Вечный двигатель языкового конфликта

Языковая проблема на Луганщине все-таки – forever, да и во всей Украине свою актуальность она пока не теряет. Что является вечным двигателем развития языкового скандала - менталитет, политические склоки, PR-технологии, а может, все это вместе? На этот вопрос ответа пока еще нет, как и нет его на вопрос, когда же закончится языковой дележ? В перенасыщенной политической возней Украине проблема, или же псевдопроблема (кому, как удобнее), «язычности» – это масло в огонь украино-русского противоречия. И Луганская область в этом аспекте, что называется, «рулит».

Началось все с того памятного дня, когда Луганский облсовет дружно проголосовал за русский, как региональный. И пошло-поехало…а вот куда заедет?.. Хоть облсовет и мощная сила, но и борцы за «рідну мову» оружие складывать не спешат. Яркий пример тому – недавнее письмо группы общественных организаций четкой националистической окраски к ОГА и облсовету. Лейтмотив письма – притеснение украинского Луганским облсоветом, цель – добиться финансирования украиноязычной газеты «Украина Придонцовая».

„Мы возмущены таким решением облсовета, но не удивлены, ведь это лишь очередное проявление украиноненавистничества со стороны руководства Луганского областного совета, который уже более 10 лет скрыто и откровенно ставит всякие препятствия на пути внедрения в жизнь Луганщины государственного украинского языка”, - говорится в тексте письма. Суть конфликта ясна - областная ячейка всеукраинского педагогического общества им. Григория Ващенко, организация «Просвита», областное общество Братства почитателей творчества Тараса Шевченко и Луганское городское Общество украинского языка им. Т.Шевченко хотят, чтобы их газету финансировал облсовет, а тот в свою очередь игнорирует все просьбы по той причине, что газета, мол, украиноязычная.

«Мы обращаемся к ним на протяжении 4 лет, но никакой положительной реакции так и не дождались. Хотя на русскоязычные газеты у них есть деньги», - отмечает глава областной ячейки Всеукраинского педагогического общества им. Григория Ващенко Дора Тимашевская.

И тут возникает два вопроса: во-первых, будь эта газета на русском языке, не уж то облсовет с радостью согласился бы ее финансировать, и, во-вторых, насколько важна эта газета для жителей Луганщины, чтобы она издавалась на их деньги?

По словам члена комиссии Луганского облсовета по вопросам культуры, образования и спорта, профессора русского языкознания и коммуникационных технологий ЛНПУ Ирины Зайцевой, проблема вокруг газеты «Украина Придонцовая» надумана. «Мы обсуждали этот вопрос на комиссии, но на каком основании мы должны финансировать эту газету, почему именно ей должны отдавать предпочтение? Эта газета не освещает деятельность облсовета и финансируется рядом спонсоров. Если мы примем ее финансирование, то к нам с подобной просьбой обратятся 40 других газет. У облсовета есть печатный орган «Наша газета», в котором в скором времени будет сбалансировано количество украиноязычных и русскоязычных материалов», - подчеркнула Ирина Зайцева.

Позиция комиссии тоже понятна – газета эта им ни к чему, да и не их она по-сути. А что до украиноязычного издания, можно отделаться малой кровью и сделать «Нашу газету» двуязычной.

А тут еще беда, - облсовет вообще об этом письме не знает. «Не поступило», - так говорят в пресс-службе. Может и поступало, но на украинском, а там не поняли, не перевели?!

В общем, решение облсовета по этому вопросу предугадать ой, как не трудно, лишняя головная боль, да еще и на украинском луганским депутатам ни к чему.

Что же до обладминистрации, так там все заняли позицию – «моя хата з краю», мы, мол «за», но как решит облсовет, - это дело не наше. «В отношении украиноязычной газеты на Луганщине есть несправедливый, не правильный и неконституционный подход, будем надеяться, что облсовет выполнит свои обещания», - отметил заместитель председателя Луганской облгосадминистрации Зиновий Гузар.

Так что просвитяне в этом вопросе в луганском поле одни, а вот воины или нет - покажет время. Хотя, конечно, ясно, что денег облсовета «Украина Придонцовая» не получит, но возможно своими письмами украинофилы и добьются каких-то формальных статусов для украинского на Луганщине. Так, что вечный двигатель не останавливается…

P.s. Ой, я же статью на русском написала, меня теперь в «Украине Придонцовой» точно не напечатают!