Специализируюсь на економических текстах. Имею опыт письменного и усного перевода.

Возможна уделенна работа

ФИО: Копытчук Олег Николаевич
Дата рождения: 07 октября 1983 г.
Владение языками Английский – разговор, письмо; Немецкий – со словарем
Семейное положение: холост
Водительское
удостоверение: Категория «В», от ноября 2001
Контактный телефон: 8 (063) 782 11 11
e-mail: oleg.kopytchuk@gmail.com

Образование:

2000 – 2004 г.г. Одесский национальный политехнический университет (ОНПУ), Институт компьютерных систем.
Диплом бакалавра.
сентябрь 2004 – сентябрь 2005 Дюссельдорфский институт прикладных наук, г. Дюссельдорф, Германия. Специальность «электротехника».
Сертификат министерства образования и науки Германии.
октябрь 2006 - нынешнее время ОНПУ, Студент. Специальность «Экономика предприятия»
январь 2007 ОНПУ, Институт компьютерных систем.
Диплом магистра по специальности «Компьютерная инженерия»
февраль 2007 – нынешнее время ОНПУ, аспирант кафедры «Компьютерные интеллектуальные системы и сети».

Бизнес тренинги:

12 – 14 марта 2006
Face-to-face (эффективное персональное обслуживание)
29 – 31 мая 2006 Emotional intelligence (эмоциональная компетентность)
19 марта 2008 Управление временем.


Опыт работы:

июль 2001 –
май 2003 г.г.
Место работы, должность: ОНПУ, «Лаборатория информационно-технического обеспечения». Оператор, старший оператор.
Обязанности: Обслуживание рабочих станций подразделений университета, установка и настройка ПО, проектирование, прокладывание и обслуживание ЛВС.

Май 2003 – сентябрь 2004 Место работы, должность: ОНПУ, «Лаборатория информационно-технического обеспечения». Старший оператор, инженер.
Обязанности: Верстка книг, буклетов, создание стиля книги, работа с фотографиями.

Март 2005 – сентябрь 2005 Место работы, должность: Дизайн студия «3rdWhale», г. Кёльн, Германия.
Дизайнер, руководитель проекта, менеджер.
Обязанности: Нахождение заказчика, ведение проекта, руководство персоналом.
Личные достижения: Инициировал организацию фирмы, успешно руководил процессом выполнения заказов. Развил коммуникативные навыки, позволившие более эффективно работать с персоналом и заказчиком.

Декабрь 2005 – сентябрь 2007 Место работы, должность: ООО «Астелит», дирекция отношений с абонентами, эксперт.
Обязанности: Консультации, привлечение новых клиентов, обслуживание существующих, проведение полевых тренингов для представителей продаж, привлечение корпоративных клиентов.
Личные достижения: Освоение навыков донесения информации до целевой аудитории, приобретение навыков командной работы, и работы согласно установленным корпоративным правилам.

Сентябрь2007 – февраль 2008 Место работы, должность: ООО «ТелекомСтиль»,СПД «Олейник», СПД «Кривцов»; старший продавец, менеджер магазина, управляющий магазина.
Обязанности: Согласование магазина, подбор персонала, проведение тренингов для персонала, «запуск» магазина, обеспечение выполнения плана по контрактным подключениям, проведение рекламной компании.
Личные достижения: Достижение поставленных целей, перевыполнение планов продаж и контрактных подключений, обеспечение слаженности работы коллектива.

Февраль 2008 – август 2008 Место работы, должность: ЗАО «Украинские Радиосистемы», менеджер отдела корпоративных продаж, начальник отдела корпоративных продаж.
Обязанности: Административное и функциональное управление отделом, подбор и обучение персонала. Выполнение плановых задач, отчетность перед штаб-квартирой.
Личные достижения: Карьерный рост до должности начальника отдела; успешное развитие направления прямых продаж, внедрение направления непрямых продаж. Удвоил абонентскую базу. Привлек ряд имиджевых клиентов.

Адреса:

м. Львів, вул. Княгині Ольги 63

тел. моб. +38 097 612 06 77

Мета:

Працевлаштування

Освіта:

09.2007 – 07.2008

Львівська комерційна академія, факультет Міжнародних економічних відносин, спеціальність «Міжнародні економічні відносини», диплом спеціаліста.

09.2003 – 09.2007

Львівська комерційна академія, факультет Міжнародних економічних відносин, спеціальність «Міжнародні економічні відносини», диплом бакалавра.

Досвід роботи:

01.2008 – 04.2008

01.2008 – 02.2008

Касир-експерт в Фінансова компанія «БТА Експрес»

Переддипломна практика спеціаліста в туристичному агентстві «Свепет».

01.2007 – 02.2007

Виробнича практика «Приватбанк», відділ платіжних карток.

06.2006 – 07.2006

Навчальна практика на Кафедрі іноземних мов Львівської комерційної академії

Мови:

Українська – рідна, російська – вільно, англійська – добре, іспанська – з словником, чеська – з словником

Додаткова інформація

Рік народження: 1986

Досвідчений користувач ПК: MS Office, Інтернет.

Легко запам’ятовую і навчаюсь, готова до роботи в колективі, відповідальна, ввічлива, комунікабельна.

2005-2006 гг.- работа  мед. представителем в фарм. компании "TORRENT" ( функц. обязанности : поиск и налаживание новых контактов с врачами для дальнейшего плодотворного сотрудничества, раскрутка новых препаратов на существующем фарм. рынке )

2005г. - курсы повышения квалификации на базе Центра микрохирургии глаза ( г. Киев )

9/07г. - 6/08г. - курсы английского языка на базе ТОВ «Спеціалізований Мовний центер» «Менеджер»

Работа по совместительству:

2006г.- по наст. время - врач - офтальмолог ( контактолог ) в сети оптик « Люксоптика »

Стаж работы переводчиком 2 года(перевод аттестатов, дипломов, свидетельств, сертификатов, договоров; а также перевод научных и технических текстов на тему с/х и оборудования по производству сыра).
2004-2006 стаж во Франции
1999- 2004 Волынский Государственный Университет

Максим А. Стародуб
Адрес: Украина, г. Киев
Домашний, мобильный телефон:
+380631912211
ICQ: 167879884
Электропочта:
maxstarodub at gmail.com
Цель
UNIX/Мас администратор, специалист безопасности, руководитель проектов, сетевой инженер на должность в прогрессивной организации где требуются углубленные знания различных Unix систем, сетевого оборудования, различных аспектов безопасности.
Навыки
Операционные системы
Apple Mac OS X, DOS/Windows, FreeBSD, QNX, Linux Red Hat/Debian и небольшой опыт с IBM OS/2, Novell Netware
Языки программирования:
shell scripts, Kylix, Delphi, HTML, PHP
Копьютерное "железо"
Intel x86 PC’s, Apple Macintosh PPC/Intel, различное периферийное оборудование, а также небольшой опыт создания дополнительных устройств сопряжения.
Сетевое оборудование
Прокладка кабеля, коробов и построение сетей любой сложности; концентраторы (D-Link, Compex/...), маршрутизаторы (Nortel, Cisco), коммутаторы (Alied Telesyn, 3Com...), спутниковое/радио оборудование
Остальное
Internet приложения для всех платформ, Офисные продукты для Apple MacOS/Windows/Linux (MS Office[Word/Excel/Access], OpenOffice, StarOffice и т.д.)

Задачи
UNIX системное администрирование (2 года Apple Mac OS X, 5 лет под FreeBSD, 3 года Linux Red Hat,): инсталяция, резервное копирование, модернизация, миграция, мониторинг, настройка и т.д.
Администрирование маршрутизаторов (коммутаторов 3-го уровня) (2 года): настройка, программная модернизация мониторинг и т.д.
Администрирование RDBMS (2 года PostgreSQL и MysSQL): инсталяция, резервное копирование, настройка и т.д.
TCP/IP сети установка, администрирование эксплуатация и соединение с Internet
Разнородные локальные TCP/IP сети
Написание Web страниц, Web дизайн, написание частично CGI и PHP скрипты, инсталяция и настройка web серверов, управление безопасностью сайта
UNIX Web/Ftp/Mail/DNS/Proxy/News серверов установка и управление
Большой опыт по Internet безопасности
Сборка компьютеров, тестирование, устрановка ПО.
Комплексный аудит безопасности сетей и различных систем
Texподдержка пользователей и клиентов
Опыт работы
ООО ТД Мегаполис [“TM Хортиця”], Украина, Запорожье
11.2005-10.2007
Должность:
Ведущий системный Администратор
Ведущий специалист отдела Информационной Безопастности
Инженер по Компьютерным системам.

ООО телерадиокомпания “Орион-Медиа”, Украина, Энергодар
07.2005-09.2005
Должность:
Техник-Программист

ЗОФ АКБ “Укрсоцбанк”, Украина, Запорожье
06.2003-01.2005
Должность:
Ведущий специалист сектора сопровождения технических средств отдела информатизации
Запорожская Государственная Инженерная Академия, Украина, Запорожье
04.2002-06.2002
Должность:
Специалист 1 категории лаборатории мониторинга учебного процесса методического отдела
Образование
1999- до нынешнего момента
Запорожская Государственная Инженерная Академия
факультет Строительства и Водных ресурсов
кафедра Промышленного и Гражданского строительства.
Сертификаты

Владение языками
Свободное владение Русским и Украинским
Английский (в том числе технический)
Конференции
2002 - Организатор и участник SPRYG-IV (г. Москва). Выступил с докладом “DDoS Атаки”.
2003 - Участник международной выставки и конференций EnterEX 2003 и expoTEL 2003 (г. Киев)
2007 - Участник международной выставки и конференций EnterEX 2007 и expoTEL 2007 (г. Киев)

Участник Украинской группы пользователей FreeBSD

Отзывы
Предоставляется по требованию.

  Резюме

  Мотрунич Олександр Миколайович

Контактний телефон: 8 (097) 991-15-81
E-mail: smotrunich@ukr.net

Рік народження: 1986
Знак зодіаку: терези
Сімейний стан: неодружений

Освіта: неповна вища
КНУ імені Тараса Шевченка (Інституту журналістики)
(отримав ступінь бакалавра)

Найближча мета: Пошук лояльного середовища та хорошої команди для
реалізації цікавих та перспективних проектів.

ДОСВІД РОБОТИ:  

Лютий - липень 2008. Адміністратор сайту. "Українська правда":
сайт "champion.com.ua"
Обов'язки:
 - моніторинг альтернативних сайтів;
 - формування бази даних;
 - висвітлення останніх новин спорту;
 - репортажі;
 - інтерв'ю.

Серпень - грудень 2007. Журналіст. Продакшен студія "ESGroup".
Програми "Ваші гроші" та "Діловий світ"
Обов'язки:
 - моніторинг вищезгаданих програм;
 - пошук та підбірка тем;
 - опис сценарію сюжету;
 - підготовка тексту стенд-апів, запитань;
 - зйомки стенд-апів, інтерв'ю та відеоряду;
 - контроль монтажу, виходу сюжету в ефір;
 - самоудосконалення (робота над помилками).

Червень - серпень 2007. Журналіст редакції "НОВИНИ".
"Перший Діловий" телеканал
Обов'язки:
 - моніторинг події, що висвітлюватиметься;
 - піготовка запитань до експерів, тексту стенд-апів;
 - виїзд на події зі знімальною групою;
 - зйомки стенд-апів, інтерв'ю та відеоряду;
 - начитка тексту;
 - монтаж;
 - контроль виходу сюжету в ефір.

Липень 2006 - червень 2007. Жураналіст редакції "СПОРТ".
"Перший Діловий" телеканал
Обов'язки:
 - відстеження подій, що відбуватимуться на тижні;
 - координування журналістів редакції;
 - наповнення програми міжнародними новинами;
 - написання підводок для ведучого;
 - виїзд на події зі знімальною групою;
 - начитка тексту;
 - монтаж;
 - контроль ефіру.

Листопад 2004 - вересень 2005. Адміністратор сайту.
УНІАН (фотосервіс)
Обов'язки:
 - формування та ведення бази даних;
 - обробка новостійних фотографій;
 - опис подій, що висвітлює фото;
 - оперативне викладення фото та тексту на сайт;
 - домовленості про продаж фото;
 - пошук нових клієнтів.

Вересень - листопад 2004. Журанліст.
Видання "Студентська газета"
Обов'язки:
 - пошук та підбірка тем;
 - пошук інформації по темі;
 - написання матеріалу;
 - створення фотоматеріалу для тексту.

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ:
    Порядність, толерантність, амбітність, старанність, холоднокровність
в форс-мажорних обставинах, здатність до швидкого навчання, швидка
адаптація до незнайомих ситуацій, вміння працювати в команді.
Симпатичний, молодий, дружній, перспективний, цілеспрямований,
творчий, відповідальний, комунікабельний, вміру впевнений у собі парубок з почуттям гумору та креативним
підходом до виконання поставлених завдань.

НАВИКИ:
Впевнений користувач ПК (MS Windows, Offise), володіння мультимедійними
редакторами: Cool edit pro, Liquid, Adobe Photoshop, Adobe Reader, Amazing Phot Editor.

МОВИ: Українська, російська; англійська (середній рівень).

ЗАРПЛАТА: від $800.

Коротко о себе:
 - Участник и призер ученических областных олимпиад по информатике.
 - В 2006г поступил в КНУ им. Шевченка на факультет информатик , где учусь по сей день
 - Средний бал по результатам 4 семестров 4.125.
 - Опыт программирования на C++ около года(С++ Builder, написание лабораторных работ).
 - Опыт программирования на C# около полугода(WinForm, написание лабораторных работ)
 - Знаком с принципами ООП.
 - Есть поверхностный опыт работы с СУБД(mysql).
 - Технический английский (чтение документации).
Личные качества:
Могу быстро обучаться, погружаюсь с головой в любое дело, которое меня заинтересовало или сулит хорошую выгоду, характер неконфликтный, не имею вредных привычек.

Маю досвід роботи у видавництві на посаді коректора, також займалася перекладом текстів з російської мови на українську. Здійснювала верстку книг та газет у програмах Adode Page Maker та QuarkXpress.  На професійному рівні володію українською та російською мовою, базовий рівень володіння англійською, початковий рівень - німецька.

Третьяк Максим Юрьевич

05.04.1982г.р.

Гражданство - украинец

Проживаю: г. Одесса

Maksimtretyak2005@yandex.ru

8(050)944-51-31

1998-1999 - учебный комплекс "ОШ № 85-горловское медицинское училище":

                   - аттестат полного среднего образования;

                   - квалификация младшего медицинского работника.

1999-2005 - Луганский государственный медицинский университет,
                  факультет - лечебное дело,
                  специальность - врач общей практики.

2005-2008 - Украинская военно-медицинская академия (г.Киев),
                  сертификат по специальности -                  анестезиология и реанимация.                               

Служба в армии: старший лейтенант медицинской службы запаса.

Специальные навыки и умения:

 - права категории "В" (выданы : МРЭО ГАИ, г. Горловка 05.05.01 ), стаж активного вождения 5 лет;

 - владение компьютером - продвинутый пользователь. Приложения: МС Office, интернет, Power Point, Nero, скорость печати - 100 знаков в минуту;

 - владение языками: английский - базовый, украинский и русский - в совершенстве.

2005-2006 - работал в Первом украинском лечебно-диагностическом центре.

                     Должность: специалист по продвижению услуг на рынок.

                     Обязанности: регулярный контроль и оптимизация
                     существующей базы клиентов, поиск и установление
                     долгосрочных отношений с клиентами
                     при помощи наработанного процесса предложения услуг.
                     Реклама услуг разрешенными методами.
                     Контроль за выполнением условий договоров,
                     бонусной программой.

Личные качества: коммуникабельность, ответственность, целеустремленность, обучаемость, стрессоустойчивость.

Хобби: волейбол, езда на велосипеде.

К работе могу приступить в любое время.