Jaan Räppo mälestustahvli avamine Harkovis

18.05.2009

19. mai toimub Jaan Räppo mälestustahvi avamine Harkovi Pedagoogikaülikooli hoone juures. Pidulikul tseremoonial esinevad kõnedega Pedagoogikaülikooli rektor, Ukraina kultuuriministeeriumi aseminister, Harkovi aselinnapea ja EV suursaadik Ukrainas, Jaan Hein. Ürituse peamiseks organisaatoriks on Harkovi Eesti Selts.

Jaan Räppo (11.04.1880 Kasaritsa vald, Räpo küla Võrumaal - 14.04.1958 Ukraina) oli  Ukrainas tuntud ühiskonna- ja teeneline kultuuritegelane. Ta õppis Peterburi Ülikoolis hommikumaa keeli ja hiina filosoofiat ning kolis I Maailmasõja puhkedes Ukrainasse. Koos ukrainlannast abikaasa, kirjandusteadlase Anfissa Hromõhhiga tõlgiti ukraina keelde rahvuseepos "Kalevipoeg" (lõplikult valmis aastaks 1967).

Jaan Räppo teeneks jääb ukraina haridussüsteemi teooria loomine. Lisaks on ta paljude pedagoogika- ja rahvushariduse alaste raamatute autor. Aastatel 1921-1941 oli ta üks Harkovi rahvuskoolide (ukraina, armeenia, juudi, kreeka jt) loomise initsiaatoreid, edaspidi pedagoogiliste ajakirjade peatoimetaja ja õppejõud Harkovi kõrgkoolides.    

Nooruses avaldas võrokeeset luulet ja tõlkis eesti keelde vene klassikalist luulet (Lermontov, Puškin, Fet). Tema loomingust on tuntuim "Haanja miis".

1980. a. tähistati UNESCO peakonverentsi 20. sessiooni otsusega maailmakultuuri rikastamise eest ülemaailmselt teise eestlasena Jaan Räppo 100. sünnipäeva.
Esimene oli 1978. a. A.H.Tammsaare 100. sünniaastapäev. (Edasi 22.041980, 8-492).