Íàòàëüÿ Âîðîæáèò
Áåñåäîâàëà Ìàðûñÿ Íèêèòþê
Ôîòî Àíäðåÿ Áîæêà
Íàòàëüÿ Âîðîæáèò ─ óêðàèíñêèé äðàìàòóðã ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé âîëíû“ íîâàÿ äðàìà”. Àâòîð ïüåñ “ Äåìîíû”, “ ×òî òû õî÷åøü, óêðàèíñêèé áîã?”, “ Ãàëêà Ìîòàëêî”, “ Çåðíîõðàíèëèùå”, “ Ðàáà õâîñòà”, “ Õðîíèêà ñåìüè Õîìåíêî”, “ Ïðèñîåäèíÿþñü” è äð. Åå ïåðâàÿ äðàìàòóðãè÷åñêàÿ ðàáîòà “ Æèòèå ïðîñòûõ” áûëà ïîñòàâëåíà â Êèåâñêîì ìîëîäîì òåàòðå â 1995-îì ãîäó.
Ïîñòàíîâêè:
“ Ãàëêà Ìîòàëêî” 2003 ã., òåàòð “ Ãîëîñîâà-20”, Òîëüÿòòè
“ Øèðìà” 2004 ã., òåàòð “ Êóêóøêèíî ãíåçäî”, Íîâîðîññèéñê
“ Äåâî÷êà ñî ñïè÷êàìè” 2004 ã., òåàòð “ Ïðèþò êîìåäèàíòà”,
“ Ãàëêà Ìîòàëêî” 2004 ã., òåàòð “ Ãîëîñîâà-20”, Òîëüÿòòè
“ ×òî òû õî÷åøü, óêðàèíñêèé áîã?” 2004 ã., “ The Royal Court Theatre”, Ëîíäîí
“ Ïðèñîåäèíÿþñü” 2005 ã., “ The Tristan Bates Theatre”, Ëîíäîí
“ Ãàëêà Ìîòàëêî” 2005 ã., Íàöèîíàëüíûé Ëàòâèéñêèé òåàòð, Ðèãà
“ Ãàëêà Ìîòàëêî” 2005 ã., “ Öåíòð äðàìàòóðãèè è ðåæèññóðû”, Ìîñêâà
“ Äåìîíû” 2006 ã., “ Öåíòð äðàìàòóðãèè è ðåæèññóðû”, Ìîñêâà
“ Äåìîíû” 2007 ã., Íàöèîíàëüíûé Ëàòâèéñêèé òåàòð, Ðèãà
“ Õðîíèêà ñåìüè Õîìåíêî” 2007 ã., “ The Royal Court Theatre”, Ëîíäîí
“ Äåìîíû” 2008 ã., Äîì Àêòåðà, Õàðüêîâ
 19952000-õ ãã. Íàòàëüÿ Âîðîæáèò ó÷èëàñü â Ëèòåðàòóðíîì èíñòèòóòå â Ìîñêâå, ñ 2004-ãî æèâåò â Êèåâå.  ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà îæèäàåòñÿ ïðåìüåðà ïîñòàíîâêè ïî åå ïüåñå “ Çåðíîõðàíèëèùå” (î ãîëîäîìîðå) íà ñöåíå Êîðîëåâñêîãî Øåêñïèðîâñêîãî òåàòðà â Ëîíäîíå â ðàìêàõ ïðîãðàììû “ Ðóññêèå ñåçîíû â Øåêñïèðîâñêîì êîðîëåâñêîì”.
 Óêðàèíå ñ åå òâîð÷åñòâîì ïî÷òè íå çíàêîìû.
Íàòàëüÿ Âîðîæáèò âûðîñëà íà ðóññêîé êëàññè÷åñêîé è ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå, ëþáèò àìåðèêàíñêóþ êëàññèêó: Ôîëêíåð, Áóêîâñêè, Àïäàéê. Çíà÷èìûé ïèñàòåëü ─ Íèêîëàé Ãîãîëü
Íàòàëüÿ Âîðîæáèò âûðîñëà íà ðóññêîé êëàññè÷åñêîé è ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðå, ëþáèò àìåðèêàíñêóþ êëàññèêó: Ôîëêíåð, Áóêîâñêè, Àïäàéê. Çíà÷èìûé ïèñàòåëü ─ Íèêîëàé ÃîãîëüÂûáîð äðàìàòóðãèè
Äî äåâÿòíàäöàòè ëåò ìîè èíòåðåñû áûëè äàëåêè îò òåàòðà, ÿ ïðàêòè÷åñêè íå ÷èòàëà äðàìàòóðãèè è íå ïîñåùàëà òåàòðîâ. Íå áûëî è ïèñàòåëüñêèõ àìáèöèé, õîòÿ òâîð÷åñêèå áûëè âñåãäà. ß ó÷èëàñü íà âòîðîì êóðñå Êèåâñêîãî èíñòèòóòà êóëüòóðû, êîãäà ïîíÿëà, ÷òî íóæíî âñå êàðäèíàëüíî ìåíÿòü. Òîãäà êàê ðàç äðàìàòóðã Àíàòîëèé Äüÿ÷åíêî îòêðûë â Êèåâå ýêñïåðèìåíòàëüíóþ øêîëó äðàìàòóðãèè, êóäà ÿ ïðèøëà â êà÷åñòâà àêòðèñû, è ãäå ÿ î÷åíü ñêîðî âëèëàñü â äðàìàòóðãè÷åñêèé ïðîöåññ.
Àíàòîëèé Äüÿ÷åíêî ìåíÿ õâàëèë, ÷òî ñòàëî ñâîåîáðàçíûì ñòèìóëîì äëÿ ðàáîòû. Ïèñàòü â ñòîë ÿ íå ìîãëà, ─ ìíå âàæíî áûëî ïðèíîñèòü òåêñò è ïîëó÷àòü íà íåãî ðåàêöèþ. Ñïóñòÿ ãîä À. Äüÿ÷åíêî ïðåäëîæèë ìíå ïîñòóïèòü â Ëèòèíñòèòóò, êîòîðûé îí ñàì çàêîí÷èë. È ÿ, íå çàäóìûâàÿñü, ïîåõàëà, ïîòîìó ÷òî äëÿ ìåíÿ ýòî áûëà âîçìîæíîñòü èçìåíèòü æèçíü.
Ñ ëåãêîé ðóêè À. Äüÿ÷åíêî ìîþ ïåðâóþ ïüåñó “ Æèòèå ïðîñòûõ”, íåñìîòðÿ íà åå íàèâíîñòü è íåñîâåðøåíñòâî, ïîñòàâèëè â Ìîëîäîì òåàòðå. Ñ íåþ æå ÿ ïîñòóïèëà â Ëèòèíñòèòóò è ýòî åäèíñòâåííàÿ ìîÿ âåùü, êîòîðàÿ ñòàâèëàñü â Êèåâå.
Ëèòåðàòóðíûé èíñòèòóò
Ýòî íåáîëüøîé îñîáíÿ÷îê â öåíòðå Ìîñêâû, â êîòîðîì íåêîãäà ðîäèëñÿ Ãåðöåí, ãäå îáó÷àåòñÿ íå áîëåå òðåõñîò ñòóäåíòîâ îäíîâðåìåííî. Åñòü òîëüêî îäèí ïîòîê, êîòîðûé ðàçáèâàåòñÿ íà ðàçíûå êóðñû è ñåìèíàðû: ñåìèíàðû ïî äðàìàòóðãèè, ïîýçèè, ïðîçå, ëèòåðàòóðíîé êðèòèêå, õóäîæåñòâåííîìó ïåðåâîäó. Êîíå÷íî, ëèòåðàòóðå, ïèñàòåëüñòâó íàó÷èòü íåëüçÿ, íî â òàêîì îáó÷åíèè âñå ðàâíî åñòü ñâîÿ ïîëüçà, ─ ôîðìèðóåòñÿ íóæíûé êðóã îáùåíèÿ, ëèòåðàòóðíûå âêóñû. Ëèòèíñòèòóò ýòî âîçìîæíîñòü â òå÷åíèè ïÿòè ëåò ãîâîðèòü î ëèòåðàòóðå, äåëàòü ñâîè ïåðâûå ïîïûòêè. Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ ïðîäîëæàåò çàíèìàòüñÿ ëèòåðàòóðîé ïîñëå îêîí÷àíèÿ, õîòÿ íà ïåðâîì êóðñå âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ñ÷èòàþò ñåáÿ ãåíèÿìè. Çäåñü ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ ëþäüìè, êîòîðûå ñûãðàëè çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â ìîåé òâîð÷åñêîé æèçíè.
Ñêàæó ÷åñòíî, ìíå äî ïÿòîãî êóðñà è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî ÿ áóäó ñåðüåçíî çàíèìàòüñÿ äðàìàòóðãèåé, è ñòàíó çàðàáàòûâàòü ýòèì íà æèçíü.
 èíñòèòóòå ÿ ïèñàëà ïî íåîáõîäèìîñòè, ïîòîìó ÷òî õîòÿ áû ðàç â ãîä íóæíî áûëî îáñóæäàòüñÿ íà äðàìàòóðãè÷åñêîì ñåìèíàðå. Îäíàæäû ìîé äðóã Ìàêñèì Êóðî÷êèí áåç ìîåãî âåäîìà îòäàë íà ôåñòèâàëü “ Ëþáèìîâêà” ìîþ ïüåñó, è îíà ïðîøëà ïî êîíêóðñó. Òàì áûëî óäà÷íîå îáñóæäåíèå, ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ ôàíàòàìè ñîâðåìåííîé äðàìàòóðãèè, ñ ëþäüìè, ïîñâÿòèâøèìè ñåáÿ ñîâðåìåííîìó òåàòðó, òàêèìè, íàïðèìåð, êàê Åëåíà Ãðåìèíà è Ìèõàèë Óãàðîâ. Ó÷àñòèå â òîì ôåñòèâàëå ïîñëóæèëî õîðîøèì ñòèìóëîì äëÿ äàëüíåéøåãî íàïèñàíèÿ ïüåñ.
Íîâàÿ äðàìà
Äà, ìåíÿ ìîæíî îòíåñòè ê äâèæåíèþ “ íîâîé äðàìû”, õîòÿ âñåãäà íåîõîòíî ïðè÷èñëÿåøü ñåáÿ ê
Ìîè ïüåñû äîñòàòî÷íî æåñòêèå è îòêðîâåííûå ─ ýòèì îíè îòíîñÿòñÿ ê “ íîâîäðàìîâñêèì”. ß íå áîþñü øîêèðîâàòü, íå äóìàþ î çðèòåëå, î åãî âêóñàõ, íå áîþñü áûòü íåïîñòàâëåííîé êîãäà ÿ ñòàëà ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòèõ ïðèíöèïîâ, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, ìåíÿ íà÷àëè ñòàâèòü â òåàòðå.
Íà ìîé âçãëÿä, íàïðàâëåíèå “ íîâîé äðàìû” ñêîðåå ñèòóàòèâíî, îíî îáúåäèíÿåò äðàìàòóðãîâ, ñîâïàâøèõ âî âðåìåíè è æåëàíèè áûòü âîñòðåáîâàííûìè çäåñü è ñåé÷àñ. Áåçóñëîâíî, åñòü íåêèå îáùèå ÷åðòû, îáúåäèíÿþùèå òâîð÷åñòâî ýòèõ ëþäåé. Îäíà èç íèõ áûòü ñîâðåìåííûì è íå áàíàëüíûì, èñêàòü íîâûé ÿçûê, íîâûå ôîðìû.
Òåàòð Äîê.
Êàæåòñÿ, â 2000-ì ãîäó áðèòàíñêèé òåàòð Ðîÿë Êîðò îðãàíèçîâàë â Ìîñêâå ñåìèíàð äîêóìåíòàëüíîé ïüåñû äëÿ ðîññèéñêèõ äðàìàòóðãîâ. Íà ñåìèíàðå áûëà ïðåäñòàâëåíà òåõíèêà íàïèñàíèÿ ïüåñ “ âåðáàòèì”, ñóòü êîòîðîé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äðàìàòóðã âûáèðàåò ñåáå çëîáîäíåâíóþ òåìó è ñ äèêòîôîíîì îïðàøèâàåò ðåàëüíûõ ëþäåé, ïîòîì äîñëîâíî ðàñøèôðîâûâàåò ýòè èíòåðâüþ è íà èõ îñíîâå ñîçäàåò ïüåñó. Òîãäà “ âñå ïîøëè â íàðîä”, êòî ê áîìæàì, êòî ê ïðîñòèòóòêàì, êòî ê ãàñòîðáàéòåðàì, à ÿ ïîøëà ê ñòàðèêàì. Ïüåñà äîëæíà áûëà íàçûâàòüñÿ “ Ñòàðèêè. Ïëàíû íà áóäóùåå”. Ìíå õâàòèëî òðåõ îïðîøåííûõ ñòàðè÷êîâ, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ìíå ñëîæíî âõîäèòü â êîíòàêò ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè, ó ìåíÿ íåò çäîðîâîãî (èëè íåçäîðîâîãî?) æóðíàëèñòñêîãî ñàäèçìà è ìíå íåëîâêî ñïðàøèâàòü ó 90-ëåòíèõ ëþäåé, êàêèå ó íèõ ïëàíû íà áóäóùåå, êîòîðûå ó íèõ, êñòàòè, åñòü.  ðåçóëüòàòå ó ìåíÿ ïîëó÷èëñÿ íåáîëüøîé ýòþä, êîòîðûé áûë ïðåäñòàâëåí íà ñåìèíàðå â Ëåíèíñêèõ ãîðêàõ. Ïüåñó ÿ òàê è íå íàïèñàëà.
Íà ïî÷âå ýòîé äðàìàòóðãè÷åñêîé àêòèâíîñòè íåìíîãî ïîçäíåå Óãàðîâ è Ãðåìèíà, âäîõíîâëåííûå Ðîÿë Êîðòîì, ñîçäàëè Òåàòð Äîê.
Âåðáàòèì ─ äåéñòâèòåëüíî õîðîøèé ìåòîä, îòëè÷íàÿ ïðèâèâêà îò ìåðòâîé äðàìàòóðãèè, êîòîðàÿ ïðåîáëàäàëà â òî âðåìÿ. Îí ïîçâîëÿåò, ðàñøèôðîâûâàÿ çàïèñü äèêòîôîíà, îñòàâëÿòü âñå îãîâîðêè, ïàóçû, íåïðàâèëüíîñòè ðå÷è ãåðîÿ, ÷òî ÷ðåçâû÷àéíî îæèâëÿåò ðå÷ü ïåðñîíàæåé. Äëÿ àêòåðà ýòî ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèÿ íà ñöåíå.  Ìîñêâå ýòî áûëî ïðîðûâîì, êîãäà âäðóã àðòèñòû çàãîâîðèëè â òåàòðå ÷åëîâå÷åñêèìè ãîëîñàìè.
Åñòåñòâåííî, âîêðóã ýòîãî ïðîöåññà íà÷àëà ôîðìèðîâàòüñÿ äðàìàòóðãè÷åñêàÿ òóñîâêà, ïîÿâèëèñü ñâîè ïîäâàëü÷èêè. Òåàòð Äîê., íå ïðåâðàùàÿñü â áóðæóàçíóþ ñöåíó, äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàåò áûòü îòêðûòîé, äåìîêðàòè÷åñêîé òåððèòîðèåé, ãäå íè÷åãî íå áåðóò ñ ðåæèññåðîâ çà àðåíäó, è êàæäûé ìîæåò ïðèéòè è ïîïûòàòüñÿ ïîñòàâèòü
“ Çåðíîõðàíèëèùå”
 2005 ãîäó ÿ ïîáûâàëà â Ðîÿë Êîðòå íà åæåãîäíîé äðàìàòóðãè÷åñêîé ðåçèäåíöèè, íà êîòîðóþ îíè ïðèãëàøàþò äðàìàòóðãîâ èç ðàçíûõ ñòðàí. ×åðåç ãîä ïðåäñòàâèòåëè Ðîÿë Êîðò è Êîðîëåâñêîãî Øåêñïèðîâñêîãî òåàòðà ïðèåõàëè â Ìîñêâó, ÷òîáû íà÷àòü ðàáîòó íàä “ Ðóññêèìè ñåçîíàìè” â Êîðîëåâñêîì Øåêñïèðîâñêîì òåàòðå. Îíè ïðèãëàñèëè ðîññèéñêèõ äðàìàòóðãîâ äëÿ ó÷àñòèÿ â ýòîì ïðîåêòå, ìåíÿ â òîì ÷èñëå. Ïðîåêò áûë àìáèöèîçíûé íàì ïðåäëîæèëè íàïèñàòü ïî ïüåñå, ïðè ýòîì íè â ÷åì íàñ íå îãðàíè÷èâàÿ.
 ðÿäó ïðî÷èõ òåì ÿ ïðåäëîæèëà òåìó ãîëîäîìîðà. Ìíå áàáóøêà ðàññêàçûâàëà î ãîëîäå òðèäöàòûõ ãîäîâ, â íàøåé ñåìüå ìíîãèå óìåðëè òîãäà, è ÿ âñåãäà ÷óâñòâîâàëà âíóòðåííþþ ñâÿçü ñ ýòîé òðàãåäèåé. Êîðîëåâñêèé Øåêñïèðîâñêèé òåàòð îñòàíîâèëñÿ íà íåé. Ïåðâîé ðåàêöèåé áûë, êîíå÷íî, ñòðàõ. Êàê âçÿòüñÿ çà ýòó òåìó? Ê ñ÷àñòüþ, ÿ íå îñòàâèëà ñåáå âûáîðà è ïüåñà, â êîíöå êîíöîâ, áûëà íàïèñàíà.  ñåíòÿáðå äîëæíà áûòü ïðåìüåðà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ñìóùàåò îðãàíèçàòîðîâ òåïåðü èì íóæíî ïðèäóìûâàòü íîâîå íàçâàíèå äëÿ ïðîåêòà: íåëüçÿ íàçâàòü “ Ðóññêèìè ñåçîíàìè” ïðîåêò, ãäå ó÷àñòâóåò óêðàèíñêèé àâòîð.
Ñïåêóëÿòèâíàÿ òåìà
ß ïîíèìàþ, ÷òî ñåé÷àñ ýòà òåìà ñòàëà ñïåêóëÿòèâíîé, íå èìååò ñìûñëà îáúÿñíÿòü, ÷òî ÿ âçÿëàñü áû çà íåå â ëþáîì ñëó÷àå. Ìîÿ çàäà÷à ñîçäàòü òàêîé òåêñò, êîòîðûé ïåðåæèâåò ýòî âðåìÿ.
ß âëîæèëà ìíîãî ýìîöèé è òðóäà â “ Çåðíîõðàíèëèùå”, è ê þùåíêîâñêîé îñåííåé øóìèõå âîêðóã ãîëîäîìîðà íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìåþ, õîòÿ è íå èìåþ íè÷åãî ïðîòèâ. Íàðîä, áåçóñëîâíî, äîëæåí çíàòü è ïîìíèòü ñâîþ èñòîðèþ, ñâîè òðàãåäèè è îøèáêè. Íî, ïîâòîðþñü, ÿ íå îðèåíòèðóÿñü íà ìîäó è ïîëèòè÷åñêèé êóðñ ñòðàíû.
Ìåíÿ âîëíóåò, ñêîëüêî ðîäíûõ ÿ ïîòåðÿëà, êàêàÿ áû ñåé÷àñ áûëà ó ìåíÿ îãðîìíàÿ ñåìüÿ, à çíà÷èò, è ñòðàíà. Ìåíÿ âîëíóþò îñîáåííîñòè óêðàèíñêîãî ìåíòàëèòåòà. ×òî ìû çà ëþäè, ïîçâîëèâøèå ïðîèçîéòè òàêîìó, è ìîãëè áû ìû íå ïîçâîëèòü? Êàêèìè áû ìû áûëè, åñëè áû íå ýòà òðàãåäèÿ?
Óêðàèíå íå íóæåí òåàòð
Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â Óêðàèíå íåò äðàìàòóðãè÷åñêîãî ïðîöåññà, è ñîâðåìåííûå êèåâëÿíå ìîãóò ëåãêî áåç íåãî îáîéòèñü, ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì, ê ïðèìåðó, áåç ïîêàçîâ ìîäû.
Êèåâ ïðåêðàñíûé, êóðîðòíûé ãîðîä, çäåñü ñîöèàëüíàÿ äðàìà íåâîçìîæíà, êàê è íàñòîÿùèé òåàòðàëüíûé ïðîöåññ. Ó êèåâëÿí äðóãîé ìåíòàëèòåò è âðÿä ëè ñèòóàöèÿ òàê êàðäèíàëüíî ïîìåíÿåòñÿ, ÷òî çäåñü íà÷íåò
Íåîáõîäèìî ñòèìóëèðîâàòü ïðîöåññ: óñòðàèâàòü êîíêóðñû, ñåìèíàðû, ñåðüåçíûå, ñ õîðîøèì ôèíàíñèðîâàíèåì, è ÷åðåç ãîäû óñåðäíûõ ñòàðàíèé â ïîïûòêå ñîçäàòü äðàìàòóðãè÷åñêóþ ñðåäó, íà÷íóò ñîçðåâàòü ïåðâûå ïëîäû.  Ðîññèè îêîëî øåñòè êðóïíûõ ôåñòèâàëåé ñîâðåìåííîé äðàìàòóðãèè: “ Íîâàÿ äðàìà”, “ Ëþáèìîâêà”, “ Äåéñòâóþùèå ëèöà”, Âîëîäèíñêèé ôåñòèâàëü â Ïèòåðå, ôåñòèâàëü Êîëÿäû â Åêàòåðèíáóðãå. À çäåñü “ Êîðîíàöèÿ ñëîâà” äëÿ âñåõ âèäîâ ëèòåðàòóðû ─ ýòî æå íåñîèçìåðèìî, íè÷åãî íåò, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå ñòèìóëèðóåò, íåò íè îáùåñòâåííîãî, íè ãîñóäàðñòâåííîãî èíòåðåñà. Íà ñàìîì äåëå ñèòóàöèÿ òðàãè÷åñêàÿ, ïðîñòî ýòà òðàãåäèÿ êàæåòñÿ òàêîé ìåëêîé íà ôîíå íàñóùíûõ ïðîáëåì êèåâëÿí. Íà ñàìîì æå äåëå îòñóòñòâèå òâîð÷åñêîãî ïðîöåññà, êóëüòóðíàÿ ïóñòîòà, îòñóòñòâèå àíàëèçà ñîâðåìåííîé æèçíè â òåàòðå òåñíî âçàèìîñâÿçàíû ñ óðîâíåì âîñïðèÿòèÿ âíåøíåãî ìèðà è êðèçèñîì â óêðàèíñêîì îáùåñòâå.
 Ìîñêâå åñòü òðè ïëîùàäêè, êîòîðûå íà 90% ñòàâÿò ñîâðåìåííóþ äðàìàòóðãèþ ─ Öåíòð ðåæèññóðû è äðàìàòóðãèè Ðîùèíà è Êàçàíöåâà, Òåàòð Äîê. è Ïðàêòèêà. À çäåñü íåò íè îäíîé òàêîé. Íóæåí ïðîöåññ, ñòèìóë, êîíêóðåíöèÿ. Êîãäà òâîè êîëëåãè ïèøóò âñå ëó÷øå è ëó÷øå, òû òîæå ðàñòåøü.
 Óêðàèíå ìîãóò õâàëèòü çà âåñüìà ïîñðåäñòâåííûé òåêñò, çäåñü ëåãêî ñìèðèòüñÿ ñ ìûñëüþ, ÷òî òû ãåíèé è íå íàïðÿãàòüñÿ. Ðåàëüíîñòü â âèäå íîâîé ïîòðÿñàþùåé ïîñòàíîâêè ïî ïüåñå ìîëîäîãî êîëëåãè òåáå íå ãðîçèò. Ïîýòîìó ñïè ñïîêîéíî, óêðàèíñêèé äðàìàòóðã, òåáÿ íå ïîñòàâÿò, à åñëè ïîñòàâÿò, òî âìåñòå ñ ïàìÿòíèêîì ïðè æèçíè.
Ïîõîæàÿ ñèòóàöèÿ ñðåäè àêòåðîâ è ðåæèññåðîâ. ß áûëà íà ñïåêòàêëÿõ êîìïàíèè “ Áåíþêà è Õîñòèêîåâà” ─ ýòî æå çà ãðàíüþ äîáðà è çëà! Ìîæåò àðòèñòû õîðîøèå, íî îíè ñåáÿ íå óòðóæäàþò, èãðàþò íà øòàìïàõ. À ïóáëèêà âñåãäà àïëîäèðóåò ñòîÿ, êàê áû ïëîõî íå èãðàëè ÷òî ýòî òàêîå?
Íåëüçÿ áûòü òàêîé áëàãîäàðíîé ïóáëèêîé. Ïîòîìó è âîçÿò ê íàì èç Ìîñêâû âñÿêèå àíòðåïðèçû ñîìíèòåëüíîãî êà÷åñòâà è äåðóò ñóìàñøåäøèå äåíüãè çà áèëåòû. À çðèòåëü «õàâàåò» è ïðîñèò åùå. Ïèòåðñêàÿ ïóáëèêà, êîòîðàÿ î÷åíü êðèòè÷íî ïðèíèìàåò âñå, â òîì ÷èñëå è íîâóþ äðàìó, ìíå íðàâèòñÿ ãîðàçäî áîëüøå.
Êîíå÷íî, è çäåñü ïðîèñõîäÿò õîðîøèå èíòåðåñíûå âåùè, íî ýòî ñêîðåå èñêëþ÷åíèÿ ïîäòâåðæäàþùèå ïðàâèëî. ß áûëà íà êèåâñêîé ïðåìüåðå “ Ýäèïà” Âëàäà Òðîèöêîãî, è ýòî áûëî çäîðîâî. Ñ ýòèì ðåæèññåðîì ÿ äóìàþ, çàõî÷åò ïîðàáîòàòü êàæäûé ñîâðåìåííûé äðàìàòóðã.
Ëîíäîí-Ìîñêâà
 Áðèòàíèè òðåïåòíî îòíîñÿòñÿ ê àâòîðàì. ß áûëà â Ðîÿë Êîðòå, ìîþ ïüåñó ðåïåòèðîâàë èçâåñòíûé àíãëèéñêèé ðåæèññåð Ðàìåí Ãðåé, âî âðåìÿ ðåïåòèöèè îí âñå âðåìÿ îáðàùàëñÿ êî ìíå çà ñîâåòîì è ïðèçûâàë àêòåðîâ ñëóøàòü, “ ÷òî ãîâîðèò Íàòàøà”. Ó íàñ òðóäíî ïðåäñòàâèòü òàêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ ðåæèññåðà è äðàìàòóðãà. Áîëüøèíñòâî ðåæèññåðîâ íå õîòÿò, ÷òîáû àâòîð ïðèñóòñòâîâàë íà ðåïåòèöèÿõ ðåïåòèöèîííûé çàë íå ìåñòî äëÿ äðàìàòóðãà. À â Áðèòàíèè ýòî ïðèâåòñòâóåòñÿ. Ó ðåæèññåðà “ Çåðíîõðàíèëèùà” Ìàéêëà Áîéäà ñïðîñèëè, íà ñêîëüêèõ ðåïåòèöèÿõ îí õî÷åò, ÷òîáû ïðèñóòñòâîâàë àâòîð, îí îòâåòèë, “ íà âñåõ”. Îíè ãîòîâû ìíå ïëàòèòü, ÷òîáû ÿ òàì ñèäåëà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ è ó÷àñòâîâàëà â ðàáîòå íàä ïîñòàíîâêîé.
 Àíãëèè ïóñòü íå ãëàâíîé, íî ðàâíîöåííîé ôèãóðîé òåàòðàëüíîãî ïðîöåññà ÿâëÿåòñÿ äðàìàòóðã, ó íàñ è â Ðîññèè ýòî âñå åùå ðåæèññåð.  Ðîññèè ýòà òåíäåíöèÿ ëîìàåòñÿ òðåìÿ òåàòðàìè: “ Ïðàêòèêà”, “ Òåàòð Äîê.”, “ Öåíòð äðàìàòóðãèè è ðåæèññóðû”.
Ðàçâå õîðîøåé íîâîé ïüåñå íå íóæåí õîðîøèé ðåæèññåð?
Íóæåí. Íî ýòî äîëæåí áûòü ðåæèññåð, ïîäãîòîâëåííûé ê ïîñòàíîâêå ñîâðåìåííîé ïüåñû. È àêòåðñêàÿ øêîëà íóæíà äðóãàÿ. Ñåé÷àñ óæå öåëîå òàêîå ïîêîëåíèå âîñïèòàíî íà íîâîé äðàìå. Íîâîäðàìîâñêèå àðòèñòû äðóãèå, îíè áîëåå ãèáêèå, îíè ëèøåíû ñíîáèçìà ïî îòíîøåíèþ ê ñîâðåìåííûì òåêñòàì è ÷ðåçìåðíîãî ïèåòåòà ê êëàññèêå. Ìíîãèå èç àêòåðîâ, íà÷èíàþùèõ â íîâîé äðàìå, ñåé÷àñ çâåçäû. Íî îíè äî ñèõ ïîð ñîãëàøàþòñÿ ó÷àñòâîâàòü â ýêñïåðèìåíòàõ íîâîé äðàìû, ÷àùå âñåãî ñîâåðøåííî áåñïëàòíî, ïîòîìó ÷òî ýòî êðóòî.
Âèñëîâèòè ñâîþ äóìêó ç ïðèâîäó öüîãî ìàòåð³àëó (Âæå 5 º)