Сценаристы пиратской трилогии – пираты?!

всегда половина дела, а когда этот сюжет еще и доступно пониманию снят, с любовью выбраны актеры, костюмы, фоны живой природы и реквизит – фильму грозит успех.

Именно это и случилось с «Проклятием» – фильм снял сливки с непочатого края пиратской темы в кино. Но любой фильм (с любой концовкой), перепрыгнув определенный порог кассовых сборов, хочет прыгнуть еще выше и… ну конечно, создатели снимают сиквел. И еще один. И еще. И так, пока потенциал первого фильма не исчерпан до самого алюминиевого дна покупательской кастрюли восторга.

Причина того, что так часто сиквелы хуже оригинала, не в том, что зритель и так «схавает», а потому создатели не прилагают усилий, но в том, что создателям просто больше нечего сказать. В первом фильме они сказали о том, что действительно их волновало, а теперь создателям нужно выдохнуть, получить от жизни пару-тройку новых уроков, о которых захочется рассказать зрителю.

Вот наверное потому сценаристы начинают копать закрома своей памяти в поисках «свежих» решений для сиквела. Трудно сказать, крадут ли они идеи для повторного фильма сознательно или это трюк памяти – когда кажется, что придумал это вот только что, а на самом деле просто это где-то уже слышал-видел-читал.

Не сомневаюсь, что создатели пиратских сиквелов прочли не одну кипу литературы о пиратах, Ост-индской компании, Карибах, Сингапуре и всему прилагающемуся. То есть группе сценаристов – а их четверо: Тед Эллиот, Терри Россио, Стюарт Битти и Джей Вулперт2 – простительно то, что «ПКМ: Сундук мертвеца» (2006) дублирует эпизод из «Злоключения китайца в Китае» (1965) с подвешиванием людей на палках с целью дальнейшего их поджаривания на костре – это хрестоматийная сцена. Я даже не придам особого значения такому повтору, как милый восточный кораблик с характерными парусами в форме… как бы это описать? помните, вроде таких рыбьих плавников, который с удивительной последовательностью за «Злоключениями» 65-го года повторяет фильм «ПКМ: На краю света» 2007-го.

Ну и конечно, нельзя придавать большого значения довольно типичному пробегу туземцев за белыми людьми по песочному берегу дикого острова, когда эти самые белые с трудом спасаются от расправы туземцев. С той лишь разницей, что в «Злоключениях китайца в Китае» белые люди спасаются от восточного племени, а в «ПКМ: Сундук мертвеца» – от племени Карибского острова.

Думаю, не стоит долго распространяться о Сингапуре – именно в этом городе состоялся совет пиратов в завершительной серии пиратской трилогии, именно этот город сыграл большую роль и в «Злоключениях китайца в Китае». Да, с этим совпадением, пожалуй, нужно просто смириться.

Но если вы хотя бы раз видели вторую часть «Пиратов», вы не могли забыть феноменального вылезания Джонни Деппа аки Джека Воробья из гроба, в котором умерший узник был выброшен из темницы. Кадры с гробами, плывущими по морской пучине, не забудутся нам еще долго. Особенно, если учесть, что очень похожие кадры с плывущими по воде гробами, в которых тут уже с корабля убегают узники, мы увидим и в «Злоключениях китайца в Китае». Какая ирония, не правда ли?3 – как говаривал один из героев первой части Карибских «Пиратов».

Ну а на десерт я приготовила нечто. Ведь мало ли мы слышали о туземцах, поджаривающих людей, бегающих за добычей всем племенем?.. И ведь паруса-то этой особой «плавниковой» формы действительно такие и есть на Дальнем Востоке. Да и узники в гробах – скорее привет графу Монте Кристо. Хотя, конечно, такой калейдоскоп дублирующихся деталей в «ПКМ-2,3» и «Злоключениях» порой навевает грусть, даже оставляя некоторое пространство для здорового скепсиса.

А вот слова героини «Злоключений китайца в Китае», когда она находилась в соседней с любимым камере одной из китайских тюрем «Ах, если бы не эта решетка…», эти слова заставляют кровь стынуть в жилах: пиратка Элизабет Суон начинает смахивать на героиню Полтергейста, которая читает не только Кодекс чести пирата (ну, помните, созданный указом Бретрена, составленный пиратами Морганом и Бартоломео…), но и реплики героинь других фильмов...

Справка. Фильм «Злоключения китайца в Китае» (1965) – французский кинематограф. В главной роли – Жан-Поль Бельмондо, режиссер Филипп де Брока6. Партнершей Бельмондо по фильму стала одна из девушек Бонда Урсула Андресс, чей выход из воды в бикини в бондиане «Доктор Ноу» (1962) успел стать киноклассикой.

Интересно. Тед Эллиот и Терри Россио написали сценарий первых «Пиратов» еще в начале девяностых, но Дисней его отклонил.