Реклама: Центр «Диджитал консалтинг» проведе операторський майстер-клас і хобі-курс
9 жовтня стартує фестиваль «Азія-кіно-2008»
10-14 жовтня відбудеться Міжнародний кінофестиваль «Покров»
Програма «Знак оклику» (ТВі) шукає журналіста
6-11 жовтня у Рівному відбудеться ХІІІ всеукраїнський фестиваль теле- і радіопрограм «Калинові острови»
7 жовтня у Москві пройде мітинг пам'яті Ганни Політковської
6 жовтня пройде засідання Медіа-кіноклубу «На Сіновалі» і показ фільму «Невидимі люди»
9 жовтня відбудеться прес-конференція Валентина Бадрака та Сергія Руденка «Деструктивна політика в Україні й психологічний зріз особистості»
8 жовтня пройде прес-конференція з нагоди старту проекту «Кому належить Україна?».
З 1 жовтня у кримських ЗМІ моніторитимуть «мову ворожнечі»
Всі анонси
Коментарі наших відвідувачів:
СТБ завершив кастинги на участь у «Битві екстрасенсів-2»
лідія // 09.09.2008 15:58:48
Я не знаю як саме до вас звернутися. Вирішила в такий спосіб.В мене сталося велике горе,загинув в автокатастрофі брат 03.05.2008р.,обставини не зовсім відомі тому,що це сталося в ПОРТУГАЛІЇ.Незнаю з яких причин,але в мене є побоювання,що його можна було спасти та цього незробили через органи напродаж. Я хотілаб просити допомоги ваших учасниківі постаратися взнати помиляюсь я чи ні. Якщо ви прочитаєте це звернення ізможете мені допомогти,язалишаю свій контактний телефон 80975030755. Дуже сильно сподіваюся на вашу допомогу і буду рада якщо ви не залишитеся байдужі і язможу заспокоїтись. Дякую!!!!!!!!!!!!!
Микола Княжицький запускає телеканал ТVI
Чебуратор // 05.02.2008 12:08:35
А че, Тёму не берет с собой?
// 01.02.2008 20:35:22
Любопытной Варваре на базаре нос оторвали! Наше общество устроено так, что многие знают, но не спешат об этом говорить - ибо без толку. Вон один решил побороться за правду - так ответов и от месткома, и от профкома...
Любопытный // 01.02.2008 16:34:44
А можно поинтересоваться в чем суть трюков? Ато много написано о "трюках", но непонятно, что же это за трюки секретные?:)
// 01.02.2008 15:56:40
То, что они "работают без Коли", говорит лишь о том, что с ним никто из собственников не хотел связываться. Иногда себе дешевле подобрать новый менеджмент. Не понимаю, как можно прощать таким "деятелям", и сколько еще "богатеньких Буратин" обломают свои носики...
Правда, Коля - не один такой, но как ему удается так удачно повторять свои трюки?
Проверено жизню // 01.02.2008 14:49:28
А сколько?:) Ну кроме Вас, конечно :) Я знаю многих людей, которые работали с Колей, работали без него. Но тех, которые "ни за что не будут"... хммм... кажеться это "ни за что" как-то звучит радикально. Таких людей я и сам боюсь :)
А о том, что работают но без Коли, это трагично?:) А вы приведите пример проектов, которые Коля запускал, но они не работают.
Fox // 01.02.2008 14:38:18
2Проверено жизнью
Проекты-то работают, но без Коли... :)))) А вот сколько людей уже ни за что не будут работать с Колей? Се ля ви...;)
Проверено жизню // 01.02.2008 14:28:52
Все проекты, которые Коля запускал, до сих пор на рынке и до сих пор успешно работают. Кто-то умеет хорошо поливать других грязью, кто-то умеет хорошо тихонько сидеть и думать, что все воруют. А кто-то умеет запускать успешные проекты. Такова селяви, господа. Ведь, УНИАН, СТБ, ICTV, Интерньюз, Газета 24 начинались именно с Коли, и даю зуб, что каждый раз были "доброжелатели", которые обсуждали эти "зажигаения". А что в результате? Проекты работали, работают и завоевали свое место под солнцем.
Fox // 01.02.2008 13:08:08
Баааааааааальшоооооому кораблю бааааааальшое плавание! Хотел бы посмотретьь как они Гусинского на....ут... :))))))))))))))))))))))))) Ждать, думаю, не долго... :)))))))))))))))))))))))))))))))
Проверено // 01.02.2008 11:12:27
Княжицкий больше года нигде не работает. Вначале надувает от важности щеки, а когда приходит время пахать уходит громко хлопая дверью. Никакого авторитета.
Parero // 01.02.2008 10:52:15
Особенно интересно - главнй конкурент российские каналы, но канал делают украиноязычным, это извини как?
ветеран // 01.02.2008 00:24:09
профессиональный {CENSORED} добрался до Гусинского. Браво, Княж! Как тебе удается столько лет {CENSORED}, и при этом ходить кашп
bereza // 31.01.2008 22:45:52
Великий эксперт и известный Колобок отечественного ТВ не знает, к сожалению, что Конвенция в Украине пока не ратифицирована. Ну, ничего. Старт канала, обильные инвестиции - это его любимый этап. А там, глядишь, "я от бабушки ушел, я от дедушки ушел..."
Василь Ілащук призначений радником Президента України
Интересно // 20.02.2008 12:30:13
31 - советник, 19 - имеет шансы стать в.о. УТ1 ;-)
Гонта // 03.02.2008 13:38:55
Цей {CENSORED} на гроші, вкрадені Кирпою кілька років катався по Гавайях, Аргентинах, Лазурних берегах, "розшукуючи "сліди українцівв". Минулої неділі по колись помаранченвому "5-му каналу", який досі себе рекламує, як канал чесних новин, Ілащук показав таке кіно про Кирпу, що Кирпу треба терміново повертати з падпілля та робити "Операцію преємник". А ми дурні, вірили на Майдані в те, що перестанемо бутьи країною бидла та зрадників. Ніколи! Так що "соловей Кирпи" радник {CENSORED} Майдану - закономірно.
Дядя Вася // 02.02.2008 15:31:48
Молодця, Вася Ілащук! Провів як конферансьє пару {CENSORED} для секретаріату, {CENSORED} Кетрін і отримав посаду. Отака кадрова політика по-хоружівськи!
Андрій // 01.02.2008 12:24:10
Хтось серйозно вірить, що Ванникова щось чула про В.Ілащука?
Експерт // 01.02.2008 11:28:20
Оце радник! Пане Президенте, Ви хоча б інколи не слухайте порад свого оточення (Балоги, Мудрак, Ванникової), які радять Вам ті чи інші призначення, звання та нагородиї!!! Ганьба, та й годі! Ну який з Ілащука радник у сфері ТБ і РМ? Світ стрімко розвивається, а що знає Ілащук? Як співати українських пісень та вдягати вишиванку? Ганьба.
tkach // 31.01.2008 22:53:52
Уявляю ці поради! Хтось чув про такого експерта? Хтось знайомий з його думками щодо якихось важливих тем? Одна радість, що Президент майже ніколи не дослухаеться до своїх радників.
Роман Скрипін пішов з «РБК-Україна»
Костя // 06.02.2008 21:01:36
Надеюсь его появление на экране будет удачнее его провального появления в Интернете: http://5tv.com.ua
Julya // 02.02.2008 22:50:03
А хто знає, чи продав вже Скрипін свою хату?
Вася // 02.02.2008 22:42:05
Руководство телеанала Сити уже пригласило Скрипина вести авторскую программу про мерзких тварын...
доктор ватсон // 02.02.2008 14:06:26
Братику, відсутність емоцій в ящику та житті ще не є форматом і навіть на є ознакою джентльменства. Коли на тебе дивисся в кадрі. хочецця притулити до тебе пару кіло поганої лікарської ковбаси, аби довше зберігалася. А втім, серед наших швидкороблених могилянок ще є невикритий потенціал некрофілії. Так що з Богом- аналізуй і далі наше становище (коли є що аналізувати), аби куверти видавали вчасно
Kolia // 02.02.2008 13:42:39
Скрипин-это наш общий {CENSORED}. Журналист уровеня первого курса,которого додумались в эфир выпустить, а потом еще и дали порулить.Рома медиа-директор -это же анекдот.Куда катится украинская журналистика.Пора бы Скрипину сменить профессию.
tyr // 02.02.2008 11:43:32
Роман, украинское тв переживет свой кризис. твое время тоже придет. всем зависникам - пошли в сад, придурки!
AmoR // 02.02.2008 11:38:10
Рома, так больно ударился об пиар, что думает о читателях ТК, как о недоумках.Умник, не позорься!Ты один изображаешь сборище твоих симпатиков, но все понимают, что все симпатики это ты и есть.Займись работой хоть где-нибудь)
Сварог // 02.02.2008 00:02:08
Кто би мог подумать? Ну какой же РБК без Розенфельда? Там сплошные розенфельды, дети соломоновы, мозги нам моют...
dik // 01.02.2008 17:24:57
be continue... Рома, твои мытарства продолжаются?.. а ты продолжай также общаться с людьми....
Саша // 01.02.2008 13:12:23
думаю, що Скрипіг знову з"явиться на 5 каналі. І Саме ним спробує керівництво підняти рейтинг телеканала
Сява // 01.02.2008 11:35:41
УРА! Наконец-то Рома появится в телевизоре!! Только вот где именно?...
Вопрос // 01.02.2008 11:20:50
На каком телеканале Роман будет работать и в каком качестве?
борис грызлов // 01.02.2008 10:44:59
одним {CENSORED} меньше. рома - смени сферу деятельности!
нуишо // 31.01.2008 22:01:07
Как в старом фильме "Женщина,которая поет" - "Уходы и приходы, приходы и уходы". Ну и ушел, ну и что?????? А кто он такой, этот ваш Скрипин? {CENSORED} в эфире и в жизни. Самовлюбленный павлин-мавлин. Создатель мифов о себе любимом. Недоученный {CENSORED}. В украинском ТВ и так лжезвезд хватает. Нашли о ком писать....
баба ната // 31.01.2008 21:29:52
Романе, успіхів!!! Дуже хочеться побачити вже твої оченята на екрані. Як ведучий - ти справді кращий!
WAR // 31.01.2008 21:16:46
СОГЛАСЕН. УСПЕХОВ, РОМАН!!!!!!
nora // 31.01.2008 21:15:47
Скрыпин - самый лучший телевведущий в Украине. и его звездный час еще впереди. РОМА, МЫ С ТОБОЙ! ТЫ-ЛУЧШИЙ
Rulon // 31.01.2008 21:15:31
Надеюсь. украинская журналистика очистится от морального {CENSoRED} Ромы Скрыпина.Спасибо РБК, что придушили {CENSORED}!
huy // 31.01.2008 20:27:14
а он правда уволился? или это он решил как с пятого канала увольняться? 5 или 6 раз.......скатерью дорога в никуда
kwirtu // 31.01.2008 18:48:47
Как ваааще балаболка Скрыпин мог быть медиа-директором? Залез на эту должность через голову Пинтуса и еще права качал.Полгода назад его уволили ,а он все ходил на работу и скулился.Да еще заказывал сюжеты про себя любимого и отсылал их в Москву доказывая,что нужен агенству.Хочется надеятся,что на этом позор украинскойРома избавит
// 31.01.2008 18:40:05
Действитель, согласен!
jack // 31.01.2008 18:16:20
Рому выгнали с рбк еще в прошлом году за бестолковость и самопиар. Причем уволили в лучших традициях агентства: пришел на работу - а его уже нет :-) Во всяком случае в середине декабря Розенфельд уже работал в рбк. Как Телекритика об этом не знала - удивительно, наверное позвонили роману с комментарием, а он уже полтора месяца неработает :-).
О-О-О!!! // 31.01.2008 17:16:58
Вот радость-то! И Дима Розенфельд всплыл! теперь здесь консультировать будет. В НТКУ "накерував"... непотопляемые...
JOY // 31.01.2008 17:01:57
Зачем РБК столько времени держало у себя человека, который нефига не понимает в профиле работа агенства. Рома довно уже выработался, его пора было сливать еще 2005 году. А то что он уйдет с РБК было понятно еще год назад, как же он зубами держался за эту работу! Аффигеть!
8 лютого на ICTV - прем’єра еротично-гумористичного шоу «Голі та смішні»
Ліна // 17.02.2008 18:42:29
Я вважаю, що не треба наслідувати всі тупі американські щоу. Таке відчуття, що всі схибнулися на сексі. Жаль визнавати, що наші люди становляться такими ж аморальними, як і тупі, товсті американці.
Machetero // 31.01.2008 15:27:02
Ничего, что шоу уже показывали на "плюсах"?) Какая премьера???)))))
Олександр Роднянський увійшов до складу журі Берлінського кінофестивалю
Левко // 31.01.2008 23:56:41
А яку країну представлятиме Роднянський - Україну чи Росію?
yorik // 31.01.2008 19:08:51
ось поруч з Шу Кі йому і місце
Ми є?
Soundmanfm // 02.02.2008 14:05:32
Didu Чувак в Законі про телебачення і радіомовлення і в ліцензіях все це є .. Інша справа що ніхто не виконує..Я вже писав.. де юре всі пушисті а де факто всі гонять чернуху і порнуху..Нехай Нац рада дасть під зади і наведе лад і все..
Did // 01.02.2008 09:16:29
А автору - похвала!Бо він молодчина!
Did // 01.02.2008 09:14:57
Дуже актуальна і давно назріла проблема. Особисто у мене складається враження що коли до двох уже втрачених за 17 років поколінь додасться ще пара, то ми вже не вигребемо зі своєї гуманітарної катастрофи ніколи. Прикро, що власники телебачення і взагалі медіа цього не розуміють і своєю дикунською політикою сіють цю темряву в душах чим далі тим глибше. Ех... був би я чаклун, навіяв би щоб прийняли закон про обов*язкову частку соціальної реклами - от хай би і конкурували в цьому, хай би випендрювались один перед одним в благому ділі, гляди щось би і зрушилось...
9-10 лютого на ТЕТі – кастинг учасників російського реаліті-шоу «Дом-2»
ХХХ // 31.01.2008 21:03:12
Ось вам ідоказ того, що москалям потрібні на їхньому ТБ слов"янські, якщо хочете , - європейські обличчя. Своїх удмуртів і комі не хочеться вважати своїми, от і вербують наших, дурненьких і молоденьких. Хлопці і дівчата! Вчіть іноземні мови і беріть участь у авторитетних зарубжних студіях! Шкода витрачати молодість на таке бл....во!
Російськомовний телепродукт «у законі»
Сива Кобила // 04.03.2008 20:13:03
Щодо того, що де закінчується - уточнення. Дружина Путіна свого часу прямим текстом сказала: "Границы РУССКОГО МИРА - это границы распространения русского языка". А балачки про незалежну Україну - "на користь бідних". "Незалежна" Україна - наразі лише частина "русского міра"
ТТ // 06.02.2008 01:26:20
Певна частина України, по правді, за духом Малоросією й залишилася (згадаймо тільки відомий вислів: «Росія закінчується там, де закінчується поширення російської мови»).
Олег // 05.02.2008 18:52:52
прагматик, чому Радянська Влада не враховувала права україномовних? Та й не тільки радянська, вже наша (українська) влада 16 років не враховувала мої права дивитися фільми українською. Тільки но почали щось робити для України "рУсскоязЬІкЬІе" підняли хай що їх права принижуються. Мої права десятки років принижувалися у моїй державі. Нічого терпів, тому що не хотів покидати Україну. Тим більше де ще крім України українська мова має підтримку...? А у вас "рУсскоязЬІкЬІх" є Росія. Завжди можете повернутися на "історічєскую родіну". Подобається комусь чи ні україномовний перкеклад, більшість громадян "ЗА" дублювання фільмів українською. Опитування провела компанія First Movies International. Читайте ось тут: http://www.gpu.ua/index.php?&id=206721
прагматик // 05.02.2008 14:17:13
Слушайте,РП!Русский язык - не иностранный,а родной для миллионов наших с Вами соотечественников,т.е. полноценных граждан Украины,за налоги которых живет Нацрада.Государство обязано учитывать мнение ВСЕХ граждан.Государство для людей,а не люди для государства
Сергей // 04.02.2008 13:47:49
Скоро должно начаться внедрение цифрового ТВ, которое предполагает наличие нескольких звуковых дорожек. Означает ли это: "загальнонаціональний рівень має бути україномовним і крапка", что вещателей обяжут использовать только одну звуковую дорожку, как это сейчас происходит с прокатчиками?
РП // 04.02.2008 10:28:26
Цілком згідний з Русланом - дискутувати нема про що!!! Я от наприклад вважаю, що польське телебачення на чотири голови вище від українського і як мінімум на дві від російського - прошу в обовязковому порядку транслювати польські програми, і без перекладу!!!! А що, якщо іноземною мовою можна, тоді будь-якою.
Руслан // 03.02.2008 15:25:01
"алекс киев" - {CENSORED}, а за образливі репліки в бік української мови РАДИВ БИ АДМІНУ ЗАБОРОНИТИ ЙОГО ДОСТУП ДО ЧАТУ
Руслан // 03.02.2008 15:21:01
українське телебачення повинно бути взагалі 100% україномовним,
хто хоче російською мовою переглядати телебачення - 15 грн./міс і кабельне телебачення дасть доступ до російськомовної продукції ОРТ, НТВ, СТС, РТР....... що ще потрібно ???
алекс киев // 03.02.2008 05:19:56
БАНДЕРО-ФАШИСТИ придумали нову мову
Вона називається
"ПЛАКСА"
«ПОЛЬСЬКО-ЛЬВІВСЬКО-АМЕРИКАНСЬКО-КАНАДСЬКО-СІЛЬСЬКИЙ АКЦЕНТ».
Це мені розповів один знайомий журналіст, і я з ним згоден
Soundmanfm // 02.02.2008 14:17:04
Алексею Вы не правы они не колхозники.. Они просто играют в игру "отдай канал получи бонус" и это всем уже понятно.. Это же не трудодни а настащая зелень круглий год..
Patriot // 02.02.2008 11:37:17
Поддерживаю Алексея! Все беды от жадности. Люди интелегентнные и культурные чаще всего безкорыстны. И мысли у них, и деда светлые
Алексей // 01.02.2008 19:05:34
Нац. совет - это сборище колхозников (не в обиду представителям колхозов)! Курус - {CENSORED} и это всем известно. Как могут люди, которые в телевидении разбираются, как {CENSORED} в апельсинах, вообще регулировать такую тонкую сферу деятельности как телевидение? и еще один очень интерессный факт - предыдущий глава Нац. совета (Холод) ездил на служебном автомобиле - потрепаном Киа. А сейчас все, без исключения члены Нац. совета ездят на личных джипах и очень даже не дешевых, на которые они пересели буквалино за пол года работы на должности члена Нац. совета. И при всем при этом эти же члены Нац. совета при любом удобном моменте во всю говорят какая же до них была "злочинна влада". Думаю нужно начинать с моральных принципов людей, которые пытаются регулировать какие-либо виды деятельности.
русскоязычный пессимист // 01.02.2008 09:11:07
Украиномовний оптимист!Кому где жить, каждый решает сам,а Украина и ее духовное пространство принадлежит всем ее гражданам,а нетолько Вам и таким как Вы.Я здесь родился и вырос и имею полное право смотреть телепередачи по-русски.Защита части русскоязычного эфира - это не блажь,а гражданское право.Скажите пожалуйста,какое Вам дело,на каком языке смотрит телепередачу Ваш сосед?Демократия - это прежде всего право выбора,а меня пытаются его лишить.И прекратите,пожалуйста,говорить об украинцах как о стаде идущее в одну сторону.Русский - это язык миллионов наших с Вами соотечественников и формировался он и русскими и украинцами.Возрождение украинской духовности - святое дело,но зачем при этом вытеснять русскую,которая тоже принадлежит нам всем.Неужели кто-то находясь в здавом уме и твердой памяти хочет,что бы Олег Меньшиков или Никита Михалков заговорили с экрана по украински.Как человек современный вообще и гражданин в частности,помните,что Украина - это страна всех ее граждан,в том числе и русскоязычных,а толерантность в языковом вопросе и взаимоуважение - основа мирного сосуществования в любой стране.
Українець // 01.02.2008 00:56:40
Панове, російська мова є рідною для України! А Нацраду з питань телебачення і радіомовлення доречно взагалі ліквідувати, у всякому випадку в тому вигляді, в якому вона існує! Щоб за гроші народні не жиріли ті політикани, які займаючи в ній керівні посади, приймають безліч всяких дурних рішень, які викликають сміх крізь сльози.
Олег // 01.02.2008 00:39:42
вермутЪ, вибачте, але Ви дурень.
вермутЪ // 01.02.2008 00:27:43
Нікого не бе, шо за хню крутять. Головне аби белькотіли на державній мові. І шо? від того хня стане діамантом? Сидять "діячі містєцтв", хм в грушу колотють, вишиванку до мотні рвуть і ревуть та стогнуть: бабки давай!!! Самі нх робити не хочуть. Наліпили блювотину: гринжопи, бордель поплавок та смердючка -- цілими днями на наційональному та все на мові. Бридота.
Зачем удалять комментарий? // 31.01.2008 22:27:18
О том, что Интер всех имеет ввиду... Зачем делать то, что приведет к уменьшению прибыли на миллионы негривен? Даже если это законное требование какой-то Нацрады? Бабла столько срубят на русских сериалах, что никакой суд не засудит.
Україномовний оптиміст // 31.01.2008 19:54:29
Русскоязычный пессимист, може Вам краще імігрувати у Росію? Зрозумійте одну річ, українці повертаються до свого коріння, мови, і з кожним роком в Україні буде щораз більше й більше україномовного продукту. В Україні, особливо на українських телеканалах повинна лунати ВИКЛЮЧНО українська мова. Я вірю і знаю що так воно з часом буде. Якщо когось такий стан не влаштовує, може переїхати у Росію (тим більше є програма по поверненню росіян у Росію) там всюди звучить російська мова. Ніяких вам субтитрів чи тим більше перекладу українською. Мені українцю російськомовна Україна не потрібна, двомовна теж, я за Українську, Україномовну УКРАЇНУ!
русскоязычный пессимист // 31.01.2008 16:31:43
Согласен с Вами.Вы,судя по всему,интеллигентный человек,а это большая редкость.Побольше бы таких в Нацраде.Увы,чиновники - украинизаторы одержимы борьбой с русским языком и в этом они преуспели непонимая того,что своими наскоками наносят вред культуре вообще.Именно их стараниями люди равнодушные к украинской культуре,могут ее взненавидеть,а это одна из причин раскола.В моем духовном мире есть место и русской и украинской культуре,но власть в лице вышеупомянуых деятелей мне как бы говорит:,,Или с нами,или против нас,,.Для них ,,любити Украіну,, - это отказаться от всего русского,особенно языка.И все же своим комментарием,,не маю права промовчати,, ,Вы вселяете оптимизм.Есть у нас истинная культура!
не маю права промовчати // 31.01.2008 14:38:36
Згоден -- в країні, де 100% громадян володіють російською, дублювати російськомовні програми -- нонсенс. Це якась недолуга спроба закамуфлювати дійсно існуючу проблему відсутності в країні національного продукту для потреб в середині самої країни, а не на експорт до близького зарубіжжя. Розумію, що гроші вирішують у нас практично все, але їх водночас і ніколи не буде багато -- це біганина за власною тінню. Якби ж за ці гроші створювалось щось дійсно пристойне уваги. Але ж навпаки чим далі тим більше ефір наповнюється якимось сурогатом. А при тому, геть ігнорується потреби україномовної громади... Треба відверто зізнатися -- в Україні мізерне наповнення ефіру українським продуктом, за винятком 15% рекламного часу. А все інше -- це невдалі спроби притягнути "за вуха" існуючу ситуацію до вимог Закону..., ліцензії тощо і вважати, що у цій сфері у нас все добре... Це не дотримання Закону… -- це ілюзія законності.
Так що не треба цієї мімікрії, вона нічого не дасть. Титрування було досить для російськомовного продукту -- нікого не дратує, а деяким громадянам з особливими потребами ще й на користь. Може, чим нагинати раком телерадіокінопрокатчиків, простіше привести Закон… у відповідність до існуючого стану справ? А щодо справді іншомовних продуктів – тут питань нема, їх все одно ж озвучувати треба, то відразу ж рідною мовою, це піде тільки на користь розвитку власного ринку. А російськомовні? Мова оригіналу – є мова оригіналу…
русскоязычный песимист // 31.01.2008 13:32:51
Спасибо,Андрей!Звучат, все таки, разумные голоса в общем хоре тотальной и безмозглой украинизации.
андрій кокотюха // 31.01.2008 12:18:21
як журналіст, письменник і громадянин я завжди буду підтримувати дубляж іноземних фільмів українською мовою. АЛЕ - американських, французьких, німецьких, іспанських, індійських чи які там у нас є в прокаті. поки що дубляж російських фільмів та серіалів українською вважаю передчасною ініціативою. до того ж там усе одно залишається оригінальний текст,звук повністю не мікшують. це - не на користь продукту. англійської більшість із нас не розуміє, тому слухатиме українські версії. з російською ситуація інша, тому слухати важко.
Обережно: МОСКАЛЬ!
Козак // 02.02.2008 19:49:35
Бог шельму мітить: воно й так назвалося "татаке":) МАУП- патріотичний український вуз і виграв усі судові позови проти україножерів, які його чорнили. Привіт Вадіку Рабіновічу!:)
татаке // 02.02.2008 03:15:43
От вже не Слiсаренку писати про боротьбу з антисемiтизмом i тим, як цю боротьбу (не) треба проводити. Якби не його дiяльнiсть перiоду МАУП - може, i зараз у таких законопроектах потреба була б меншою...
слесарь-гинеколог // 31.01.2008 17:37:00
Сантехнику:
Наверное, потому что в НС есть такие типажи как ужас логопедов Луценко, неудачливый наркокурьер Арьев и иже с ними :)
сантехник // 31.01.2008 16:21:31
хм. А чего это Слисаренко теперь так нервно пишет против НУ и, особенно НС? :-) Обиделся...
Москаль-Чарівник // 31.01.2008 15:58:45
Москаль - справжній кучманоїд, вірно служив Кучмі, агітував за Януковича, а як мітко попав в обійму Ющенка, який переводив його з одної ласої посади на іншу. Оце так {CENSORED}
Коментарі наших відвідувачів:
СТБ завершив кастинги на участь у «Битві екстрасенсів-2»- лідія // 09.09.2008 15:58:48
- Я не знаю як саме до вас звернутися. Вирішила в такий спосіб.В мене сталося велике горе,загинув в автокатастрофі брат 03.05.2008р.,обставини не зовсім відомі тому,що це сталося в ПОРТУГАЛІЇ.Незнаю з яких причин,але в мене є побоювання,що його можна було спасти та цього незробили через органи напродаж. Я хотілаб просити допомоги ваших учасниківі постаратися взнати помиляюсь я чи ні. Якщо ви прочитаєте це звернення ізможете мені допомогти,язалишаю свій контактний телефон 80975030755. Дуже сильно сподіваюся на вашу допомогу і буду рада якщо ви не залишитеся байдужі і язможу заспокоїтись. Дякую!!!!!!!!!!!!!
Микола Княжицький запускає телеканал ТVI- Чебуратор // 05.02.2008 12:08:35
- А че, Тёму не берет с собой?
- // 01.02.2008 20:35:22
- Любопытной Варваре на базаре нос оторвали! Наше общество устроено так, что многие знают, но не спешат об этом говорить - ибо без толку. Вон один решил побороться за правду - так ответов и от месткома, и от профкома...
- Любопытный // 01.02.2008 16:34:44
- А можно поинтересоваться в чем суть трюков? Ато много написано о "трюках", но непонятно, что же это за трюки секретные?:)
- // 01.02.2008 15:56:40
- То, что они "работают без Коли", говорит лишь о том, что с ним никто из собственников не хотел связываться. Иногда себе дешевле подобрать новый менеджмент. Не понимаю, как можно прощать таким "деятелям", и сколько еще "богатеньких Буратин" обломают свои носики...
Правда, Коля - не один такой, но как ему удается так удачно повторять свои трюки?
- Проверено жизню // 01.02.2008 14:49:28
- А сколько?:) Ну кроме Вас, конечно :) Я знаю многих людей, которые работали с Колей, работали без него. Но тех, которые "ни за что не будут"... хммм... кажеться это "ни за что" как-то звучит радикально. Таких людей я и сам боюсь :)
А о том, что работают но без Коли, это трагично?:) А вы приведите пример проектов, которые Коля запускал, но они не работают.
- Fox // 01.02.2008 14:38:18
- 2Проверено жизнью
Проекты-то работают, но без Коли... :)))) А вот сколько людей уже ни за что не будут работать с Колей? Се ля ви...;)
- Проверено жизню // 01.02.2008 14:28:52
- Все проекты, которые Коля запускал, до сих пор на рынке и до сих пор успешно работают. Кто-то умеет хорошо поливать других грязью, кто-то умеет хорошо тихонько сидеть и думать, что все воруют. А кто-то умеет запускать успешные проекты. Такова селяви, господа. Ведь, УНИАН, СТБ, ICTV, Интерньюз, Газета 24 начинались именно с Коли, и даю зуб, что каждый раз были "доброжелатели", которые обсуждали эти "зажигаения". А что в результате? Проекты работали, работают и завоевали свое место под солнцем.
- Fox // 01.02.2008 13:08:08
- Баааааааааальшоооооому кораблю бааааааальшое плавание! Хотел бы посмотретьь как они Гусинского на....ут... :))))))))))))))))))))))))) Ждать, думаю, не долго... :)))))))))))))))))))))))))))))))
- Проверено // 01.02.2008 11:12:27
- Княжицкий больше года нигде не работает. Вначале надувает от важности щеки, а когда приходит время пахать уходит громко хлопая дверью. Никакого авторитета.
- Parero // 01.02.2008 10:52:15
- Особенно интересно - главнй конкурент российские каналы, но канал делают украиноязычным, это извини как?
- ветеран // 01.02.2008 00:24:09
- профессиональный {CENSORED} добрался до Гусинского. Браво, Княж! Как тебе удается столько лет {CENSORED}, и при этом ходить кашп
- bereza // 31.01.2008 22:45:52
- Великий эксперт и известный Колобок отечественного ТВ не знает, к сожалению, что Конвенция в Украине пока не ратифицирована. Ну, ничего. Старт канала, обильные инвестиции - это его любимый этап. А там, глядишь, "я от бабушки ушел, я от дедушки ушел..."
Василь Ілащук призначений радником Президента України- Интересно // 20.02.2008 12:30:13
- 31 - советник, 19 - имеет шансы стать в.о. УТ1 ;-)
- Гонта // 03.02.2008 13:38:55
- Цей {CENSORED} на гроші, вкрадені Кирпою кілька років катався по Гавайях, Аргентинах, Лазурних берегах, "розшукуючи "сліди українцівв". Минулої неділі по колись помаранченвому "5-му каналу", який досі себе рекламує, як канал чесних новин, Ілащук показав таке кіно про Кирпу, що Кирпу треба терміново повертати з падпілля та робити "Операцію преємник". А ми дурні, вірили на Майдані в те, що перестанемо бутьи країною бидла та зрадників. Ніколи! Так що "соловей Кирпи" радник {CENSORED} Майдану - закономірно.
- Дядя Вася // 02.02.2008 15:31:48
- Молодця, Вася Ілащук! Провів як конферансьє пару {CENSORED} для секретаріату, {CENSORED} Кетрін і отримав посаду. Отака кадрова політика по-хоружівськи!
- Андрій // 01.02.2008 12:24:10
- Хтось серйозно вірить, що Ванникова щось чула про В.Ілащука?
- Експерт // 01.02.2008 11:28:20
- Оце радник! Пане Президенте, Ви хоча б інколи не слухайте порад свого оточення (Балоги, Мудрак, Ванникової), які радять Вам ті чи інші призначення, звання та нагородиї!!! Ганьба, та й годі! Ну який з Ілащука радник у сфері ТБ і РМ? Світ стрімко розвивається, а що знає Ілащук? Як співати українських пісень та вдягати вишиванку? Ганьба.
- tkach // 31.01.2008 22:53:52
- Уявляю ці поради! Хтось чув про такого експерта? Хтось знайомий з його думками щодо якихось важливих тем? Одна радість, що Президент майже ніколи не дослухаеться до своїх радників.
Роман Скрипін пішов з «РБК-Україна»- Костя // 06.02.2008 21:01:36
- Надеюсь его появление на экране будет удачнее его провального появления в Интернете: http://5tv.com.ua
- Julya // 02.02.2008 22:50:03
- А хто знає, чи продав вже Скрипін свою хату?
- Вася // 02.02.2008 22:42:05
- Руководство телеанала Сити уже пригласило Скрипина вести авторскую программу про мерзких тварын...
- доктор ватсон // 02.02.2008 14:06:26
- Братику, відсутність емоцій в ящику та житті ще не є форматом і навіть на є ознакою джентльменства. Коли на тебе дивисся в кадрі. хочецця притулити до тебе пару кіло поганої лікарської ковбаси, аби довше зберігалася. А втім, серед наших швидкороблених могилянок ще є невикритий потенціал некрофілії. Так що з Богом- аналізуй і далі наше становище (коли є що аналізувати), аби куверти видавали вчасно
- Kolia // 02.02.2008 13:42:39
- Скрипин-это наш общий {CENSORED}. Журналист уровеня первого курса,которого додумались в эфир выпустить, а потом еще и дали порулить.Рома медиа-директор -это же анекдот.Куда катится украинская журналистика.Пора бы Скрипину сменить профессию.
- tyr // 02.02.2008 11:43:32
- Роман, украинское тв переживет свой кризис. твое время тоже придет. всем зависникам - пошли в сад, придурки!
- AmoR // 02.02.2008 11:38:10
- Рома, так больно ударился об пиар, что думает о читателях ТК, как о недоумках.Умник, не позорься!Ты один изображаешь сборище твоих симпатиков, но все понимают, что все симпатики это ты и есть.Займись работой хоть где-нибудь)
- Сварог // 02.02.2008 00:02:08
- Кто би мог подумать? Ну какой же РБК без Розенфельда? Там сплошные розенфельды, дети соломоновы, мозги нам моют...
- dik // 01.02.2008 17:24:57
- be continue... Рома, твои мытарства продолжаются?.. а ты продолжай также общаться с людьми....
- Саша // 01.02.2008 13:12:23
- думаю, що Скрипіг знову з"явиться на 5 каналі. І Саме ним спробує керівництво підняти рейтинг телеканала
- Сява // 01.02.2008 11:35:41
- УРА! Наконец-то Рома появится в телевизоре!! Только вот где именно?...
- Вопрос // 01.02.2008 11:20:50
- На каком телеканале Роман будет работать и в каком качестве?
- борис грызлов // 01.02.2008 10:44:59
- одним {CENSORED} меньше. рома - смени сферу деятельности!
- нуишо // 31.01.2008 22:01:07
- Как в старом фильме "Женщина,которая поет" - "Уходы и приходы, приходы и уходы". Ну и ушел, ну и что?????? А кто он такой, этот ваш Скрипин? {CENSORED} в эфире и в жизни. Самовлюбленный павлин-мавлин. Создатель мифов о себе любимом. Недоученный {CENSORED}. В украинском ТВ и так лжезвезд хватает. Нашли о ком писать....
- баба ната // 31.01.2008 21:29:52
- Романе, успіхів!!! Дуже хочеться побачити вже твої оченята на екрані. Як ведучий - ти справді кращий!
- WAR // 31.01.2008 21:16:46
- СОГЛАСЕН. УСПЕХОВ, РОМАН!!!!!!
- nora // 31.01.2008 21:15:47
- Скрыпин - самый лучший телевведущий в Украине. и его звездный час еще впереди. РОМА, МЫ С ТОБОЙ! ТЫ-ЛУЧШИЙ
- Rulon // 31.01.2008 21:15:31
- Надеюсь. украинская журналистика очистится от морального {CENSoRED} Ромы Скрыпина.Спасибо РБК, что придушили {CENSORED}!
- huy // 31.01.2008 20:27:14
- а он правда уволился? или это он решил как с пятого канала увольняться? 5 или 6 раз.......скатерью дорога в никуда
- kwirtu // 31.01.2008 18:48:47
- Как ваааще балаболка Скрыпин мог быть медиа-директором? Залез на эту должность через голову Пинтуса и еще права качал.Полгода назад его уволили ,а он все ходил на работу и скулился.Да еще заказывал сюжеты про себя любимого и отсылал их в Москву доказывая,что нужен агенству.Хочется надеятся,что на этом позор украинскойРома избавит
- // 31.01.2008 18:40:05
- Действитель, согласен!
- jack // 31.01.2008 18:16:20
- Рому выгнали с рбк еще в прошлом году за бестолковость и самопиар. Причем уволили в лучших традициях агентства: пришел на работу - а его уже нет :-) Во всяком случае в середине декабря Розенфельд уже работал в рбк. Как Телекритика об этом не знала - удивительно, наверное позвонили роману с комментарием, а он уже полтора месяца неработает :-).
- О-О-О!!! // 31.01.2008 17:16:58
- Вот радость-то! И Дима Розенфельд всплыл! теперь здесь консультировать будет. В НТКУ "накерував"... непотопляемые...
- JOY // 31.01.2008 17:01:57
- Зачем РБК столько времени держало у себя человека, который нефига не понимает в профиле работа агенства. Рома довно уже выработался, его пора было сливать еще 2005 году. А то что он уйдет с РБК было понятно еще год назад, как же он зубами держался за эту работу! Аффигеть!
8 лютого на ICTV - прем’єра еротично-гумористичного шоу «Голі та смішні»- Ліна // 17.02.2008 18:42:29
- Я вважаю, що не треба наслідувати всі тупі американські щоу. Таке відчуття, що всі схибнулися на сексі. Жаль визнавати, що наші люди становляться такими ж аморальними, як і тупі, товсті американці.
- Machetero // 31.01.2008 15:27:02
- Ничего, что шоу уже показывали на "плюсах"?) Какая премьера???)))))
Олександр Роднянський увійшов до складу журі Берлінського кінофестивалю- Левко // 31.01.2008 23:56:41
- А яку країну представлятиме Роднянський - Україну чи Росію?
- yorik // 31.01.2008 19:08:51
- ось поруч з Шу Кі йому і місце
Ми є?- Soundmanfm // 02.02.2008 14:05:32
- Didu Чувак в Законі про телебачення і радіомовлення і в ліцензіях все це є .. Інша справа що ніхто не виконує..Я вже писав.. де юре всі пушисті а де факто всі гонять чернуху і порнуху..Нехай Нац рада дасть під зади і наведе лад і все..
- Did // 01.02.2008 09:16:29
- А автору - похвала!Бо він молодчина!
- Did // 01.02.2008 09:14:57
- Дуже актуальна і давно назріла проблема. Особисто у мене складається враження що коли до двох уже втрачених за 17 років поколінь додасться ще пара, то ми вже не вигребемо зі своєї гуманітарної катастрофи ніколи. Прикро, що власники телебачення і взагалі медіа цього не розуміють і своєю дикунською політикою сіють цю темряву в душах чим далі тим глибше. Ех... був би я чаклун, навіяв би щоб прийняли закон про обов*язкову частку соціальної реклами - от хай би і конкурували в цьому, хай би випендрювались один перед одним в благому ділі, гляди щось би і зрушилось...
9-10 лютого на ТЕТі – кастинг учасників російського реаліті-шоу «Дом-2»- ХХХ // 31.01.2008 21:03:12
- Ось вам ідоказ того, що москалям потрібні на їхньому ТБ слов"янські, якщо хочете , - європейські обличчя. Своїх удмуртів і комі не хочеться вважати своїми, от і вербують наших, дурненьких і молоденьких. Хлопці і дівчата! Вчіть іноземні мови і беріть участь у авторитетних зарубжних студіях! Шкода витрачати молодість на таке бл....во!
Російськомовний телепродукт «у законі»- Сива Кобила // 04.03.2008 20:13:03
- Щодо того, що де закінчується - уточнення. Дружина Путіна свого часу прямим текстом сказала: "Границы РУССКОГО МИРА - это границы распространения русского языка". А балачки про незалежну Україну - "на користь бідних". "Незалежна" Україна - наразі лише частина "русского міра"
- ТТ // 06.02.2008 01:26:20
- Певна частина України, по правді, за духом Малоросією й залишилася (згадаймо тільки відомий вислів: «Росія закінчується там, де закінчується поширення російської мови»).
- Олег // 05.02.2008 18:52:52
- прагматик, чому Радянська Влада не враховувала права україномовних? Та й не тільки радянська, вже наша (українська) влада 16 років не враховувала мої права дивитися фільми українською. Тільки но почали щось робити для України "рУсскоязЬІкЬІе" підняли хай що їх права принижуються. Мої права десятки років принижувалися у моїй державі. Нічого терпів, тому що не хотів покидати Україну. Тим більше де ще крім України українська мова має підтримку...? А у вас "рУсскоязЬІкЬІх" є Росія. Завжди можете повернутися на "історічєскую родіну". Подобається комусь чи ні україномовний перкеклад, більшість громадян "ЗА" дублювання фільмів українською. Опитування провела компанія First Movies International. Читайте ось тут: http://www.gpu.ua/index.php?&id=206721
- прагматик // 05.02.2008 14:17:13
- Слушайте,РП!Русский язык - не иностранный,а родной для миллионов наших с Вами соотечественников,т.е. полноценных граждан Украины,за налоги которых живет Нацрада.Государство обязано учитывать мнение ВСЕХ граждан.Государство для людей,а не люди для государства
- Сергей // 04.02.2008 13:47:49
- Скоро должно начаться внедрение цифрового ТВ, которое предполагает наличие нескольких звуковых дорожек. Означает ли это: "загальнонаціональний рівень має бути україномовним і крапка", что вещателей обяжут использовать только одну звуковую дорожку, как это сейчас происходит с прокатчиками?
- РП // 04.02.2008 10:28:26
- Цілком згідний з Русланом - дискутувати нема про що!!! Я от наприклад вважаю, що польське телебачення на чотири голови вище від українського і як мінімум на дві від російського - прошу в обовязковому порядку транслювати польські програми, і без перекладу!!!! А що, якщо іноземною мовою можна, тоді будь-якою.
- Руслан // 03.02.2008 15:25:01
- "алекс киев" - {CENSORED}, а за образливі репліки в бік української мови РАДИВ БИ АДМІНУ ЗАБОРОНИТИ ЙОГО ДОСТУП ДО ЧАТУ
- Руслан // 03.02.2008 15:21:01
- українське телебачення повинно бути взагалі 100% україномовним,
хто хоче російською мовою переглядати телебачення - 15 грн./міс і кабельне телебачення дасть доступ до російськомовної продукції ОРТ, НТВ, СТС, РТР....... що ще потрібно ???
- алекс киев // 03.02.2008 05:19:56
- БАНДЕРО-ФАШИСТИ придумали нову мову
Вона називається
"ПЛАКСА"
«ПОЛЬСЬКО-ЛЬВІВСЬКО-АМЕРИКАНСЬКО-КАНАДСЬКО-СІЛЬСЬКИЙ АКЦЕНТ».
Це мені розповів один знайомий журналіст, і я з ним згоден
- Soundmanfm // 02.02.2008 14:17:04
- Алексею Вы не правы они не колхозники.. Они просто играют в игру "отдай канал получи бонус" и это всем уже понятно.. Это же не трудодни а настащая зелень круглий год..
- Patriot // 02.02.2008 11:37:17
- Поддерживаю Алексея! Все беды от жадности. Люди интелегентнные и культурные чаще всего безкорыстны. И мысли у них, и деда светлые
- Алексей // 01.02.2008 19:05:34
- Нац. совет - это сборище колхозников (не в обиду представителям колхозов)! Курус - {CENSORED} и это всем известно. Как могут люди, которые в телевидении разбираются, как {CENSORED} в апельсинах, вообще регулировать такую тонкую сферу деятельности как телевидение? и еще один очень интерессный факт - предыдущий глава Нац. совета (Холод) ездил на служебном автомобиле - потрепаном Киа. А сейчас все, без исключения члены Нац. совета ездят на личных джипах и очень даже не дешевых, на которые они пересели буквалино за пол года работы на должности члена Нац. совета. И при всем при этом эти же члены Нац. совета при любом удобном моменте во всю говорят какая же до них была "злочинна влада". Думаю нужно начинать с моральных принципов людей, которые пытаются регулировать какие-либо виды деятельности.
- русскоязычный пессимист // 01.02.2008 09:11:07
- Украиномовний оптимист!Кому где жить, каждый решает сам,а Украина и ее духовное пространство принадлежит всем ее гражданам,а нетолько Вам и таким как Вы.Я здесь родился и вырос и имею полное право смотреть телепередачи по-русски.Защита части русскоязычного эфира - это не блажь,а гражданское право.Скажите пожалуйста,какое Вам дело,на каком языке смотрит телепередачу Ваш сосед?Демократия - это прежде всего право выбора,а меня пытаются его лишить.И прекратите,пожалуйста,говорить об украинцах как о стаде идущее в одну сторону.Русский - это язык миллионов наших с Вами соотечественников и формировался он и русскими и украинцами.Возрождение украинской духовности - святое дело,но зачем при этом вытеснять русскую,которая тоже принадлежит нам всем.Неужели кто-то находясь в здавом уме и твердой памяти хочет,что бы Олег Меньшиков или Никита Михалков заговорили с экрана по украински.Как человек современный вообще и гражданин в частности,помните,что Украина - это страна всех ее граждан,в том числе и русскоязычных,а толерантность в языковом вопросе и взаимоуважение - основа мирного сосуществования в любой стране.
- Українець // 01.02.2008 00:56:40
- Панове, російська мова є рідною для України! А Нацраду з питань телебачення і радіомовлення доречно взагалі ліквідувати, у всякому випадку в тому вигляді, в якому вона існує! Щоб за гроші народні не жиріли ті політикани, які займаючи в ній керівні посади, приймають безліч всяких дурних рішень, які викликають сміх крізь сльози.
- Олег // 01.02.2008 00:39:42
- вермутЪ, вибачте, але Ви дурень.
- вермутЪ // 01.02.2008 00:27:43
- Нікого не бе, шо за хню крутять. Головне аби белькотіли на державній мові. І шо? від того хня стане діамантом? Сидять "діячі містєцтв", хм в грушу колотють, вишиванку до мотні рвуть і ревуть та стогнуть: бабки давай!!! Самі нх робити не хочуть. Наліпили блювотину: гринжопи, бордель поплавок та смердючка -- цілими днями на наційональному та все на мові. Бридота.
- Зачем удалять комментарий? // 31.01.2008 22:27:18
- О том, что Интер всех имеет ввиду... Зачем делать то, что приведет к уменьшению прибыли на миллионы негривен? Даже если это законное требование какой-то Нацрады? Бабла столько срубят на русских сериалах, что никакой суд не засудит.
- Україномовний оптиміст // 31.01.2008 19:54:29
- Русскоязычный пессимист, може Вам краще імігрувати у Росію? Зрозумійте одну річ, українці повертаються до свого коріння, мови, і з кожним роком в Україні буде щораз більше й більше україномовного продукту. В Україні, особливо на українських телеканалах повинна лунати ВИКЛЮЧНО українська мова. Я вірю і знаю що так воно з часом буде. Якщо когось такий стан не влаштовує, може переїхати у Росію (тим більше є програма по поверненню росіян у Росію) там всюди звучить російська мова. Ніяких вам субтитрів чи тим більше перекладу українською. Мені українцю російськомовна Україна не потрібна, двомовна теж, я за Українську, Україномовну УКРАЇНУ!
- русскоязычный пессимист // 31.01.2008 16:31:43
- Согласен с Вами.Вы,судя по всему,интеллигентный человек,а это большая редкость.Побольше бы таких в Нацраде.Увы,чиновники - украинизаторы одержимы борьбой с русским языком и в этом они преуспели непонимая того,что своими наскоками наносят вред культуре вообще.Именно их стараниями люди равнодушные к украинской культуре,могут ее взненавидеть,а это одна из причин раскола.В моем духовном мире есть место и русской и украинской культуре,но власть в лице вышеупомянуых деятелей мне как бы говорит:,,Или с нами,или против нас,,.Для них ,,любити Украіну,, - это отказаться от всего русского,особенно языка.И все же своим комментарием,,не маю права промовчати,, ,Вы вселяете оптимизм.Есть у нас истинная культура!
- не маю права промовчати // 31.01.2008 14:38:36
- Згоден -- в країні, де 100% громадян володіють російською, дублювати російськомовні програми -- нонсенс. Це якась недолуга спроба закамуфлювати дійсно існуючу проблему відсутності в країні національного продукту для потреб в середині самої країни, а не на експорт до близького зарубіжжя. Розумію, що гроші вирішують у нас практично все, але їх водночас і ніколи не буде багато -- це біганина за власною тінню. Якби ж за ці гроші створювалось щось дійсно пристойне уваги. Але ж навпаки чим далі тим більше ефір наповнюється якимось сурогатом. А при тому, геть ігнорується потреби україномовної громади... Треба відверто зізнатися -- в Україні мізерне наповнення ефіру українським продуктом, за винятком 15% рекламного часу. А все інше -- це невдалі спроби притягнути "за вуха" існуючу ситуацію до вимог Закону..., ліцензії тощо і вважати, що у цій сфері у нас все добре... Це не дотримання Закону… -- це ілюзія законності.
Так що не треба цієї мімікрії, вона нічого не дасть. Титрування було досить для російськомовного продукту -- нікого не дратує, а деяким громадянам з особливими потребами ще й на користь. Може, чим нагинати раком телерадіокінопрокатчиків, простіше привести Закон… у відповідність до існуючого стану справ? А щодо справді іншомовних продуктів – тут питань нема, їх все одно ж озвучувати треба, то відразу ж рідною мовою, це піде тільки на користь розвитку власного ринку. А російськомовні? Мова оригіналу – є мова оригіналу…
- русскоязычный песимист // 31.01.2008 13:32:51
- Спасибо,Андрей!Звучат, все таки, разумные голоса в общем хоре тотальной и безмозглой украинизации.
- андрій кокотюха // 31.01.2008 12:18:21
- як журналіст, письменник і громадянин я завжди буду підтримувати дубляж іноземних фільмів українською мовою. АЛЕ - американських, французьких, німецьких, іспанських, індійських чи які там у нас є в прокаті. поки що дубляж російських фільмів та серіалів українською вважаю передчасною ініціативою. до того ж там усе одно залишається оригінальний текст,звук повністю не мікшують. це - не на користь продукту. англійської більшість із нас не розуміє, тому слухатиме українські версії. з російською ситуація інша, тому слухати важко.
Обережно: МОСКАЛЬ!