В Сімферополі може бути серйозне зіткненя

20-06-2008 11:49 Сімферополь // // URL: http://maidan.org.ua/static/newskrym/1213951785.html
Версія до друку // Редагувати // Стерти

http://www.crimean.org/crimea/crim_news.asp?NewsID=7582

новость-обращение датировано сегодняшним числом


Selam Aleykum!

Bir saat evel Aq-Mescit yaginda yerlesken Zhigulina Rosha adli bir yerge
milisa kelip basladi. Milisanin basi mahkeme qararina referans etip onda
topraq almaq icun talablarnen turgan Qirim Tatarlrga olarin uyleri konulli
yiqip ve yeri bosatip ketmege teklif etken.

O yerde 1000 qadar Qirim Tatarlari (qatrinlar dayil) 20 hektar topraqni
Hukumetin ruhsetisiz alip kampi qurdilar ve toprtaqni bermege talap ete
ediler.

Lakin "Epitsentr" serketi o topraqnin resmi "Saibi" olaraq mahkemege bas
urip davani qazangan ve "onin" yeri bosatmaga milisi cibergen.

Sindiki zaman Qirim'nin butun koselerinden daha Qirim Tatarlari
soydaslarga yardim etmege niyetli toplanalar.

Ayni zaman yaqin yerlerde cengil tankalar, jandarmalarnen tollu otobuslari
ve su atqan toplari beklep turalar. Yaqin zaman balaban bir catisma yer
alaladir.
Nadir Bekir,
Aq-Mescit

[ Обсудить новость в форуме ]

Источник «» | 20.6.2008

дословный перевод

Селям алейкум!
Час назад, в расположенную недалеко от Симферополя Жигулину рощу, начала прибывать милиция. Глава милиции опираясь на решение суда предложил тем крымским татарам, которые требуют там выделения земли, снести добровольно свои дома и освободить это место.

На том месте около 1000 крымских татар (включая женщин) без согласия Правительства заняли 20 гектар земли, построили лагерь и требуют выделения земли.

Но фирма "Эпицентр", как официальный "владелец" этой земли, обратившись в суд, выиграла дело и послала милицию для освобождения "своей" земли.

На данный момент, крымские татары из всех регионов Крыма собираются с намерением помочь своим соотечественникам.

В то же время поблизости ждут лёгкие танки, автобусы с жандармами и пушки-водомёты. В ближайшее время может произойти большое столкновение.
Надир Бекир,
Акъмесджит

Обговорити цю новину у форумі

20-06-2008 11:49 // URL: http://maidan.org.ua/static/newskrym/1213951785.html
Версія до друку // Редагувати // Стерти

Увага!!! Сайт "Майдан" надає всім, хто згадується у новинах, можливість розмістити свій коментар чи спростування, за умови належного підтвердження особи. Будь ласка, пишіть нам на news@maidanua.org і вказуйте гіперлінк (URL) новини, на яку ви посилаєтся.

Ми також вітаємо коментарі, доповнення та виправлення до текстів новин від всіх свідків подій, що згадуються в новинах. Пишіть на news@maidanua.org і вказуйте гіперлінк (URL) новини. Всі цікаві коментарі будуть оприлюднені.