03.07.2009, 14:08 Izvrascenec
Перевод, кстати, плохой. Не потому, что на украинском (наши могут замечательно озвучить), а потому что сделан наспех, без души, «левой ногой». Сам мультик ничем не удивил. Такой же веселый и незатейливый, как предыдущие части. Для младшего школьного возраста. Удивило другое. На сеансе в 20.00 в почти полном зале кроме моего ребенка детей больше не было. Тети и дяди, запивая попкорн пивком, на полном серьезе хохотали над «папа зі скелі бум бум». Уважаемые взрослые зрители! Поделитесь секретом своей «умственной молодости», удовлетворите мое любопытство. А мы с ребенком взамен подскажем вам где в городе самые крутые «лазилки» и куда завезли новую коллекцию машинок Хот Вилс)))

03.07.2009, 13:31 Татьяна
Вчера ходима в кинотеатр, получила масу позитивных эмоций и от души насмеялась. Мультик на украинском......просто супер, обалденый перевод. +100000 Всем кто еще не смотрел...рекомендую.

03.07.2009, 12:09 Наталия
Украинский перевод отличный, что уже привычно для мультфильмов. Много придумок, приятно слушается. Но вообще - разочарована мультфильмом. Если кратко - "Сколько можно мучать котеночка!!!", сюжет себя уже полностью исчерпал, надуман и вымучен, отчего и нелеп до абсурда. Персонажи проявляют совершенно неприсущие им черты, ведут себя так, словно токсикоз у всех, кроме слонихи (сурков не касается - верны себе до самого конца). Новый персонаж откровенно слизан с капитана Джека Воробья Джонни Деппа - полная калька в мохнатом обличьи, интересно, кто стоит за персонажем в качестве переводчика оригинальной версии. Ни в какое сравнение не идет с действительно философским сюжетом "Вперед и вверх" - вот уж мультик достойный, хотя и не уверена, что детский. А Ледниковый период интересен разве что эпизодическими находками, а так - просто время убить летом со скуки.

03.07.2009, 11:46 Мари
Хороший добрый мульт про вечные ценности - семью, детей, дружбу. Много юмора. 5+

03.07.2009, 11:43 Андрей
Мульт на русском или украинском языке идет??????????? Ответьте плиз очень важно)

03.07.2009, 11:32 крыса - бел
клллллллллаааааааасссссссс 12 балов

03.07.2009, 11:27 Вишенк@
Мудьт просто бомба!!!Всем советую не пожалеете!От души посмеетесь.

03.07.2009, 11:25 ЛяЛя
Ещо не смотрела, но судя по отзывам надо сходить!

03.07.2009, 11:21 Н2О
Мудьт отличный! Сначала правда скучноват был. Но! После...:lo

03.07.2009, 10:33 Андрей
Мульт во всех кинотетрах с Украинской озвучкой??(