Несмотря на то, что отечественный рынок ценных бумаг существует не так давно, наши биржевики сумели выработать свой профессиональный жаргон. В нем очень много глаголов, отражающих присущий биржевой торговле динамизм. Порой вовремя сказанное жаргонное словцо очень точно характеризует общую рыночную ситуацию или какого-то отдельного игрока. Часть слов и выражений заимствовано из общемировой терминологии, часть – продукт нашего, сугубо национального творчества.

А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Аск (от англ. "ask" – предлагать, запрашивать) - заявка (иногда – лучшая заявка) на продажу.

Аски – заявки (иногда – лучшие заявки) на продажу.

Бабки, бабло – деньги.

Бакс (от амер. жарг. "green back" – доллары) – доллар США.

Бдительный бидок – заявка на покупку, которую трейдер выставляет близко к текущему уровню цен в надежде купить на откате, но готов быстро эту заявку снять при первых признаках серьезного движения вниз.

Бежать впереди паровоза – означает "покупать незадолго перед началом роста" или "продавать перед началом падения", то есть быть умнее рынка. Б. В. П. и не спотыкаться о шпалы – означает "Б. В. П. достаточно долгое время, не допуская ошибок".

Безнал – безналичные деньги.

Бид ("bid" – предложение) – заявка (иногда – лучшая заявка) на покупку.

Биды – заявки (иногда – лучшие заявки) на покупку. Выражение "Где Б.?" означает: "На каком ценовом уровне находятся лучшие заявки на покупку?".

Боковик – нулевой или горизонтальный тренд.

Болтаться – в течение некоторого времени находиться в коридоре цен. В большинстве случаев этот глагол употребляется для характеристики вялого рынка, на котором господствует горизонтальный или нулевой тренд. Иногда слово Б. применяется и в ситуации, когда мощная тенденция сменяется кратковременным затишьем. Например, брокер говорит: "Сегодня с утра Б. на уровне 2.80-2.85". Это означает, что цена совершает незначительные колебания внутри указанного диапазона.

Брать – покупать. Очень часто этот термин употребляется в устных поручениях, которые дает брокеру решительно настроенный клиент. Иногда после окончания торговой сессии в яме можно услышать примерно следующее: "Ты что, продал? Зря. Клиенты "ТАСКа" Б. по любой".

Брать по любой – покупать по той цене, которую предлагают продавцы. Б. П. Л. обычно перед началом нового восходящего тренда желающие открыть длинную позицию или закрыть короткую.

Брокер (англ. "broker") - профессиональный участник рынка, осуществляющий сделки с определенным набором инструментов от имени и за счет клиента или от своего имени и за счет клиента на основании возмездных договоров с клиентом.

Буля – миллиард.

Бум (от англ. бирж. жарг. "boom") – резкое увеличение объема торгов, сопровождающееся, как правило, ростом цены. Б. обычно возникает в начале или середине восходящего тренда. Для характеристики торговли в коридоре или в нисходящем тренде, этот термин не употребляется.

Бык – в широком смысле – любой покупатель. Это слово взято из интернационального жаргона. Почему покупателя называют Б.? Бык дерется, поднимая противника на рога. Ближайшим следствием любой мало-мальски значимой серии покупок является рост цен. Вот почему покупатель – это Б. Следует помнить, что на фондовых и фьючерсных рынках Б. заинтересован в том, чтобы после его покупки цена росла. А вот на товарном рынке Б. заинтересован не столько в последующем росте, сколько в падении цены. Дело в том, что в большинстве случаев на товарном рынке Б. – это потребитель товара. А потребителю нужен как можно более дешевый товар (особенно это касается тех Б., для которых покупаемый на бирже товар является сырьем для основного производства). Б.-спекулянт на товарном рынке, однако, как и его "сородичи" на фондовых и фьючерсных рынках, заинтересован в последующем росте цены: он стремится перепродать купленный ранее товар задорого. На рынке опционов, по идее, Б. может считаться любой покупатель (хеджер или спекулянт). Однако на этом рынке термин Б. не получил широкого распространения.

Быть в бабле – быть в выигрыше.

Быть в нарезке – быть в выигрыше на скальпах.

Бычара – ярко выраженный, "упертый" Б.

В стакан ударили – это выражение характеризует ситуацию в ходе биржевой сессии, когда кто-то агрессивно продал по ценам спроса. См. стакан.

В угаре – в выигрыше.

Валиться – падать (о цене).

Верхняя планка – верхний лимит изменения цены в ходе торговой сессии.

Взять деньги – выиграть. Никто денег не берёт – никто не выигрывает.

Висеть на линии – в течение долгого времени разговаривать по телефону.

Влезть в минус – получить дебетовое сальдо на игровом счете; открыться в овердрафт.

Влететь – крупно проиграть.

Влить – продать. Вливают. обычно крупную партию ценных бумаг. Про мелкого Скальпера на бирже никогда не скажут, что он В.

Вложиться – означает купить пакет акций или облигаций на длительный период времени. Вкладываются обычно крупные инвесторы. Про мелкого спекулянта никогда не скажут, что он В. Иногда термин В. означает "совершить операцию с заранее известной доходностью".

Войти в рынок – начать операцию, открыть позицию.

Волк – уверенный в себе, редко проигрывающий игрок, который всегда имеет свое мнение о перспективах рынка. Очень часто к В. приходят за советом Овцы. Как правило, В. стоически переносит проигрыш и всегда отыгрывается.

Ворочать – оперировать большой суммой денег.

Ворочаться – совершать в течение некоторого времени большое количество сделок. В. обычно Скальперы. Очень часто следствиями ворочания являются потеря денег и общая психофизиологическая усталость игрока.

Впарить – продать неопытному игроку ценные бумаги либо в конце роста, либо перед началом падения. На неликвидном рынке при большом спрэде (например, на рынке российских акций Второго эшелона) В. означает "продать по цене предложения".

Встать в покупку – открыть длинную позицию (см. "лонги") по акциям.

Встать в продажу – открыть короткую позицию (см. "шорт") по акциям.

Всучить – то же, что и Впарить.

Второй эшелон – собирательное название акций мелких и средних российских приватизированных предприятий. Игра на акциях В. Э. опасна тем, что они периодически становятся неликвидными. Кроме того, для этой группы акций характерны непредсказуемые и значительные колебания цен.

Выбивать деньги – пытаться получить деньги с должника.

Выжимать деньги с рынка – пытаться заработать деньги во время слабых колебаний цены в горизонтальном коридоре.

Выйти в минус – проиграть некоторую сумму денег по итогам определенного временного периода, например дня или недели.

Выйти в ноль – завершить операцию с нулевым результатом. Очень часто это выражение употребляли скальперы для характеристики итога внутридневной торговли, однако о солидном долгосрочном инвесторе на бирже практически никогда не скажут, что он вышел в ноль. Иногда В. В. Н. означает, что по итогам торговой сессии игрок полностью закрыл свои открытые позиции на фьючерсах или опционах. См. также Скальпер, Скальпировать.

Выйти в плюс – выиграть некоторую сумму денег по итогам определенного временного периода, например дня или недели.

Выйти на деньги – продать все ценные бумаги.

Выйти на поставку – продержать открытую позицию на фьючерсах или опционах до даты поставки и быть обязанным купить или продать некоторое количество биржевого товара.

Вынести – этот глагол характеризует итог игры спекулянта. Если торговца В., это означает, что он полностью проигрался. В стародавние времена биржевая толпа выносила банкрота вперед ногами из здания биржи и бросала на тротуар. После этой процедуры разорившемуся игроку вход на биржу был заказан.

Вытащить – вывести деньги с биржи.

Вытащить тело – продать некоторую часть выросших в цене бумаг, чтобы вернуть себе первоначально потраченные деньги.

Выход на рынок – начало операций. Подразумевается, что игрок В. Н. Р. после некоторого перерыва, посвященного либо анализу ситуации, либо нахождению денег.

Вялый, пустой стакан – ситуация, когда торги характеризуются относительно небольшим количеством выставленных заявок.

Глухая планка – это словосочетание применяется для характеристики ситуации, когда по Верхней планке стоит масса заявок, но никто не продает, или масса заявок стоит по Нижней планке, но никто не покупает.

Гнилостность верха – словосочетание, изобретенное брокером Старом для характеристики рынка, на котором цена делает робкие и неуверенные попытки пробиться наверх. Очень часто Г. В. наблюдается перед резким рывком цены вверх.

Голубые фишки (от амер. бирж. жарг. "blue chips" – голубые фишки) – акции американских компаний, входящие в состав индекса Доу-Джонса. В более широком смысле – акции крупных, хорошо зарекомендовавших себя компаний с регулярно выплачиваемыми дивидендами. В Украине на данный момент к Г. Ф. относят акции Азовстали, Енакиевского М.З., Алчевского М.К., Моторсичи, Укрнефти, Укртелекома, Западэнерго. Термин Г. Ф. связан с карточным покером. В Америке фишки голубого цвета – обычно самые дорогие в этой игре.

Грамотные медведи – самоназвание группы удачливых игроков на понижение (Брус, Хитр и др.). Типичные шутки Г. М.: "грамотные медведи делают тупых бычар даже во время роста", "грамотные медведи пережидают рост в покупке". См. также "Тупой бычара".

Грин (от амер. жарг. "green backs" – доллары) – доллар США.

Двигать рынок – придавать ценам нужное направление. Д. Р. обычно либо крупные игроки, либо участники корнера.

Движняк – сильная внутридневная тенденция на хорошем объёме.

Держать покупку – стоять в длинной позиции.

Держать продажу – стоять в короткой позиции.

Джонсон, Ди Джей, Додик, Доу – индекс Доу-Джонса.

Достучаться – сорвать стоп-лосс. Когда на бирже говорят, что до кого-то достучались, то это означает, что крупные игроки раскачали цену и мелкий торговец закрылся. Потом рынок разворачивается в обратную сторону.

Загрузить – вложить деньги в какую-то бумагу.

Задирать – искусственно повышать цену. Этот глагол обычно характеризует поведение участников корнера.

Залезть в овер – открыться в овердрафт.

Залезть в шкаф – открыть позицию и перестать смотреть на график, чтобы лишний раз не расстраиваться.

Замыливается глаз – трейдер утомляется и теряет мастерство.

Застопориться – этот глагол употребляется для характеристики рынка. Если на бирже говорят, что цена З., это значит, что после интенсивного движения она начала колебаться на каком-то уровне.

Затариваться – покупать в особо крупных размерах перед началом восходящего тренда.

Заяц – игрок, совершающий большое количество сделок в течение небольшого промежутка времени. Синоним Скальпера. В большинстве случаев З. называли скальпирующую Овцу.

Игра от покупки – одна из моделей поведения игрока на рынке, когда он начинает операцию открытием длинной позиции.

Игра от продажи – одна из моделей поведения игрока на рынке, когда он начинает операцию открытием короткой позиции.

Играть от шорта – начинать биржевую операцию открытием короткой позиции.

Играть по рынку – покупать при росте или продавать при падении.

Играть по стакану – торговать, преимущественно обращая внимание на заявки в стакане. См. стакан.

Играть против рынка – продавать при росте или покупать при падении.

Идти – котироваться. Например, фраза "Облигации идут под восемьдесят процентов годовых" означает, что текущая доходность какого-то вида облигаций равна 80% годовых.

Кабан – игрок, который держит потенциально выигрышную позицию в течение длительного времени и вовремя не фиксирует прибыль. Цена меняет направление своего движения, и в результате К., в лучшем случае, выходит в ноль. См. также Выйти в ноль.

Кабанить – передерживать выигрышные позиции. См. также Кабан.

Кидняк, кидалово – обман, мошенничество.

Кинуть – обмануть, украсть деньги.

Конец – термин, обозначающий увеличение капитала в два раза. Сделать один конец означает удвоить капитал. Сделать два конца – утроить, и так далее. Иногда количеством концов называют отношение конечного и первоначального капитала.

Крупняк – собирательное название для крупных операторов рынка.

Купил-попал – так брокер Трос характеризовал последствия покупки на нисходящем тренде. См. также Попасть.

Купить (продать) вдогонку – совершить новую сделку в прежнем направлении при благоприятном движении цены. Например, торговец купил 50 тыс акций по 25.45 грн. Цена начала расти, и он купил еще 25 тыс акций по 26 р. Про него на бирже скажут, что он К.В.Д.

Купить в яме – купить в локальном минимуме цен.

Купиться – занять длинную позицию.

Лады – означает "хорошо". Это слово очень часто употребляется клиентом в конце разговора, когда он доволен действиями брокера.

Легкая покупка (продажа) – согласно терминологии брокера Стара - один контракт.

Ликвидный рынок (англ. "liquid market") - состояние рынка, при котором относительно часто совершаются сделки по купле и продаже. Ликвидный рынок характеризуется возможностью для продавца (покупателя) быстро продать (купить) товар.

Лимон – один миллион гривен.

Лить – продавать.

Ловить в другой манвантаре – пытаться закрыть убыточные позиции после масштабного рывка цены вверх или вниз. См. также Улететь в другую манвантару.

Ловить пипсы – означает пытаться заработать деньги на вялом рынке, покупая и продавая торгуемый актив в небольшом диапазоне. При сильном росте или падении спекулянты обычно получают значительную прибыль или убыток, поэтому в этих случаях термин Л. П. практически не употребляется. Иногда при Л. П. игрок получает "Удар из другого масштаба".

Лонги (от англ. "long position" – длинная позиция) – длинные позиции. "Быки – покупают. У быков хвосты длинные. Поэтому когда игрок стоит в покупке – это длинная позиция. Медведи продают. У них хвосты короткие. Поэтому когда игрок стоит в продаже – это короткая позиция".

Маркет-мейкер ("Market maker") – крупные банки и финансовые компании, определяющие текущий уровень валютного курса за счет значительной доли своих операций в общем объеме рынка. Маркет-мейкеры устанавливают текущий уровень валютного курса путем проведения операций друг с другом и с менее крупными банками, являющимися пользователями рынка.

Медведь – в широком смысле – любой продавец. Это слово взято из интернационального жаргона. Почему продавца называют М.? Медведь дерется, сокрушая противника ударом могучих лап вниз. Ближайшим следствием любой мало-мальски значимой серии продаж является падение цен. Вот почему продавец – это М. Следует помнить, что на фондовых рынках М. заинтересован в том, чтобы после его продажи цена падала. А вот на товарном рынке М. заинтересован не столько в последующем падении, сколько в росте цены. Дело в том, что в большинстве случаев на товарном рынке М. – это производитель или добытчик товара.

Мечтающий офер – заявка на продажу, которую трейдер выставляет по явно завышенной цене, что делает шансы на ее исполнение призрачными. При этом трейдер мечтает о прибыли, которую получит в этом случае, и о том, как он ее потратит.

Моросящий бид (офер) – заявка на покупку (на продажу), поданная нерешительным игроком. Он то ставит, то снимает её.

На всю мазуту – открываться на все деньги, крупным объёмом.

Наварить – получить прибыль от спекуляции, в частности от игры на повышение.

Накинуть – добавить несколько пунктов к цене. Например, вы выставили заявку на покупку по 70 грн. Ваш брокер говорит: "На рынке продавцов мало. Накиньте пару пунктов". Это означает, что вам для привлечения контрагентов надо увеличить цену заявки до, скажем, 71 грн.

Накрыли в стакане – это выражение характеризует ситуацию в ходе биржевой сессии, когда заявка игрока исполняется. См. стакан.

Накрыть – означает "купить большое количество ценных бумаг по ценам предложения" или "продать большое количество ценных бумаг по ценам спроса".

Нал – наличные деньги.

Намыть – выиграть.

Нарезать – выиграть на скальпах.

Неликвидный рынок - состояние рынка, при котором относительно редко совершаются сделки по купле и продаже. Неликвидный рынок характеризуется отсутствием возможности для продавца (покупателя) быстро продать (купить) товар.

Нижняя планка – нижний лимит изменения цены в ходе торговой сессии.

Обвал – резкое падение цены.

Обвалиться – резко упасть (о цене).

Обрушивающая продажа – продажа крупной партии ценных бумаг по ценам спроса с целью толкнуть цену вниз. См. также "Толкать".

Овца – неопытный, трусливый игрок, не имеющий своего мнения о перспективах рынка. Как правило, О. проигрывает. Известна следующая американская поговорка: "Быки и медведи делают деньги, овец стригут, а кабанов режут". См. также Бык, Волк, Кабан, Медведь.

Овердрафт – краткосрочная банковская кредитная линия.

Опуститься – это слово характеризует либо движение цены, либо карьеру игрока. Когда говорят, скажем: "NASDAQ опустился", то это означает, что индекс NASDAQ упал в цене. Когда же вы слышите в яме: "Енго совсем О.", это значит, что трейдер с бэджем Енго проиграл все свои деньги, возможно, также влез в долги и не знает, что дальше делать. Интересен вот какой момент: Подняться со страшной силой можно, но О. со страшной силой – нет. Финансовое состояние трейдера ни разу не характеризовалось такой фразой.

Опуститься вниз – означает либо "для привлечения контрагента уменьшить цену заявки на продажу", либо "уменьшить цену покупки". Этим термином характеризуют поведение не только биржевых брокеров и трейдеров, но и клиентов.

Опцион (англ. "option" ) – договор, по которому покупатель получает право (но не обязанность) совершить покупку или продажу актива по заранее оговорённой цене.

Отбить, отбиться – отыграть ранее проигранные деньги.

Отдавать – продавать. О. ценные бумаги обычно перед падением. Когда клиент кричит в трубку: "Отдавай!", - то это значит, что брокер должен немедленно продать по рынку.

Отжать – поднять (или опустить) цену от какого-либо уровня. О. от планки – означает поднять (или опустить) цену от уровня нижнего (или верхнего) лимита изменения цен для данной конкретной торговой сессии. Если кто-то из торговцев скажет: "Вчера ближе к закрытию неимоверными усилиями отжали цену от минимума", то это означает, что вчера на торгах был достигнут локальный минимум; некоторое время цена находилась на этом уровне, и лишь к закрытию удалось ее немного поднять.

Отзвониться – позвонить клиенту и либо подтвердить факт совершения сделки, либо сообщить о текущем положении дел на рынке.

Откат – незначительное и кратковременное понижение после роста или незначительное и кратковременное повышение после падения цен.

Откатиться – этот термин применяется для характеристики движения цены. О. означает "после роста на некоторое время припасть" или "после падения на некоторое время подрасти". См. Откат.

Открываться со страшной секундой – открываться очень быстро, энергично.

Отлететь – то же, что и Откатиться. В большинстве случаев термин О. применяют к откатам после глубокого падения, в ходе которого цена достигает своего минимума.

Отрыв – резкое ускорение восходящего движения цены.

Отстрелить – резко уйти вверх (о цене).

Офер (от англ. "to offer" – предлагать) – то же, что и Аск.

Офера – то же, что и Аски. Выражение "Почем там О.?" означает: "На каком ценовом уровне находятся лучшие заявки на продажу?".

Падать колом – испытывать сильное падение (о цене).

Париться – проигрывать, переживать по поводу проигрыша.

Перевернуться – поменять позицию. Например, игрок купил 10 акций. Это называется Встать в покупку. Если затем игрок продаст 20 акций, то у него останется 10 акций на продажу. Тогда про него скажут: "П. в продажу".

Перекручивать – 1. Перезанимать деньги. 2. Если игрок терпит убыток по одной бумаге, то П. означает открываться по другой в противоположную сторону с целью компенсировать убытки.

Переложиться – продать один актив и купить другой. Например, продать акции и купить облигации. Перекладываются обычно крупные и солидные инвесторы. Уоррен Баффет перед азиатским кризисом 1997 г. переложился из американских акций в серебро и облигации.

Перестоять – продержать позицию во время неблагоприятного движения цен и дождаться, в конце концов, благоприятной рыночной конъюнктуры. Если игрок перестоит, то на бирже все его будут уважать. Однако многим игрокам это не удается, и они ломаются.

Пирамида – этот термин употребляется в нескольких значениях:

1) система, в которой курс ценных бумаг растет за счет новых покупателей. Любой фондовый рынок является, таким образом, П.

2) ситуация, при которой курс ценных бумаг растет искусственно, за счет средств, полученных от выпуска и продажи новых бумаг. Рано или поздно такая П. "рушится". Типичной П. была торговля акциями "МММ".

3) тактика игры на рынке, когда спекулянт при падении цены покупает добавочные контракты, уменьшая, таким образом, среднюю цену покупки. Построитель П. надеется в случае отката выйти в плюс или хотя бы выйти в ноль. Аналогично при росте цен он может открывать новые короткие позиции, увеличивая среднюю цену продажи. Несмотря на то, что иногда такое построение П. приносит успех, рассмотренная тактика – весьма рискованный алгоритм торговли. Дело в том, что торговец может не рассчитать свои ресурсы и ошибиться в определении масштабов возможного изменения цены: она уйдет так далеко, что он вынужден будет закрыться с огромным убытком.

4) тактика игры на рынке, когда спекулянт строит П., покупая вдогонку. Здесь мы уже имеем ситуацию, когда при росте средняя цена покупки возрастает. Иногда такой алгоритм приносит удачу. Но только если у игрока хватает благоразумия вовремя закрыться. В противном случае он несет огромные убытки. Можно также при падении продавать вдогонку. При этом варианте П. также нужно закрыться вовремя.

Пирамидить – означает строить пирамиду. См. пирамида.

Планка – лимит изменения цены в ходе торговой сессии.

По рынку – по рыночной цене.

По самым хаям – совершить сделку по максимальной цене внутри дня (от англ. прилагательного "high" – высокий).

Повышательный – этим прилагательным характеризуется рынок, на котором господствует восходящая тенденция.

Поддерживающая покупка – крупная заявка на покупку, выставленная с целью создания видимости большого спроса по цене, меньшей лучшей цены спроса.

Поднять – заработать.

Подняться – это слово характеризует либо движение цены, либо карьеру игрока. Когда говорят, скажем: "Акции Азовстали поднялись", то это означает, что акции "Азовстали" выросли в цене. Когда же вы слышите в яме: "Коля поднялся", это означает, что трейдер Коля сильно разбогател. Когда к глаголу П. добавляют словосочетание со страшной силой, то это указывает на особенно сильный характер обстоятельств.

Подняться вверх – для привлечения контрагента увеличить цену заявки на покупку. Термином П. В. характеризуют поведение не только биржевых брокеров и трейдеров, но и клиентов.

Подогревать рынок информацией – распространять на рынке информацию, которая как-то может повлиять на торговцев. П. Р. И. обычно либо крупные игроки, либо участники "корнера".

Подрасти – увеличится в цене.

Подрезать – продавать по ценам ниже спроса.

Подсесть – этот глагол характеризует поведение цены. Если на бирже говорят, что рынок подсел, то это означает, что цена слегка понизилась либо в горизонтальном тренде, либо после резкого рывка вверх. Иногда после того, как цена подсела, рынок обваливается.

Поймать – означает "вовремя купить или продать", либо "совершить удачную операцию".

Поймать лося – закрыться по стоп-заявке.

Поймать пичок – продать на локальном максимуме цены. П. П. – значит удачно вписаться в рыночную динамику. Редко когда игрокам удается П. П. Очень часто в попытке П. П. игрок передерживает выигрышную позицию.

Понижательный – этим прилагательным характеризуется рынок, на котором господствует нисходящая тенденция.

Попал станичник – выражение, которым брокер Стар характеризовал ситуацию, в которую попадал проигравший.

Попасть – то же, что и влететь.

Пофиксить – зафиксировать прибыль. Если на бирже говорят, что, скажем, "Укрнефти" пофиксили, то это означает, что ряд игроков зафиксировал свою прибыль, и её котировки слегка просели.

Придавить – немного понизить цену во время восходящего тренда. Цену обычно придавливают мелкие и средние спекулянты, фиксирующие прибыль.

Припасть – это слово характеризует поведение цены. П. означает "после роста на некоторое время упасть" или "уменьшится внутри коридора цен". Иногда рынок припадает и во время нисходящего тренда.

Приседание – незначительное уменьшение цены.

Присесть – слегка упасть (о цене).

Пробить – это слово характеризует движение цены. Когда, например, говорят, что "Цена пробила уровень сто пятьдесят", то это означает, что цена либо выросла выше, либо упала ниже этого уровня. Такая ситуация называется пробой.

Провалиться – за короткое время сильно уменьшится в цене. Когда биржевики говорят, что рынок провалился, то они имеют ввиду, что началось сильное падение. Очень часто на бирже можно услышать фразы типа: "Не успел я продать, как рынок провалился". Игрок говорит о том, что он продал прямо перед началом падения.

Продать в яме – продать в локальном минимуме цен. Очень часто продают в яме игроки, которые сломались. Известный игрок и теоретик игры Александр Элдер (США) в своей книге "Основы биржевой игры" (М.: "Светочь" – 1995) утверждает, что именно такие игроки и формируют основной объем предложения в ценовых ямах. После того, как они продают, цена отскакивает вверх.

Продаться – занять короткую позицию.

Прокатить – глагол, употребляемый для характеристики итога игры одной конкретной личности или группы игроков по отношению ко всей бирже. Если в яме говорят: "Такого-то игрока прокатили", то это означает, что этот торговец крупно проигрался. Слово П. чаще всего употребляется в отношении молодых и самоуверенных игроков, которым волею случая удалось быстро разбогатеть, но ограниченный игровой опыт которых не позволил им удержать этот выигрыш. Иногда, правда, этим глаголом характеризуют результат игры и матерых спекулянтов.

Прокрутить деньги – на некоторое время разместить временно свободные денежные средства в ценных бумагах, чтобы потом продать эти бумаги и вывести деньги обратно. П. Д. можно и на рынке деривативов, но это сопряжено с повышенным риском.

Пропилить – этот глагол употребляется в выражениях, характеризующих либо поведение игрока на рынке, либо поведение цены. Когда про спекулянта говорят, что его пропилили, это означает, что он сел на пилу или сел на двойную пилу. Если вы услышите выражение "цена пропилила на таком-то уровне", это значит, что в течение некоторого времени на бирже наблюдались достаточно интенсивные колебания цены внутри некоторого диапазона. Это выражение чаще всего употребляется для характеристики ситуации, когда неясно, куда пойдет рынок. Такая ситуация обычно бывает после резких рывков как вверх, так и вниз.

Пропустить танки мимо себя – держать убыточную позицию на одном инструменте, и в то же время пытаться отыграться на другом.

Пустой стакан – это выражение характеризует ситуацию в ходе биржевой сессии, когда в стакане мало заявок, и торговля идёт вяло.

Путы (от англ. "option put" – опцион "пут") – опционы "пут".

Работать от сильной бумаги – совершать операции с сильной бумагой. См. сильная бумага и слабая бумага.

Разгон – ускорение темпа движение цены вверх.

Размотаться – вернуть ценные бумаги, взятые в доверительное управление.

Разогревать рынок – путем интенсивных сделок создавать видимость оживленной торговли. Разогревают рынок обычно несколько дружественных брокерских фирм, чтобы поймать простака и всучить ему ценные бумаги задорого. Р. Р. означает также и толкать цену вверх. Следует отметить, что это словосочетание никогда не употребляется для характеристики падающего рынка, или рынка, который вот-вот упадет.

Разогретый рынок – ликвидный рынок.

Рвануть – сильно измениться (о цене). Чаще всего этот глагол характеризует внезапное движение цены вверх.

Сбежать – снять заявку. Глагол С. характеризует действия брокера или биржевого трейдера, но не клиента.

Сброс – массированная продажа ценных бумаг.

Свеча – инструмент технического анализа.

Сделать – то же, что и прокатить.

Сесть на двойную пилу – означает "купить задорого, закрыться внизу, затем продать и потом снова купить задорого" или "продать задешево, закрыться вверху, затем купить и потом снова продать задешево". Игрок, садящийся на двойную пилу, просто не вписываются в ритмику рынка. Когда надо покупать, он продает, когда надо продавать, он покупает. С. Н. Д. П. легче всего, когда цена движется в коридоре цен. Достойно внимание также то обстоятельство, что в биржевом жаргоне нет выражения "сесть на тройную пилу", так как обычно после двойной пилы игрок закрывается и больше не лезет в игру: она успокаивает даже волков.

Сесть на пилу – означает "купить задорого и затем продать задешево" или "продать задешево и затем купить задорого". Этим грешат обычно молодые и импульсивные торговцы, однако, иногда и "старики" садятся на пилу.

Сильная бумага – бумага, сильно растущая или падающая внутри дня.

Скальп (от амер. бирж. жарг. "scalp") – операция по купле-продаже биржевого актива в течение одной торговой сессии.

Скальпер (от амер. бирж. жарг. "scalper") – спекулянт, совершающий в течение одной торговой сессии множество сделок на покупку и на продажу с целью заработать деньги. В большинстве случаев С. – это мелкий спекулянт, играющий на незначительных колебаниях цены. Иногда, правда, ему случается поймать и относительно большие колебания. Известный американский фьючерсный трейдер Льюис Борселино в своей книге "Учебник по дэйтрейдингу" (М.: ИК "Аналитика", 2002) рассказывает, как в 1987 г., во время резкого падения рынка, ему удалось буквально за минуту заработать $1.3 млн. В 1998 г. один С. на РБ в течение получаса сделал $500 тыс. долларов. С. – крупные игроки встречаются довольно редко. Очень часто С. теряет деньги. Об этом всегда следует помнить. Кроме того, если в ходе торговой сессии игрок совершил много сделок, но это были только покупки или только продажи, то на бирже про него не скажут, что он С.

Скальпировать – в течение торговой сессии совершать множество сделок на покупку и на продажу.

Слабая бумага – бумага, слабо растущая или падающая внутри дня.

Слезть – продать какую-то бумагу. С. можно, скажем, с акций "Моторсичи", но не с рынка акций в целом.

Сливать – продавать перед началом падения.

Сломаться – не выдержать длительного движения цены в нежелательном направлении и закрыть позицию. Ломаются на бирже по разным причинам: у кого-то просто не хватает денег для расчетов с контрагентами; у кого-то просто сдают нервы.

Снять скальп – выиграть на краткосрочной операции внутри дня.

Снять скальп с кого-то – купить у какого-то игрока задешево и продать ему же задорого внутри дня.

Снять скальп с себя – проиграть на краткосрочной операции внутри дня.

Сорваться – потерять самообладание и проиграться. Срываются, как правило, достаточно опытные игроки. Например, оперируя 10 контрактами, игрок за месяц выиграл 20 000,00 грн. Однако, потом он сорвался, открылся на 50 контрактов и проиграл 30 000,00 грн. Про мелкого и неопытного игрока также можно сказать, что он сорвался, однако, по большому счету, вся игра таких торговцев – это, по сути, один большой срыв.

Спихнуть – продать партию ценных бумаг незадачливому покупателю перед началом падения. Иногда слово С. означает "продать ненужные ценные бумаги".

Спред ("spread") - разница между котировками Bid и Ask.

Сработать в минус – то же, что и выйти в минус.

Срезать скальп – получить прибыль от кратковременной операции по купле-продаже ценных бумаг.

Стакан – окно заявок.

Стирка – большое количество сделок с нулевым эффектом. Обычно этим словом характеризуют поведение скальпера.

Стоп – стоп-заявка.

Стоп-лосс ("Stop Loss") - стоп приказ, фиксирующий возможный убыток для конкретной открытой позиции.

Стояк – спокойный, вялый рынок, на котором происходят сделки внутри небольшого ценового интервала. На отечественном фондовом рынке очень часто С. наблюдается в июле-августе, когда большинство торговцев уезжает в отпуска.

Стоять в овере – открыться в овердрафт и находится в нем в течение некоторого времени.

Султанбрунейство – это слово характеризует поведение молодого игрока, который крупно выиграл и начал сорить деньгами.

Тариться – покупать.

Техника – технический анализ – метод прогнозирования будущего направления движения цен с помощью исследования графиков динамики рынка за предыдущие периоды.

Толкать – означает либо "путем сделок между дружественными брокерскими фирмами или участниками "корнера" создать иллюзию роста", либо "путем покупки крупной партии ценных бумаг заставить цену двигаться вверх". Иногда рынок толкают и вниз. На Западе это называется "raid". Очень часто слово Т. применяется для характеристики деятельности крупных операторов рынка, которые пытаются придать ценам в системах нужное направление.

Топор – маркет-мейкер.

Точило – движение рынка в коридоре цен, вялый рынок в горизонтальном тренде.

Тупой бычара – так группа удачливых игроков-медведей называла тех из покупателей акций, кто в течение длительного времени держал длинную позицию, невзирая на постоянные убытки. См. также медведь, грамотные медведи.

Тяжёлые свечи – свечи большего масштаба, чем тот, который у трейдера на графике. Например, часовые внутридневные по отношению к пятиминутным.

Тянуть – это слово употребляется в двух значениях:

1) для характеристики совокупной стоимости пакета ценных бумаг. Например, вы купили 10 000 акций. Текущая рыночная цена равна 50,00 грн. На бирже скажут, что ваш пакет тянет на пол-лимона. См. также лимон.

2) для характеристики поведения игрока на рынке. Если он тянет позицию, это значит, что он держит ее достаточно длительное время.

Угореть – выиграть.

Удар из другого масштаба – ситуация, когда на рынке начинается сильная тенденция. Многие игроки не успевают на нее среагировать и несут убыток. Очень часто У. И. Д. М. получают скальперы. Это происходит, когда крупный игрок начинает активно продавать или покупать. У. И. Д. М. называется так потому, что когда игрок скальпирует, то он сосредотачивается на относительно мелком масштабе игры: он смотрит на внутридневной график максимум за пару дней, а решения принимает, исходя из конфигурации ценовых движений максимум за пару часов. Крупный же игрок очень часто перед выходом на рынок анализирует движение цен за довольно значительный временной интервал: несколько месяцев, или даже несколько лет.

Уйти в минус – то же, что и выйти в минус.

Уйти с рынка – завершить операцию, закрыть позицию. Иногда этот термин характеризует поведение игрока, который решил больше не торговать. Про такого человека на бирже скажут, что он ушёл с рынка.

Укатать – опустить цену вниз. Рынок могут У. либо крупный оператор, либо участники "корнера", либо поддавшиеся панике мелкие спекулянты.

Улететь – этот глагол характеризует движение цены. Когда она улетела, то значит, за короткое время сильно изменилась. Термин У. чаще всего применяется для характеристики восходящего движения.

Улететь в другую манвантару – это словосочетание означает резкий рывок цены вниз или вверх. На рынке полностью меняется обстановка. Игрокам приходится заново перестраиваться. Представим себе, что в течение полугода цена на акцию колебалась в диапазоне 35 – 40 грн. Если за две недели рынок вырастет, скажем, до 100 грн., то про такую ситуацию на бирже скажут: "цена улетела в другую манвантару". Можно утверждать, что после того, как цены улетели в другую манвантару, на рынке начинается новая эпоха. В философии индуизма манвантара – период активного, проявленного состояния Вселенной.

Улететь в солнечное лето – это крылатое выражение означает ситуацию, когда цена совершает значительный рывок вверх.

Упереться в планку – это словосочетание применяется для характеристики ситуации, когда сделки проходят по планке.

Утка – непроверенная, часто ложная информация. Проглотить утку – означает "поверить в ложную информацию".

Уход с рынка – завершение операции, закрытие позиции.

Физик – клиент брокерской фирмы – физическое лицо.

Фьючерс (фьючерсный контракт) (от англ. "futures") – договор о покупке или продаже определенного количества определенного товара в указанный срок по оговоренной цене.

Ход – движение курса какой-то ценной бумаги с одного уровня на другой.

Цена ушла – ситуация на рынке, когда на момент исполнения поручения цена изменяется. Например, клиент звонит брокеру и говорит: "Купи мне десять лотов по двести шестьдесят". Брокер вводит заявку клиента в торговую систему, но после того, как она туда попала, цена предложения составляет уже не двести шестьдесят, а двести шестьдесят два. Брокер звонит клиенту и говорит: "Цена ушла. Предложение теперь на уровне двести шестьдесят два". Кроме того, иногда цена может уйти, пока игрок пребывает в раздумье: закрываться или не закрываться.

Черепашки – см. скальперы.

Шортануть высоко взлетевшую свинью – успешно продать на внутридневном максимуме во время восходящего тренда и заработать несколько пунктов на откате.

Шортиться (от англ. "short position" – короткая позиция) – открывать короткие позиции.

Шорт (от англ. "short position") – короткие позиции.

Шунья – согласно терминологии брокера Стара, ситуация, когда игрок полностью закрыл все свои позиции и наблюдает за рынком или просто отдыхает. На санскрите Ш. – "пустота".

Энджоить – выигрывать, радоваться от выигрыша (от англ. "to enjoy" – радоваться).

Юрик – клиент брокерской фирмы – юридическое лицо.

Яма – 1) локальный минимум цен. 2) часть операционного зала биржи, где брокеры и трейдеры заключают сделки.