Óêðà¿íñüêèé Ë³êíåï

This version of the page http://liknep.com.ua/viewtopic.php?p=575 (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2009-01-12. The original page over time could change.

Óêðà¿íñüêèé Ë³êíåï

Реєстрація

Профіль

ПП

Вхід

| ×èòàëüíÿ |

Словники |

Підручники |

Бібліотеки |

Лінки |

Огляд |

Óêðà¿í³çóºìîñü |

Àíîíñ

«Íå çàñèíàé, íàðîäå ì³é, ïðîêèíüñÿ...»

29.12.08 - ßê ïðàâèëüíî ïèñàòè -- êÀöàï ÷è êÎöàï?

24.12.08 - Ç Íîâèì Ðàêîì!

10.12.08 - Ãðèâíû ÷è Ãðèâíè? Òðóäíîù³ ïåðåêëàäó

09.12.08 - "ÄÅ áåðóòüñÿ ì³ëüéîíåðè"

27.11.08 - Õîäèòè ïîçà Óìàííþ

25.11.08 - ²íòåãðîâàíà ëåêñèêîãðàô³÷íà ñèñòåìà Ñëîâíèêè Óêðà¿íè

20.11.08 - Ïîëþâàííÿ íà ïîìèëêè

10.11.08 - Òîðã³âåëüíèé ÷è òîðãîâåëüíèé?

18.09.08 - ¥óäçèê íà ôðåí÷³ íàðêîìà

09.09.08 - Âîíè êèäàþòü âèêëèê ãðàâ³òàö³¿

04.09.08 - Íåâ³äîì³ óêðà¿íñüê³ ïàòð³îòè ó ÑØÀ

24.08.08 - Íàøå ì³ñòî Êàì'ÿíñüêå!!!

"Ëóïàéòå ñþ ñêàëó..." | На головну Orig:/img/icon_arrow.gif

Ãîâîð³ìî é ïèø³ìî áåç ïîìèëîê:

Òîðã³âåëüíèé ÷è òîðãîâåëüíèé?
1 2 3 ...

Õâàííàäàëüñõíóêþð ïèøå:

¥îíòî, áóäü ëàñêà, ÷è êîðåêòíî ãîâîðèòè "òîðã²âåëüíà ìàðêà"? ×è âàð³àíò ç "î" - ºäèíèé â³ðíèé?

¥îíòà ïèøå:

Õâàííàäàëüñõíóêþð ïèøå:
«¥îíòî, áóäü ëàñêà, ÷è êîðåêòíî ãîâîðèòè "òîðã²âåëüíà ìàðêà"? ×è âàð³àíò ç "î" - ºäèíèé â³ðíèé?»

ßêùî Âè äîçâîëèòå, ÿ íàâåäó ñëîâà êàíäèäàòà ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê Îæèãîâî¿ Îêñàíè Â³òàë³¿âíè:

Ó ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ìîâ³ îáèäâà ñëîâà º íîðìàòèâíèìè. Âîíè íå ðîçð³çíÿþòüñÿ çà çíà÷åííÿì òà ñïîëó÷óâàí³ñòþ. Îêð³ì òîãî, äî íèõ òàêîæ ìîæíà ïðèºäíàòè òðåòº ñëîâî òîðãîâèé. Îòæå: òîðãîâåëüíèé / òîðã³âåëüíèé / òîðãîâèé ìàéäàí÷èê, òîðãîâåëüíà / òîðã³âåëüíà / òîðãîâà ìàðêà òîùî.

Õâàííàäàëüñõíóêþð ïèøå:

¥îíòî, äÿêóþ, ò³ëüêè îò ÷îìó ì³é ñëîâíèê ç 253 òèñÿ÷àìè ñë³â äàº ëèøå òîðãÎâåëüíèé-òîðãîâèé? Êîìó â³ðèòè? Äî ðå÷³, ÿ ïåðåâ³ðèâ â ³íøèõ âèäàííÿõ - òîðã²âåëüíîãî í³äå íåìàº...

krissa ïèøå:

¥îíòî, ä³éñíî, ÿêùî ïî÷èòàòè çàêîíîäàâ÷³ äîêóìåíòè, íàïðèêëàä, ùîäî òîðãÎâåëüíî¿ íàö³íêè, òî íàâîäèòüñÿ ëèøå òàêèé âàð³àíò.
Õî÷à...êîëè ìåí³ äîâåëîñÿ ñàì³é ñêëàäàòè çâ³ò, òî äóæå êîðò³ëî âæèòè ñàìå "òîðã³âåëüíà"...ÿêîñü âîíî ñàìî òàê ïðîñèòüñÿ...

¥îíòà ïèøå:

Õâàííàäàëüñõíóêþð, krissa, ì³é ñëîâíèê òåæ äàº ëèøå "òîðãîâåëüíèé". Àëå ìîâà - æèâà ³ñòîòà. ² ñëîâíèêè íå âñòèãàþòü çà çì³íàìè. À êàíäèäàòè ô³ëîëîã³÷íèõ íàóê - âñòèãàþòü.

Õâàííàäàëüñõíóêþð ïèøå:

   ¥îíòà, íå àðãóìåíò. Ñëîâíèêè âèäàþòü òàê³ æ ñàì³ êàíäèäàòè.
   Äî ðå÷³, öå æ ïðàâèëî ÷åðãóâàííÿ.
   Ó â³äêðèòîìó ñêëàä³ - î, ó çàêðèòîìó - ³.
   Ê³íü-êîíÿ, òîðã²âëÿ-òîðãÎâåëüíèé.

Õâàííàäàëüñõíóêþð ïèøå:

¥îíòà, äèñêóñ³ÿ íàâêîëî òîðãîâåëüíîãî çàê³í÷åíà? $Orig:\images\smiles\icon_wink.gif$

¥îíòà ïèøå:

Õâàííàäàëüñõíóêþð ïèøå:
«¥îíòà, äèñêóñ³ÿ íàâêîëî òîðãîâåëüíîãî çàê³í÷åíà? $Orig:\images\smiles\icon_wink.gif$ »

   Âèáà÷òå.
   Ç öüîãî ïðèâîäó ùå ðàç ìîæó äîäàòè, ùî ä³éñíî, ñëîâíèêè ïèøóòü ò³ æ ñàì³ êàíäèäàòè, àëå ñëîâíèêè íå âñòèãàþòü çà çì³íàìè. ß æ íàâ³â â³äïîâ³äü "æèâî¿" êàíäèäàòêè.
   Ïàðàëåëü ç ÷åðãóâàííÿì ó ñëîâ³ "ê³íü - êîíÿ" íà ìîþ äóìêó íå º äîðå÷íîþ. Áî òóò ÷åðãóºòüñÿ êîðåíåâà ãîëîñíà. Ó ñëîâ³ "Òîðã³âëÿ - òîðã³âåëüíèé - òîðãîâåëüíèé - òîðãóâàòè" - çì³íþºòüñÿ ñóô³êñ.

Ãîâîð³ìî é ïèø³ìî áåç ïîìèëîê:

Òîðã³âåëüíèé ÷è òîðãîâåëüíèé?
1 2 3 ...