Finlands ambassad, Kiev: Aktuellt

Ambassaden gav böcker till alla Kievs barnbibliotek

Finlands ambassads vägnar presenterade ambassadör Michelsson 30.9. alla Kievs barnbibliotek (48 st) med en gåva i form av en bok med Zacharias Topelius sagor, översatta till ukrainska. Överlåtelsen skedde i ett av Kievs största barnbibliotek. Den 30. september firas den Internationella bibilioteksdagen i Ukraina. I sitt tal framhävde ambassadör Michelsson betydelsen av en jämlik åtkomst till information som en av faktorerna bakom Finlands framgångar. Biblioteken används mycket i Finland - man kan säga, att det i varje finsk kommun och by finns ett fungerande bibliotek. Ambassadörens tal (på ukrainska och engelska) Library Day.

Boken "Sjökungens sagor" publicerades på våren 2008 i ambassadörsresidenset. Boken översattes av översättaren och universitetslektorn Natalya Ivanitjuk från Lviv.