесса-Авто» (2008).

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
- MS Word, MS Excel, e-mail, Opera, Internet Explorer - опытный пользователь;
- базовый опыт работы с программой 1С;
- знание оргтехники: принтер, сканер, факс, ксерокс, мини-АТС;
- большой опыт в общении с клиентами.

СЕРТИФИКАТЫ
- сертификат ТОВ "ІТЕС ЛТД" (выдан 10.04.2006).

ПУБЛИКАЦИИ
- стих на украинском языке “Море” в студенческой газете.

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
- русский (родной);
- украинский (свободно);
- английский (разговорный);
- болгарский (базовый);
- польский (со словарём).

ДЕЛОВЫЕ КАЧЕСТВА
Коммуникабельность, высокая работоспособность, порядочность, тактичность, стремление к профессиональному развитию, взаимопонимание с коллективом.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Наличие водительского удостоверения категории «В». Не замужем. Хобби – чтение, увлекаюсь музыкой, пишу эссе и стихи. Мой девиз – нет предела совершенству!