Archive Documente

Редакция «2000» продолжает публикацию уникального собрания секретных и совершенно секретных документов различных государственных учреждений Третьего рейха, имеющих непосредственное отношение к событиям истории Украины.Львов, 4 апреля 1944 г.

Начало публикации см. в №7.

Многоуважаемая госпожа!

Извините, что Вам пишет это коротенькое письмо малознакомый человек. Мне не удалось навестить знакомых и родственников, находящихся в настоящее время рядом с линией фронта. Мне представился случай передать Вам посылочку с продуктами и немного белья, чем я и воспользовался. Постарайтесь, пожалуйста, дать мне ответ, получили ли Вы посылку и в чем нуждаетесь еще Вы и Ваша дочь Зорициа (или Зорица. — Ред.) Постараюсь передать как можно скорее. Где находятся остальные члены вашей семьи, я не знаю. Если Вы что-то узнали, напишите, пожалуйста, мне. Мне лишь известно, что всех родственников увезли на Запад. Ваш муж здоров, я попытаюсь передать ему весть о Вас. Фронт проходит сейчас вблизи Львова. Коломия, Снятин, Косов, Надворная, Подгайцы снова заняты красными. В то время как в Тернополе, Ковеле, Бродах еще продолжаются бои. В связи с этой ситуацией есть надежда, что они освободят нам родственников (так в тексте. Письмо, судя по всему, не очень качественно переведено с украинского. — Ред.). Еще раз прошу, напишите, в чем вы нуждаетесь, и я постараюсь переслать вам через комитет, при этом не забудьте адрес. Так как я не знаю Вашей семьи, то прошу вас всю корреспонденцию направлять мне, а именно: Иван Герасимовский, Львов, адрес Вам сообщат, можно и через UZK Краков. Прилагаю 250 рейхсмарок, нужны ли Вам еще деньги?

Сердечный привет (подпись)

IV N-90/44 15 апреля 1944 года

Секретно, государственной важности

Письмо с объявленной ценностью 1050 рейхсмарок

1-й экземпляр

В главное управление имперской безопасности, группенфюреру СС и генерал-лейтенанту полиции Мюллеру (лично)

Берлин

Командующему охранной полиции и СД в генерал-губернаторстве оберфюреру СС и полковнику полиции Биркампу (лично)

Краков

Начальнику СС и полиции бригадерфюреру СС и генерал-майору полиции Диму (лично)

Львов

Содержание: контакты с УПА (Украинская повстанческая армия) с вермахтом, полицией и инстанциями гражданской администрации

Предшествующие документы: мои донесения 90/44, секретно

Вложения: без приложений

Наступление Красной армии поставило бандеровскую группу ОУН, особенно части на Западной Украине и прежде всего в Галиции, в очень тяжелое положение. Отряды УПА оказались в известной мере в таком положении, когда им приходится вести войну на два фронта. Они теперь боятся, что, оставаясь на враждебных позициях как по отношению к германскому рейху, так и против Красной армии, они подвергнутся ударам с обеих сторон и будут уничтожены.

В политическом плане группа Бандеры всегда придерживалась той точки зрения, что свободная и независимая Украина сможет укрепиться лишь в том случае, если обе великие державы (Германия и советская Россия) взаимно ослабят друг друга. Однако весеннее наступление Красной армии показало группе Бандеры, что боевая мощь Красной армии еще далеко не сломлена и что угроза советской оккупации все еще остается реальной. Перед лицом этой опасности бандеровская группа ОУН пытается спастись от уничтожения с русско-советской стороны и ищет этого спасения на немецкой стороне.

Первые попытки встать на сторону германских войск проявились еще в Восточной Украине, они проявились в том, что УПА ослабила свои акции против германских боевых частей. Если, к примеру, на их территории появились части вермахта, то они не предпринимали против них никаких акций, а просто немедленно уходили, а если в их руки попадали немецкие военнослужащие, то они во многих случаях отбирали у них оружие, боеприпасы и предметы обмундирования и отпускали их в свои части.

В конце января 1944 г. различные части УПА стали искать прямых контактов с боевыми частями (вермахта).

Начальник отдела разведки и контрразведки (1с) боевой группы «Прютцман» (бывший начальник СС и полиции рейхскомиссариата «Украина». — Ред.) штурмфюрер СС Шмитц умело использовал изменившуюся ситуацию в свою пользу. Он установил связь с отдельными командирами банд в районах Постойно (33 км северо-западнее Ровно), Кременец, Верба, Кохин, Бережце, Подкамень и Деражне и получал от них разведданные о советско-русских и польских бандах и о Советской армии и использовал их в качестве диверсионных групп против Красной армии. Его усилия оказались очень полезными для боевых частей. По его оценке, они оказали очень большую помощь в сборе ценных разведданных и значительно дополняли представления о советских бандах. Он убедился, что отряды УПА следует использовать лишь для выполнения разведзадач и диверсионной деятельности, но не в качестве боевых частей на фронте. Он не считает, что следует удовлетворять просьбы подразделений УПА о снабжении их тяжелым оружием. По его распоряжению всего выдано подразделениями УПА 70—80 винтовок, 4 пулемета и около 10 000 патронов. Штаб 4-й танковой армии распространил приказы об отношении к национал-украинским бандам, направленные туда с моим донесением от 23.03.44 г. Командование группы «Прютцман» отдало 12.02.44 г. следующий циркуляр об отношении к служащим национал-украинской повстанческой армии (УПА).

Переговоры, начатые в настоящее время с командирами национал-украинской повстанческой армии, успешно продолжаются еще и в районе Верба.

Достигнуто соглашение: УПА не будет нападать на германские части. УПА будет постоянно отправлять своих разведчиков, преимущественно девушек, в занятые противником районы, и будет докладывать результаты разведки в отдел разведки и контрразведки (1с) боевых частей. Пленных красноармейцев и советских бандитов доставлять в отдел 1с на допрос. Все неместные лица будут передаваться в штаб боевой группы для использования на работах.