This version of the page http://www.nau.kiev.ua/index_e.php?page=prod&prod=rus (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2008-08-13. The original page over time could change.
 


New documents
Legislation
Links
Forum
Products and services
NAU-mobile
Support
About company
Contact Us
Distributors
Advertisement
NAU - Products ang services. Legislation of Ukraine. Translations into Russian, English. Content of NAU-Russian

CONTENT OF NAU-RUSSIAN     

      ENG      Óêð   Ðóñ
The system containg translations of legislation and doesn't have any analogues in Ukraine.
Translations status
Editorial translations of documents don't have an official status and are protected by copyright legislation of Ukraine.
Autotranslator - why not:
- an autotranslator can't make official translations;
- an autotranslator can distort a legal sense of a text;
- systems with an autotranslator can't search documents by Russian words.

Normative-legal base

  • Verhovna Rada of Ukraine: Constitution, codes, laws, decrees.
  • The President of Ukraine: directions.
  • The Cabinet of Ministers of Ukraine: acts, decrees.
  • Ministries and departments of Ukraine - legal acts registered in Ministry of Justice, narrow departamental documents: letters, interpretations, directions.
  • International legal acts: bilateral agreements of Ukraine, international conventions.
  • Organs of government of U.S.S.R. and Uk.S.S.R.: valid legal acts.
  • Local authorities of Autonomous Republic of Crimea.

Court practice

  • Constitutional Court of Ukraine: decisions, conclusions.
  • Supreme Court of Ukraine: acts of plenum, decisions of court board, interpretations, letters.
  • Supreme Economic Court of Ukraine: acts, decisions, letters.
  • Supreme Administrative Court of Ukraine: acts, decisions.
Analytical materials
  • Consultations, interpretations,opinions: dajests of published in press articles on current economic questions, exclusive analytical articles on questions of legal application, official notifications of organs of the government.
  • Subject classifier of legislation: subject selections of the legal acts in the sphere of the business,customs, tax legislation, international law, foreign economic activity, bookkeeping.
  • Monitoring: weekly survey of the new legal acts, information about editions and change of the status.
Reference books
  • Catalogue of publications of legal acts in official and departmental publications.
  • Glossary of terms: definitions of terms with references to corresponding laws, acts, court resolution, international agreements.
  • Summary tables: daily NBU's rates of exchange, inflation indices, discount rate, rates of minimal wages, pension, tax minimum, the list of offshore zones, etc.