На состоявшейся в Каракасе пресс-конференции президент отметил, что инцидент на Ибероамериканской встрече в Сантьяго в минувшем году, когда испанский король Хуан Карлос I в резкой форме предложил ему "замолчать", полностью исчерпан. Чавес сообщил, что во время визита в начале этой недели в Каракас министр иностранных дел Испании Мигель Анхель Моратинос передал ему приглашение Хуана Карлоса посетить эту страну. "Мы перевернули эту страницу, потому что государственные интересы выше личных соображений", - отметил президент.

Он подчеркнул, что поддерживает дружеские отношения с председателем правительства Испании Хосе Луисом Родригесом Сапатеро. "Король тоже был моим другом, и у нас нет проблем продолжить эту дружбу... я готов его обнять", - сказал Чавес. "Но только пусть не приказывает мне замолчать, потому что от этого я начинаю только больше говорить", - добавил с иронией венесуэльский президент, отличающийся многочасовыми речами и выступлениями на ТВ в прямом эфире.