Часопис „Вікно в світ. Зарубіжна література: наукові дослідження, історія, методика викладання”, який видається Центром германістики при відділі світової літератури Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України (до 2005 року — Незалежним центром наукових досліджень зарубіжної літератури при Інституті літератури ім. Т. Г. Шевченка), є одним із найавторитетніших літературознавчих видань в Україні. Від 1998 року (час заснування видання) побачили світ 19 чисел журналу, присвячених літературам країн Європи (Німеччина, Австрія, Швейцарія, Англія, Франція, Іспанія) та США — від найдавніших часів до сьогодення. В різні часи дописувачами „Вікна в світ” були провідні вітчизняні літературознавці — такі, як Дмитро Затонський, Іван Дзюба, Кіра Шахова, Микола Ігнатенко, Дмитро Наливайко, Віктор Коптілов, Борис Шалагінов, Євген Нечепорук, Володимир Звиняцьковський, а також видні представники літературознавства зарубіжного: Микола Анастасьєв, Володимир Сєдєльник, Ніна Павлова, Тамара Балашова, Ральф Джордано, Марк Саньоль, Венделін Шмідт-Денґлер, Йоганнес Мар та багато інших. Видання журналу підтримували посольства Австрії і Німеччини, Швейцарії і США, ЮНЕСКО, німецький культурний центр „Ґете-Інститут у Києві”, фонд „Pro Helvetia”, Французький культурний центр в Україні, Міністерство закордонних справ і Міністерство освіти і науки України та інші поважні інституції. Високий фаховий рівень видання забезпечує насамперед його головний редактор академік НАН України Дмитро Затонський — керівник Центру германістики, завідувач відділу світової літератури Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, а також його заступник Євгенія Волощук — заступник керівника Центру германістики, старший науковий співробітник відділу світової літератури Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАНУ, та й увесь дружній і високопрофесійний колектив редакції.
Попри географічний та часовий плюралізм „Вікна в світ”, головний вектор його діяльності очевидний: це — німецькомовні літератури (їм присвячено 13 із 19 чисел часопису), переважно ХХ—ХХІ століть — періоду, який у радянські часи запізнав особливо серйозних ідеологічних деформацій і саме тому в першу чергу потребував (і потребує досі) переосмислення та введення в науковий обіг явищ, які опинилися поза видноколом вітчизняних науковців.
Останнє, 19-е, число „Вікна в світ” (№ 1, 2005) зібрало матеріали міжнародного симпозіуму „Новаліс і дух романтизму”, організованого 12—13 березня 2005 року німецьким культурним центром „Ґете-Інститут у Києві” й Інститутом літератури ім. Т. Г. Шевченка, а також низку досліджень, присвячених дискусійним або малодослідженим питанням літературного процесу ХХ ст. у німецькомовних літературах.
|