Наші партнери
|
Національний університет
"Києво-Могилянська академія"
|
|
Багатомовність
Багатомовність (Multilingualism) є однією з ключових засад сучасної Європи, одним із виявів її розмаїтої ідентичності.
ЄС, що нині об’єднує 27 держав, має в своєму культурному спадку 23 офіційні мови, а також понад 60 регіональних мов і мов меншин. Якщо ж приєднати до цього мовного калейдоскопу ще й мови країн з-поза меж ЄС, можна уявити якою яскравою є культурно-лінгвістична іденичність сучасної Європи.
У сучасному ЄС дедалі частіше звучать пропозиції побудувати таку модель освіти, за якою європеєць окрім рідної мови знав би принаймні дві інші (mother tongue plus two).
Зокрема, у висновках Європейської групи інтелектуалів у справах міжкультурного діалогу та багатомовності, очолюваній французько-ліванським письменником Аміном Маалуфом йдеться про встановлення „чіткого зв’язку між мовним розмаїттям та європейською інтеграцією”.
На думку інтелектуалів, двосторонні зв’язки між будь-якими двома країнами ЄС мають підтримуватися передусім мовами цих двох країн, а не якоюсь іншою мовою.
Також, відповідно до рекомендацій групи, ЄС має сприяти дедалі інтенсивнішому впровадженню ідеї „засвоєної мови” (personal adoptive language) – своєрідної „другої рідної мови”, що має бути елементом освіти та професійного життя кожного європейця.
Нагадаємо також, що 2008-й рік оголошено Генеральною асамблеєю ООН Міжнародним роком мов.
Одним із найбагатших ресурсів, присвячених мовному розмаїттю ЄС, є портал Linguanet-Europa
Сайт містить корисну інформацію для тих, хто вивчає європейські мови. Користувач може визначити свій рівень знання тієї чи іншої мови, отримати методичну допомогу та знайти необхідні навчальні матеріали. Деякі ресурси, на які посилається сайт потребують завантаження на комп’ютер або реєстрації.
Останні новини за темою:
Європейці святкують День мов
Знання мов є неодмінною умовою конкурентоздатності: європейський бізнес
Мовне розмаїття є одним зі стрижнів ЄС, вважають європейці
|
Освіта і наука в Європі
-
Освітні програми Європейської Комісії
-
Освітні програми європейських країн
-
Навчання в Європі
-
Дослідницьке життя в Європі
-
Принципи європейської освітньої політики
-
Європейська структура кваліфікацій
-
Мобільність студентів та викладачів
-
Трикутник знань
-
Багатомовність
-
Свобода навчання та викладання
-
Забезпечення якості вищої освіти
-
Ціложиттєве навчання
-
Європейська освіта: аналітика
|