У2. е., или Плохая цена по хорошему курсу
В продолжение статьи «Забыть об ушедших енотах».
Условные еноты настолько понравились народу Украины, что он за них цепляется из последних сил и без малейшей логики.
Ну как вам, например, такое: «250 у. е., но по курсу 6»? А что — нельзя по-человечески сказать: «1500 гривень»?
Какой смысл в условных единицах, если на что их умножать, необходимо дополнительно каждый раз оговаривать?
— Сколько Вы хотите?
— Ну... хотя бы 200...
— 200 гривень?
— Ну что Вы? 200 у. е.! Подождите, не уходите! 200 у. е., но по курсу 7! Ладно, 150!
— 150 — и по 6!
— Не, если по 6, то хоть 160!
В переводе на нормальный язык (то есть в пересчете на гривни) торг был такой: 1600 → 200 → 1600→1400 → 1050 → 900 → 960. Но эти цифры почему-то народу не так милы. Вот и получаются у нас условные условные единицы. Так сказать, условные в квадрате.
Из чего, между прочим, зарождаются и новые жизненные реалии. Типа: «Да, квартирка дороговата... Но зато курс какой шикарный — представляешь, 5,5!..»
Уелись эти условные, блин, в плоть и кровь. Мы, мол, не лохи какие, мы — в у. е.
Як в Америці...
Постоянный адрес материала http://www.samoe.in.ua/index.php?pub=203