Противостояние между экологами и японскими китобоями продолжается. Команда судна "Юсин-Мару-2" отпустила двух активистов радикальной экологической организации "Си шеперд" - "Пастух морей", чье одноименное судно сопровождает китобоев, чтобы помешать охоте.

Японские моряки захватили австралийца и британца во вторник. Матросы утверждают, что экологи бросали на палубу бутылки с кислотой, а потом пытались незаконно пробраться на корабль. Представители “Си шеперд” отвергают эти обвинения и говорят, что их соратники поднялись на борт, чтобы передать капитану китобойного судна петицию с требованием прекратить отстрел морских млекопитающих. Однако активистов сначала привязали к мачте, а потом отвели в трюм. Экологов освободили по приказу японской власти. Их забрал австралийский пограничный корабль.

Нобутака Мачимура, секретарь кабинета министров Японии: "Двух активистов, которых задержали на японском китобое, переместили на австралийское судно “Океаник викинг”, а оттуда - на корабль “Си шеперд".

Несмотря на инцидент, экологи настроены продолжать решительно препятствовать охоте на китов. Организация “Си шеперд” известна своей радикальной позицией и в прошлом году ее представители много раз заявляли, что будут таранить китобоев. Японские моряки намерены забить 935 китов-полосатиков и 50 китов-финвалов. Япония утверждает, что такие действия имеют исследовательскую цель. Однако активисты защиты окружающей среды убеждены, что о науке речь не идет и Токио таким образом старается сохранить свою китобойную промышленность, надеясь, что международный мораторий на китовую охоту, принятый более 20 лет назад, отменят. // Оксана Лотоцкая, "Факты", ICTV