вернуться к полному Классификатору товаров и услуг Класс 43 Услуги по обеспечению пищевыми продуктами и напитками; обеспечение временного проживания. Пояснения Класс включает, в основном, услуги, предоставляемые физическими лицами или учреждениями, целью которых является приготовление пищевых продуктов и напитков для употребления и оказание услуг по предоставлению мест и питания в гостиницах, пансионатах или других заведениях, предоставляющих временное проживание. К классу относятся, в частности: услуги по бронированию мест для проживания путешественников, в частности, через туристские агентства или через агентов; пансионаты для животных. К классу не относятся, в частности: услуги по операциям с недвижимым имуществом, таким как сдача в аренду домов, квартир и т.д. для постоянного пользования (кл.36); организация путешествий туристскими агентствами (кл.39); услуги по консервированию пищевых продуктов и напитков (кл.40). услуги по дискотекам (кл.41). пансионы (кл.41). дома отдыха и санатории (кл.44). АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ (класс 43) 43 Агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы] E 430004 Accommodation bureaux [hotels, boarding houses] F 430004 agences de logement [hôtels, pensions] F 430004 logement (agences de -) [hôtels, pensions] 43 Аренда временного жилья E 430028 Accommodation (Rental of temporary -) E 430028 Rental of temporary accommodation F 430028 Location de logements temporaires F 430028 Logements temporaires (location de -) 43 Аренда помещений для проведения встреч E 430187 Rental of meeting rooms F 430187 Location de salles de réunions 43 Базы отдыха E 430071 Homes (Tourist -) E 430071 Tourist homes F 430071 Maisons de vacances F 430071 Vacances (maisons de -) 43 Бронирование мест в гостиницах E 430105 Hotel reservations F 430105 Hôtels (réservation d'-) F 430105 Réservation d'hôtels 43 Бронирование мест в пансионах E 430104 Boarding house bookings F 430104 Pensions (réservation de -) F 430104 Réservation de pensions 43 Бронирование мест для временного жилья E 430162 Accommodation reservations (Temporary -) E 430162 Reservations (Temporary accommodation -) F 430162 Logements temporaires (réservation de -) F 430162 Réservation de logements temporaires 43 Гостиницы E 430073 Hotels F 430073 Hôteliers (services -) 43 Дома для престарелых E 430013 Retirement homes E 430013 Homes (Retirement -) F 430013 maisons de retraite pour personnes âgées F 430013 personnes âgées (maisons de retraite pour -) 43 Закусочные E 430108 Snack-bars F 430108 Restaurants à service rapide et permanent [snack-bars] 43 Кафе E 430024 Cafés F 430024 Cafés-restaurants 43 Кафетерии E 430025 Cafeterias F 430025 Cafétérias 43 Мотели E 430183 Motels F 430183 Motels (services de -) 43 Пансионы E 430066 Boarding houses E 430066 Houses (Boarding -) F 430066 Pensions 43 Пансионы для животных E 430134 Animals (Boarding for -) E 430134 Boarding for animals F 430134 Animaux (pensions pour -) F 430134 Pensions pour animaux 43 Прокат мебели, столового белья и посуды E 430186 Rental of chairs, tables, table linen, glassware F 430186 Location de chaises, tables, linge de table et verrerie 43 Прокат палаток E 430189 Rental of tents F 430189 Location de tentes 43 Прокат передвижных строений E 430160 Buildings (Rental of transportable -) * E 430160 Rental of transportable buildings * F 430160 Constructions transportables (location de -) * F 430160 Location de constructions transportables * 43 Рестораны E 430102 Restaurants F 430102 Restauration [repas] 43 Рестораны самообслуживания E 430107 Restaurants (Self-service -) E 430107 Self-service restaurants F 430107 Libre-service (restaurants -) F 430107 Restaurants libre-service 43 Столовые на производстве и в учебных заведениях E 430027 Canteens F 430027 Cantines 43 Услуги баз отдыха [предоставление жилья] E 430145 Camp services (Holiday -) [lodging] F 430145 Camps de vacances (services de -) [hébergement] F 430145 Vacances (services de camps de -) [hébergement] 43 Услуги баров E 430138 Bar services F 430138 Bars (services de -) 43 Услуги кемпингов E 430026 Campground facilities (Providing -) E 430026 Providing campground facilities F 430026 Camping (exploitation de terrains de -) F 430026 Exploitation de terrains de camping 43 Услуги по приготовлению блюд и доставки их на дом E 430010 Catering (Food and drink -) F 430010 Traiteurs (services de -) 43 Ясли детские E 430098 Day-nurseries [crèches] F 430098 Crèches d'enfants