В деньгах 

In-the-money 

Валвой выпуск 

Валовий випуск 

Валовая корпоративная прибыль 

Валовий корпоративний прибуток 

Валовая прибыль 

Gross profit; Earning before interest and taxes (EBIT); Profit before interest and taxes (PBIT) 

Валовий прибуток 

Валовой внутренний продукт (ВВП) 

Валовий внутрішній продукт (ВВП) 

Валовой национальный доход 

Валовий національний дохід 

Валовой национальный доход реальный 

Валовий національний дохід наявний 

Валовые инвестиции 

Валові інвестиції 

Валовые инвестиции в аренду 

Gross investment in the lease 

Валюта 

Currency 

Валютный курс 

Exchange rate 

Валютный курс на отчетную дату 

Closing rate 

Валютный риск 

Currency risk 

Вариационная маржа 

Variation Margin 

Вариация товара 

Варрант 

Warrant 

Ваучер 

Вексель 

Bill; Note 

Вексель 

Вексель дисконт 

Discounting 

Вексель долгосрочный 

Long bill 

Вексель домашний 

House bill 

Вексель переводной 

Bill of exchange 

Вексель предъявительский 

Demand note, bill 

Вертикальный анализ баланса; Структурный анализ 

Vertical balance sheet analysis 

Вертикальный спрэд 

Vertical Spread 

Верхняя отметка 

Взаимные фонды муниципальных облигаций 

Mnicipal bond funds 

Взаимный фонд "без нагрузки" 

No-load mutual fund 

Вклад на покрытие; Вклад на покрытие постоянных затрат и прибыли; Маржинальная прибыль 

Contribution margin; Contribution to sales persontage 

Вне денег 

Out-of-the-money 

Внебюджетные фонды 

Non-budgetary funds 

Внеоборотные активы; Активы длительного пользования 

Net Fixed + intangible + long term investments 

Внепроизводственные расходы; Непроизводственные расходы 

Non-operating costs; Non-production expenses; Selling expense 

Внереализационные доходы 

Income from investment activities 

Внереализационные расходы 

Overhead costs 

Внешняя (временная) стоимость 

Extrinsic Value 

Внутреннее финансирование 

Self financing 

Внутрішнє фінансування 

Внутренняя стоимость 

Intrinsic Value 

Внутрирыночный спрэд 

Intra-market Spread 

Возмещаемая сумма 

Recoverable amount 

Возможная чистая цена продаж 

Net realisable value 

Вознаграждение, связанное с арендуемым активом 

Rewards associated with a leased asset 

Волатильность, ценовая изменчивость 

Volatility 

Волотильность 

Volatility 

Восстановительная стоимость 

Current cost 

Временная разница 

Temporary difference 

Временная стоимость 

Time Value 

Временной ряд продаж 

Временной спад 

Time Decay 

Вторичный ипотечный рынок 

Выборка 

Выбытие основных средств 

Вывоз капитала 

Export of capital 

Выкупленные собственные акции 

Treasury stock 

Выкупная цена 

Выписать опцион 

Writing an Option 

Выписка из счета 

Account statement 

Выплата дивиденда акциями 

Выплаты вознаграждения по окончании срока трудового соглашения (трудовой деятельности) 

Post-employment benefits 

Выплаты вознаграждения работникам 

Employee benefits 

Выручка на единицу акционерного капитала. 

REQ (Revenue per dollar of Equity) 

Выручка на одного работника 

REE (Revenue per Employee) 

Высоколиквидные ценные бумаги; Легко реализуемые ценные бумаги 

Marketable Securities 

Вычитаемая временная разница 

Deductible temporary difference